Libros de Narrativa extranjera del XIX al XXI en bolsillo, página 3 de 411

El desdén por la capacidad artística e intelectual de las mujeres llevó a Mary Ann Evans a firmar sus escritos con el pseudónimo de George Eliot. Con una acentuada vocación intelectual y una inmensa capacidad de lectura en varias lenguas clasicas y modernas, evito las salidas tradicionales para la mujer culta que tenia que ganarse la vida (ser profesora o institutriz) y se traslado a Londres donde llego a ser subdirectora de una revista, de hecho directora en funciones, desarrollando una amplisima labor intelectual en articulos y reseñas que aparecian de forma anonima. "Middlemarch" es la historia de una vocacion, de las limitaciones que la sociedad patriarcal impone a una mujer con las aspiraciones de Dorotea Brooke. Es tambien la historia de la vida de unos individuos, sus relaciones personales, familiares y profesionales, sus aspiraciones y fracasos. Es, sin olvidar su subtitulo, "un estudio de la vida de provincias".

Edmond Dantès es un joven marino que, en el día de su compromiso con la bella Mercedes, es víctima de un complot y encarcelado en el castillo de If, de donde no deberá salir jamás. Gracias al abate Faria, a quien conoce en la prisión, adquiere una educación y averigua la existencia de un maravilloso tesoro escondido en la isla de Montecristo. Fingiendo su muerte, logra escapar de la fortaleza y se enrola con unos piratas en busca de la fabulosa fortuna. Su siguiente objetivo será llevar a cabo la más despiadada venganza nunca imaginada.

Es un hecho incuestionable que Nicos Casandsakis es un escritor universal, el primer novelista de la Grecia moderna cuyo nombre es conocido en el mundo entero. Sus obras se encuentran traducidas a más de cincuenta lenguas o dialectos. Su exito internacional como narrador sigue siendo un caso unico en las letras griegas. Pero, ademas, puede decirse que es un clasico porque en pleno siglo xxi su obra no ha perdido actualidad. Y es que, en una epoca como la nuestra, el pensamiento de este escritor inquieto e inconformista, sus preguntas existenciales y sus ansias de libertad permanecen llenas de sentido."La ultima tentacion" es una novela poliedrica y ambigua, cuya naturaleza resulta dificil delimitar. Se trata, sin duda, de una ficcion simbolica, pero no queda claro si ademas es una ficcion teologica, una alegoria politica, una recreacion evangelica, una confesion personal, un manifiesto espiritual e ideologico contra la Iglesia oficial, una busqueda metafisica o un drama humano. Esta atrevidisima y personalisima interpretacion de la andadura y del mensaje de Cristo levanto una tremenda polemica tanto en Grecia como en el extranjero, al presentar un Jesus demasiado humano para el gusto de los elementos mas conservadores de los diferentes dogmas cristianos.

Tres grandes autores.Tres mundos reconocibles.Tres distopías maestras. Presentamos un pack con tres obras fundamentales del siglo XX: Un mundo feliz (1932), 1984 (1949) y Fahrenheit 451 (1953). Sin ninguna duda, pocas novelas de anticipacion han sido tan influyentes como estas en la imaginacion literaria posterior. Pero las visiones de sus autores no solo han cambiado el rumbo de la literatura, sino que tambien parecen haber anunciado la realidad de nuestros dias. Desde la fractura social vislumbrada por Aldous Huxley hasta la posverdad prevista por George Orwell, pasando por la anestesia consumista denunciada por Ray Bradbury, reconocemos en estas ficciones muchos de nuestros males actuales, hasta el punto de que llegamos a preguntarnos si no estaremos viviendo en una distopia. Sin embargo, estas novelas no se agotan en sus profecias. De un modo quiza mas importante, constituyen una poderosa advertencia sobre los futuros que pueden evitarse. En el reverso de las tres historias, cuya fuerza se realza al leerlas en conjunto, se oculta una viva defensa de la libertad, el pensamiento critico y la responsabilidad individual y colectiva.Sobre las obras:Un mundo feliz retrata una utopia perfecta o su horrendo opuesto, una distopia: sus hermosos habitantes viven seguros y libres de enfermedades y preocupaciones, pero lo hacen de un modo que, queremos creer, seria inaceptable para nosotros.Margaret Atwood Ninguna obra fantastica ha alcanzado el horror logico de 1984.Arthur KoestlerDe entre todos los infiernos del conformismo, Fahrenheit 451 ofrece el retrato mas convincente.Kingsley Amis Aldous Huxley fue un hombre extraordinariamente profetico, no hay otro novelista en el siglo XX que haya escrito una guia mas sagaz del futuro.J.G. Ballard La virtud de libros como 1984 es su capacidad para recordarnos que la libertad de los seres humanos responsables no es igual a la de los animales.Anthony BurgessFahrenheit 451 es una fabula perfecta.Ursula K. Le Guin

