Libros de Literatura extranjera, página 3 de 62

"Cuídese de ciertos libros, pues muerden a los lectores que se sienten autorizados a saberlo todo y se acercan a un texto, al que sea, con el guiño del co-conspirador o del amante potencial". Con esta advertencia Doris Sommer nos inicia en la aventura de leer a los narradores minoritarios que saben defender su particularismo con artes pasadas por alto hasta ahora. Ellos inventan una gama de estrategias para seducir al lector que pretende comprenderlo todo y para dejarlo insatisfecho. Los abrazos y los rechazos marcan el performance de sujetos apasionantes que no se entregan totalmente, ponen barreras retóricas con el fin de recordar a los lectores curiosos que las diferencias culturales crean asimetrías y que nadie puede ni debe saber lo suficiente para hablar por el otro.

Este homenaje constituye un acto de reconocimiento a la dilatada y fructífera trayectoria del profesor Francisco Fernández Fernández quien, procedente de la Universidad Complutense de Madrid, llegó a la Universitat de Valencia como Catedratico en el año 1981. Cabe destacar su esplendida contribucion al estudio de la Linguistica Diacronica, la Traductologia y la Didactica de las Lenguas. Asi, la dedicacion del profesor Fernandez a la universidad, merece este volumen que recoge una seleccion de trabajos de profesores de diferentes universidades que testimonian su reconocimiento al homenajeado. Las diferentes contribuciones, se hacen eco de las teorias criticas mas recientes y constituyen una aportacion significativa al avance del conocimiento en su ambito especifico.

«Mark Twain o el sentimiento trágico del humor» és un homenatge al genial escriptor en el centenari de la seva mort. El seu autor, Juan José Coy, és un dels pioners en l'estudi de la literatura nord-

L. Cornelio Boco fue un notable político de la Lusitania romana, que parece identificarse con un importante literato de la Edad de Plata de la Literatura Latina cuya obra era hasta ahora prácticamente desconocida. Esta obra ofrece 18 articulos especializados reunidos en un Coloquio Internacional, organizado por la Academia Portuguesa da Historia y la Real Academia de la Historia, dedicado a recuperar esta importante figura.Los diversos especialistas abordan la casi desconocida obra literaria identificable de Boco dentro del contexto cultural de la ciudad turdetano-romana de Salacia, la actual Alcacer do Sal, de la que era originario. Igualmente se analiza la interesante personalidad politica del autor, que han documentado recientes hallazgos epigraficos, que permiten comprender la personalidad de esta figura historica de epoca julio-claudia, hasta ahora casi desconocida, en el ambiente socio-economico e historico de la Lusitania de su tiempo.

Allusion, Identity and. Community in Recent British Writing builds on an eclectic theoretical framework combining insights from literary stylistics and pragmatics, traditional rhetoríc, imagology and recent polítícal and phílosophícal debates about identity in order to show how allusion - literary or otherwise - can play a part in the construction of identity for the sake of self-presentation. Of particular interest is the way allusion may be used as a strategy by outsíders - fictional and real - when seeking to be admitted into different kinds of community, from literary élítes to national polities. Close readings of works by Salman Rushdie, Seamus Heaney, Caryl Phillips, Bridget O'Connor and Zadie Smith demonstrate allusion's capacity to broker acceptance and generate empathy, to define models of identity and, in some cases, to backfire. By emphasízíng individual autonomy in the process of self-expression, Allusion, Identity and Community in Recent British Writing also redeems the subject from the more repressive régimes of over-deterministic theory, while ultimately claiming that the very difference which necessitates the negotiation of identity through such strategies as the deployment of allusion is also the basic precondition of communication and community building, two activities in which literature is inalienably engaged

Que sus faldas son ciclones constituye un recorrido por las diversas representaciones del lesbianismo en la literatura angloamericana desde finales del siglo XIX y principios del siglo XX hasta la actualidad, a traves de sus distintas manifestaciones y generos literarios. Hablar de literatura lesbica desde una perspectiva historica es hablar de una forma de disidencia y de unas autoras que han intentado no sucumbir ante lo que Adrienne Rich denomina heterosexualidad obligatoria. Las autoras y autores de este libro bucean en el pasado de una tradicion literaria, en la que las tribulaciones de Virginia Woolf en torno a la identidad, asi como el lesbianismo explicito de El pozo de la soledad (1927), constituyen las primeras manifestaciones de una expresividad lesbica, que entronca con el pensamiento feminista posterior y con grandes hitos de la narrativa lesbiana durante los años sesenta y setenta como Sarah Waters o Rita Mae Brown. Esta rica vision historica se cierra con un breve panorama interdisciplinar sobre la ultima hora de la literatura homoerotica femenina en lengua inglesa, analizando en profundidad el complejo mundo simbolico de poetas como Audre Lorde o Judy Grahn, las multiples vertientes de la narrativa contemporanea, desde la novela de intriga hasta la ciencia ficcion, y las novedades que ofrecen la escena londinense y neoyorquina en torno al argumento. Que sus faldas son ciclones intenta paliar la invisibilidad a la que se ha visto abocado historicamente el colectivo lesbiano y su produccion artistica, reconociendo la existencia de una produccion literaria propia de un grupo marginado (el lesbiano) dentro de un grupo marginal en el canon literario (las mujeres escritoras), aportando una mirada diferente y enriquecedora.