William Makepeace Thackeray nació en Calcuta, en 1811, lo que le convierte en el primer novelista inglés que procede del imperio colonial británico. El trasfondo social de "La feria de las vanidades" viene determinado por el periodo de la Regencia y por la veloz transicion hacia la era victoriana, es decir, un mundo en rapida transformacion cuya fluidez constituye un desafio a los valores tradicionales. La novela puede verse como la cronica de una nacion en fuga hacia la modernidad, asi como un intento por encontrar sentido a las nuevas condiciones sociales.

Elizabeth Gaskell fue una mujer extraordinaria para su época y su vida fue intensa y muy activa. Tras su boda, a los veintidós años, con el reverendo William Gaskell siempre vivió en Manchester, la gran ciudad industrial del siglo XIX, pero viajo frecuentemente por su pais y por Europa. Mujer inteligente, de gran bagaje cultural y muy sociable, conto con numerosas y variadas amistades. Publico su primera novela a los treinta y ocho años y escribio otras cinco novelas, una biografia, varias novelas cortas, numerosos cuentos y algunos ensayos. Aunque no siempre ha sido asi, la calidad de su obra la situa entre las grandes escritoras britanicas del siglo XIX.

La trilogía que integran MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES, BICHOS Y DEMÁS PARIENTES y EL JARDÍN DE LOS DIOSES, también conocida como «Trilogía de Corfú», es un canto tan desbordante como regocijante a la

La trilogía que integran MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES, BICHOS Y DEMÁS PARIENTES y EL JARDÍN DE LOS DIOSES, también conocida como «Trilogía de Corfú», es un canto tan desbordante como regocijante a la

Meterse en la piel de un espadachín gascón, joven e impetuoso llamado D'Artagnan. Llamarte Jim Hawkins y zarpar en busca del tesoro del capitán Flint bajo la ambigua tutela de un hombre con pata de palo. Viajar río Mississippi abajo disfrutando de la libertad de la mano de un muchacho salvaje llamado Huckleberry Finn. Aprender el oficio de espía en la India colonial a través de los ojos de un huérfano llamado Kim O'Hara.

Un true crime literario en la estela de A sangre fría, Premio Pulitzer de ficción 1980. Uno de sus libros más intensos y una de sus obras maestras. La canción del verdugo, obra galardonada con el Premio Pulitzer, cuenta la historia de Gary Gilmore, el hombre que salto a los titulares de la prensa con motivos de su ajusticiamiento, en la Penitenciaria Estatal de Utah. Porque, aunque hubiese podido prestarse al largo forcejeo de las apelaciones y demas subterfugios legales para aplazar su ejecucion, Gilmore prefirio ahorrarse la angustiosa espera en el corredor de la muerte.El magistral relato de Mailer, basado en cientos de entrevistas, se centra en los nueve meses que empiezan el dia en que Gary Gilmore sale en libertad condicional, sigue con los dos absurdos asesinatos que cometio muy pronto y termina con este nuevo heroe americano ante el peloton de fusilamiento. Junto a Gilmore, poco a poco va emergiendo otro protagonista, Nicole, su amante, una joven que se enfrenta a un mundo casi tan sucio y corrupto como el de Gary. La historia de amor de estos dos marginados se elevara finalmente con una insolita pureza en medio de la sordidez circundante.El magistral relato de Mailer, basado en cientos de entrevistas, se centra en los nueve meses que empiezan el dia en que Gary Gilmore sale en libertad condicional, sigue con los dos absurdos asesinatos que cometio muy pronto y termina con este nuevo heroe americano ante el peloton de fusilamiento. Junto a Gilmore, poco a poco va emergiendo otro protagonista, Nicole, su amante, una joven que se enfrenta a un mundo casi tan sucio y corrupto como el de Gary. La historia de amor de estos dos marginados emergera finalmente con una insolita pureza en medio de la sordidez circundante.

Sovint la vida es diverteix. Ens regala un diamant, amagat sota un tiquet de metro, no volen perdre ni un minut per ajupir-se. Però si t'ajups, si atures el temps, descobreixes diamants en una mà est

Obra maestra de vigencia indiscutida, «novela de las novelas», mito cultural, GUERRA Y PAZ ocupó seis años de exhaustiva labor literaria a León Tolstoi (1828-1910). En el prólogo a la obra, Víctor An

Una noche de febrero de 1578, Louis de Clermont, señor de Bussy, es emboscado en un callejón de París por los favoritos del rey Enrique III. Diana de Meridor, que está retenida por el señor de Monsoreau, le acoge en su casa y el señor de Bussy, en medio del delirio por las heridas recibidas, cree tener una vision y se enamora perdidamente de ella. En medio de las intrigas politicas y los enfrentamientos de la nobleza cortesana que marcaron el devenir historico de Francia durante la segunda mitad del siglo xvi, la historia de amor de estos personajes se va desgranando en un relato lleno de aventuras y accion que traza un sorprendente fresco del violento reinado del ultimo de los Valois. La dama de Monsoreau constituye el segundo volumen de la trilogia de Alexandre Dumas centrada en las guerras de religion, al que precede La reina Margot y sigue Los Cuarenta y Cinco.

Los ideales de la revolución francesa, filtrados en gran parte en la oficialidad rusa y las reformulaciones teóricas del romanticismo idealista alemán, habían comenzado a minar las bases de la autocracia zarista. Es al calor de estos debates, centrales para la intelligentsia rusa, que se desarrolla toda la produccion novelistica de Fiodor Mijailovich Dostoievski, que comienza con Pobres gentes, publicada en 1846, y uno de cuyos puntos culminantes es Crimen y castigo. Omar Lobos, especialista en literatura rusa, ha hecho la traduccion y la introduccion de la presente edicion. La traduccion es fiel y directa del ruso, lo cual constituye casi la excepcion para un libro que ha sido a menudo mal traducido e incluso retraducido desde ediciones inglesas o francesas.

La compleja figura de Borís Pasternak no ha sido comprendida prácticamente hasta nuestros días. Poeta por encima de todo, traductor al ruso de Rilke, Verlaine y Shakespeare, fue acusado y postergado por su escritura "individualista". "El doctor Zhivago" no es una novela contrarrevolucionaria ni tergiversa las ideas de la revolucion. Describe en ella Pasternak, sin abiertas intenciones polemicas, la vida de un "testigo" de una de las epocas mas tragicas de la historia rusa. Solo a comienzos de 1988 esta novela fue publicada en Rusia.

Nicos Casandsakis sigue siendo el escritor griego moderno traducido a mayor número de lenguas. Nunca perdió su impronta cretense, y su amor y admiración por Creta es una constante en todas sus obras. Su sentido epico y heroico, el lirismo de sus construcciones costumbristas, la descripcion de caracteres, el relato psicologico, su actitud critica y controvertida, su mirada filosofica y su misticismo, lo situan entre los autores fundamentales del siglo XX.El Capitan Mijalis levanto desde su publicacion en 1950 opiniones contrapuestas y enfrentadas. De un lado, quienes proclamaron su admiracion calificandolo de libro patriotico. De otro, quienes clamaron escandalizados y tacharon al autor de ateo, antipatriota, amoral, belicista, traidor y comunista. El personaje central, trasunto idealizado del padre del autor, es un heroe popular, ligado a la tierra y capaz de morir por la gloria. Es la encarnacion de la lucha y la angustia del hombre y sus ansias de libertad. Aunque el tema central de la novela sea la lucha de Creta por su liberacion, no es tanto el relato epico lo que importa, sino la lucha del hombre contra lo trascendente, contra lo divino, reflejo de la expresion de la mas absoluta soledad y del profundo pesimismo existencialista que caracterizan la obra de Casandsakis.

Obra maestra de vigencia indiscutida, «novela de las novelas», mito cultural, Guerra y paz ocupó seis años de exhaustiva labor literaria a León Tolstoi (1828-1910). En el prólogo a la obra, Víctor An

En su prólogo a Los miserables (1862), Víctor Hugo (1802-1885) denunció explícitamente la tesis que lo había inspirado: revelar la "condenación social", producto de las leyes y costumbres, y bosquejar un cuadro de los tres grandes problemas del pueblo: "la degradacion del hombre por el proletariado, la decadencia de la mujer por el hambre, y la atrofia del niño por la ignorancia". Y concluye: "mientras haya en la tierra ignorancia y miseria, libros como este podran no ser inutiles". Traduccion y notas de Luis Echavarri