This book offers a new way of interpreting contemporary Indian fiction, by analysing Shashi Tharoor’s The Great Indian Novel (I989). Unlike most readings of postcolonial narratives which tend to be articulated in dialogue with postmodern and potentially Eurocentric notions such as historiographic metafiction or the re-writing of the "classics", this book discusses The Great Indian Novel in terms of its rich pre-colonial and pre-modern heritage. Thus, The Great Indian Novel is read here in dialogue with a long South Asian tradition of playful retellings of the Mahabharata and Ramayana cycles.

Al llarg dels anys seixanta i setanta apareix cert interès en el fenomen de les persones blanques que es comporten com a indis o nadius, així com un nou entusiasme per desafiar la tradició Cooperiana

Reconstrueix acuradament la trajectòria intel^lectual d'Ernst Robert Curtius entre 1907 i 1932, abans de lliurar-se a la redacció de la seva obra de referència: "Literatura europea i edat mitjana lla

Gertrude Stein, Vladimir Maïakovski, Vélimir Khlebnikov, William Burroughs, Edward Estlin Cummings, Pierre Jean Jouve, Antonin Artaud, Francis Ponge, Pier Paolo Pasolini, Jude Stefan, Bernard Noël, J

Questa Storia della letteratura italiana in quattro volumi (ora in veste rinnovata e corretta, aggiornata fino al 2020) attraversa la lunga vicenda della letteratura del nostro paese, fornendo tutti i necessari dati informativi e tenendo conto dei risultati degli studi degli ultimi decenni: affollato e ricchissimo panorama delle esperienze e dei testi che hanno costruito nei secoli il senso dellessere italiano, che hanno proposto modelli di esistenza di portata universale, in drammatico rapporto con le diverse situazioni storiche e con lorizzonte europeo e mondiale. Questo di Ferroni e il manuale classico, che consegna al nuovo millennio lesperienza di una tradizione che dalla nascita della lingua italiana si affaccia fino agli incerti orizzonti del nuovo millennio: con un racconto di eccezionale chiarezza espositiva, in partecipe ascolto della tensione vitale delle opere, delle esperienze a cui esse danno voce.

I sei interventi tenuti da Eco nel 1992-93 in occasione delle Norton Lectures che si svolgono ogni anno alla Harvard University hanno una leggerezza affabulatoria insolita per un saggio letterario. Eco sapeva di rivolgersi a un pubblico vasto e vario, ma in questa particolare scelta espressiva possiamo forse cogliere anche la sua volonta di affrontare la riflessione sulla narrativita partendo proprio dallesperienza del lettore. Svariando da Omero a Spillane, da Cappuccetto Rosso a Nerval, Eco indaga aspettative e modalita con cui leggiamo i romanzi, procedendo in modo errabondo, come una serie di passeggiate appunto. Ma passeggiare per i boschi romanzeschi espone a sconcertanti scoperte: ce davvero qualcosa in comune tra Manzoni e Agatha Christie, tra Molly Bloom e Milady? Soprattutto, cio che Eco ci mostra e quanto il romanzo non a caso definito il fratello carnale della Storia si intrecci con la vita e la vita con il romanzo.

¿Movimiento reformista o revolucionario? Tras la abolición de la monarquía otomana, la República turca fundada en 1923 impuso unos principios laicos que aún parecen inalcanzables en muchos países mus

Nel secondo tomo della "Letteratura italiana contemporanea" Solmi integra il panorama di oltre mezzo secolo di vita del nostro Novecento, dalla prima guerra mondiale sino agli inizi degli anni Ottanta, con nuove testimonianze e interventi, spaziando dal dibattito sulla critica letteraria alle riflessioni di teoria letteraria e di estetica. Completa il libro una breve serie di "Note su autori stranieri".

Aquest llibre presenta l'evolució de la literatura alemanya moderna, es a dir, dels diferents corrents que van anar sorgint als territoris de parla alemanya des de la Il·lustració fins a la Primera Guerra Mundial. No diferencia la literatura alemanya de l'austriaca ni de la sussa, perque la questio de les literatures nacionals no es planteja fins al segle xx. Els limits temporals son els usuals en la historiografia literaria alemanya. La primera d'aquestes fites es justifica pel gran canvi que es produeix en el conjunt de la mentalitat europea a final del segle XVII i principi del XVIII: la transicio de la cultura cortesana barroca a la cultura burgesa de la Il·lustracio. Alguns conceptes i idees d'aquesta epoca perduren encara avui en dia, pero la Primera Guerra Mundial s'enten com la fita que separa, d'una manera semblant, la cultura moderna de la contemporania.