El desdén por la capacidad artística e intelectual de las mujeres llevó a Mary Ann Evans a firmar sus escritos con el pseudónimo de George Eliot. Con una acentuada vocación intelectual y una inmensa capacidad de lectura en varias lenguas clasicas y modernas, evito las salidas tradicionales para la mujer culta que tenia que ganarse la vida (ser profesora o institutriz) y se traslado a Londres donde llego a ser subdirectora de una revista, de hecho directora en funciones, desarrollando una amplisima labor intelectual en articulos y reseñas que aparecian de forma anonima. "Middlemarch" es la historia de una vocacion, de las limitaciones que la sociedad patriarcal impone a una mujer con las aspiraciones de Dorotea Brooke. Es tambien la historia de la vida de unos individuos, sus relaciones personales, familiares y profesionales, sus aspiraciones y fracasos. Es, sin olvidar su subtitulo, "un estudio de la vida de provincias".

Edmond Dantès es un joven marino que, en el día de su compromiso con la bella Mercedes, es víctima de un complot y encarcelado en el castillo de If, de donde no deberá salir jamás. Gracias al abate Faria, a quien conoce en la prisión, adquiere una educación y averigua la existencia de un maravilloso tesoro escondido en la isla de Montecristo. Fingiendo su muerte, logra escapar de la fortaleza y se enrola con unos piratas en busca de la fabulosa fortuna. Su siguiente objetivo será llevar a cabo la más despiadada venganza nunca imaginada.

Es un hecho incuestionable que Nicos Casandsakis es un escritor universal, el primer novelista de la Grecia moderna cuyo nombre es conocido en el mundo entero. Sus obras se encuentran traducidas a más de cincuenta lenguas o dialectos. Su exito internacional como narrador sigue siendo un caso unico en las letras griegas. Pero, ademas, puede decirse que es un clasico porque en pleno siglo xxi su obra no ha perdido actualidad. Y es que, en una epoca como la nuestra, el pensamiento de este escritor inquieto e inconformista, sus preguntas existenciales y sus ansias de libertad permanecen llenas de sentido."La ultima tentacion" es una novela poliedrica y ambigua, cuya naturaleza resulta dificil delimitar. Se trata, sin duda, de una ficcion simbolica, pero no queda claro si ademas es una ficcion teologica, una alegoria politica, una recreacion evangelica, una confesion personal, un manifiesto espiritual e ideologico contra la Iglesia oficial, una busqueda metafisica o un drama humano. Esta atrevidisima y personalisima interpretacion de la andadura y del mensaje de Cristo levanto una tremenda polemica tanto en Grecia como en el extranjero, al presentar un Jesus demasiado humano para el gusto de los elementos mas conservadores de los diferentes dogmas cristianos.

Tres grandes autores.Tres mundos reconocibles.Tres distopías maestras. Presentamos un pack con tres obras fundamentales del siglo XX: Un mundo feliz (1932), 1984 (1949) y Fahrenheit 451 (1953). Sin ninguna duda, pocas novelas de anticipacion han sido tan influyentes como estas en la imaginacion literaria posterior. Pero las visiones de sus autores no solo han cambiado el rumbo de la literatura, sino que tambien parecen haber anunciado la realidad de nuestros dias. Desde la fractura social vislumbrada por Aldous Huxley hasta la posverdad prevista por George Orwell, pasando por la anestesia consumista denunciada por Ray Bradbury, reconocemos en estas ficciones muchos de nuestros males actuales, hasta el punto de que llegamos a preguntarnos si no estaremos viviendo en una distopia. Sin embargo, estas novelas no se agotan en sus profecias. De un modo quiza mas importante, constituyen una poderosa advertencia sobre los futuros que pueden evitarse. En el reverso de las tres historias, cuya fuerza se realza al leerlas en conjunto, se oculta una viva defensa de la libertad, el pensamiento critico y la responsabilidad individual y colectiva.Sobre las obras:Un mundo feliz retrata una utopia perfecta o su horrendo opuesto, una distopia: sus hermosos habitantes viven seguros y libres de enfermedades y preocupaciones, pero lo hacen de un modo que, queremos creer, seria inaceptable para nosotros.Margaret Atwood Ninguna obra fantastica ha alcanzado el horror logico de 1984.Arthur KoestlerDe entre todos los infiernos del conformismo, Fahrenheit 451 ofrece el retrato mas convincente.Kingsley Amis Aldous Huxley fue un hombre extraordinariamente profetico, no hay otro novelista en el siglo XX que haya escrito una guia mas sagaz del futuro.J.G. Ballard La virtud de libros como 1984 es su capacidad para recordarnos que la libertad de los seres humanos responsables no es igual a la de los animales.Anthony BurgessFahrenheit 451 es una fabula perfecta.Ursula K. Le Guin

William Makepeace Thackeray nació en Calcuta, en 1811, lo que le convierte en el primer novelista inglés que procede del imperio colonial británico. El trasfondo social de "La feria de las vanidades" viene determinado por el periodo de la Regencia y por la veloz transicion hacia la era victoriana, es decir, un mundo en rapida transformacion cuya fluidez constituye un desafio a los valores tradicionales. La novela puede verse como la cronica de una nacion en fuga hacia la modernidad, asi como un intento por encontrar sentido a las nuevas condiciones sociales.

Elizabeth Gaskell fue una mujer extraordinaria para su época y su vida fue intensa y muy activa. Tras su boda, a los veintidós años, con el reverendo William Gaskell siempre vivió en Manchester, la gran ciudad industrial del siglo XIX, pero viajo frecuentemente por su pais y por Europa. Mujer inteligente, de gran bagaje cultural y muy sociable, conto con numerosas y variadas amistades. Publico su primera novela a los treinta y ocho años y escribio otras cinco novelas, una biografia, varias novelas cortas, numerosos cuentos y algunos ensayos. Aunque no siempre ha sido asi, la calidad de su obra la situa entre las grandes escritoras britanicas del siglo XIX.

La trilogía que integran MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES, BICHOS Y DEMÁS PARIENTES y EL JARDÍN DE LOS DIOSES, también conocida como «Trilogía de Corfú», es un canto tan desbordante como regocijante a la

La trilogía que integran MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES, BICHOS Y DEMÁS PARIENTES y EL JARDÍN DE LOS DIOSES, también conocida como «Trilogía de Corfú», es un canto tan desbordante como regocijante a la

Meterse en la piel de un espadachín gascón, joven e impetuoso llamado D'Artagnan. Llamarte Jim Hawkins y zarpar en busca del tesoro del capitán Flint bajo la ambigua tutela de un hombre con pata de palo. Viajar río Mississippi abajo disfrutando de la libertad de la mano de un muchacho salvaje llamado Huckleberry Finn. Aprender el oficio de espía en la India colonial a través de los ojos de un huérfano llamado Kim O'Hara.

Un true crime literario en la estela de A sangre fría, Premio Pulitzer de ficción 1980. Uno de sus libros más intensos y una de sus obras maestras. La canción del verdugo, obra galardonada con el Premio Pulitzer, cuenta la historia de Gary Gilmore, el hombre que salto a los titulares de la prensa con motivos de su ajusticiamiento, en la Penitenciaria Estatal de Utah. Porque, aunque hubiese podido prestarse al largo forcejeo de las apelaciones y demas subterfugios legales para aplazar su ejecucion, Gilmore prefirio ahorrarse la angustiosa espera en el corredor de la muerte.El magistral relato de Mailer, basado en cientos de entrevistas, se centra en los nueve meses que empiezan el dia en que Gary Gilmore sale en libertad condicional, sigue con los dos absurdos asesinatos que cometio muy pronto y termina con este nuevo heroe americano ante el peloton de fusilamiento. Junto a Gilmore, poco a poco va emergiendo otro protagonista, Nicole, su amante, una joven que se enfrenta a un mundo casi tan sucio y corrupto como el de Gary. La historia de amor de estos dos marginados se elevara finalmente con una insolita pureza en medio de la sordidez circundante.El magistral relato de Mailer, basado en cientos de entrevistas, se centra en los nueve meses que empiezan el dia en que Gary Gilmore sale en libertad condicional, sigue con los dos absurdos asesinatos que cometio muy pronto y termina con este nuevo heroe americano ante el peloton de fusilamiento. Junto a Gilmore, poco a poco va emergiendo otro protagonista, Nicole, su amante, una joven que se enfrenta a un mundo casi tan sucio y corrupto como el de Gary. La historia de amor de estos dos marginados emergera finalmente con una insolita pureza en medio de la sordidez circundante.

Sovint la vida es diverteix. Ens regala un diamant, amagat sota un tiquet de metro, no volen perdre ni un minut per ajupir-se. Però si t'ajups, si atures el temps, descobreixes diamants en una mà est

Obra maestra de vigencia indiscutida, «novela de las novelas», mito cultural, GUERRA Y PAZ ocupó seis años de exhaustiva labor literaria a León Tolstoi (1828-1910). En el prólogo a la obra, Víctor An

Una noche de febrero de 1578, Louis de Clermont, señor de Bussy, es emboscado en un callejón de París por los favoritos del rey Enrique III. Diana de Meridor, que está retenida por el señor de Monsoreau, le acoge en su casa y el señor de Bussy, en medio del delirio por las heridas recibidas, cree tener una vision y se enamora perdidamente de ella. En medio de las intrigas politicas y los enfrentamientos de la nobleza cortesana que marcaron el devenir historico de Francia durante la segunda mitad del siglo xvi, la historia de amor de estos personajes se va desgranando en un relato lleno de aventuras y accion que traza un sorprendente fresco del violento reinado del ultimo de los Valois. La dama de Monsoreau constituye el segundo volumen de la trilogia de Alexandre Dumas centrada en las guerras de religion, al que precede La reina Margot y sigue Los Cuarenta y Cinco.

Los ideales de la revolución francesa, filtrados en gran parte en la oficialidad rusa y las reformulaciones teóricas del romanticismo idealista alemán, habían comenzado a minar las bases de la autocracia zarista. Es al calor de estos debates, centrales para la intelligentsia rusa, que se desarrolla toda la produccion novelistica de Fiodor Mijailovich Dostoievski, que comienza con Pobres gentes, publicada en 1846, y uno de cuyos puntos culminantes es Crimen y castigo. Omar Lobos, especialista en literatura rusa, ha hecho la traduccion y la introduccion de la presente edicion. La traduccion es fiel y directa del ruso, lo cual constituye casi la excepcion para un libro que ha sido a menudo mal traducido e incluso retraducido desde ediciones inglesas o francesas.

La compleja figura de Borís Pasternak no ha sido comprendida prácticamente hasta nuestros días. Poeta por encima de todo, traductor al ruso de Rilke, Verlaine y Shakespeare, fue acusado y postergado por su escritura "individualista". "El doctor Zhivago" no es una novela contrarrevolucionaria ni tergiversa las ideas de la revolucion. Describe en ella Pasternak, sin abiertas intenciones polemicas, la vida de un "testigo" de una de las epocas mas tragicas de la historia rusa. Solo a comienzos de 1988 esta novela fue publicada en Rusia.

Nicos Casandsakis sigue siendo el escritor griego moderno traducido a mayor número de lenguas. Nunca perdió su impronta cretense, y su amor y admiración por Creta es una constante en todas sus obras. Su sentido epico y heroico, el lirismo de sus construcciones costumbristas, la descripcion de caracteres, el relato psicologico, su actitud critica y controvertida, su mirada filosofica y su misticismo, lo situan entre los autores fundamentales del siglo XX.El Capitan Mijalis levanto desde su publicacion en 1950 opiniones contrapuestas y enfrentadas. De un lado, quienes proclamaron su admiracion calificandolo de libro patriotico. De otro, quienes clamaron escandalizados y tacharon al autor de ateo, antipatriota, amoral, belicista, traidor y comunista. El personaje central, trasunto idealizado del padre del autor, es un heroe popular, ligado a la tierra y capaz de morir por la gloria. Es la encarnacion de la lucha y la angustia del hombre y sus ansias de libertad. Aunque el tema central de la novela sea la lucha de Creta por su liberacion, no es tanto el relato epico lo que importa, sino la lucha del hombre contra lo trascendente, contra lo divino, reflejo de la expresion de la mas absoluta soledad y del profundo pesimismo existencialista que caracterizan la obra de Casandsakis.

Obra maestra de vigencia indiscutida, «novela de las novelas», mito cultural, Guerra y paz ocupó seis años de exhaustiva labor literaria a León Tolstoi (1828-1910). En el prólogo a la obra, Víctor An

En su prólogo a Los miserables (1862), Víctor Hugo (1802-1885) denunció explícitamente la tesis que lo había inspirado: revelar la "condenación social", producto de las leyes y costumbres, y bosquejar un cuadro de los tres grandes problemas del pueblo: "la degradacion del hombre por el proletariado, la decadencia de la mujer por el hambre, y la atrofia del niño por la ignorancia". Y concluye: "mientras haya en la tierra ignorancia y miseria, libros como este podran no ser inutiles". Traduccion y notas de Luis Echavarri