Libros de Narrativa extranjera, página 3 de 8

1984 se erigió en uno de mis libros predilectos [...] la novela describe la vigilancia permanente, la imposibilidad de hablar abiertamente con nadie, la acechante y ominosa figura del Gran Hermano, la necesidad del regimen de contar con enemigos y guerras (por ficticios que sean) que se utilizan para aterrorizar a la gente y unirla en el odio, los esloganes ofuscadores, las distorsiones del lenguaje, la destruccion de lo que en verdad ha ocurrido arrojando hasta el menor rastro por un agujero del recuerdo; todo ello me impresiono. Permitanme reformular esto ultimo: me lanzo a un agujero de terror.

En el verano de 1980, pocos dias antes de la ceremonia de apertura de los celebres Juegos Olimpicos boicoteados por multitud de paises tras la invasion sovietica de Afganistan, Liza Klein y su madre abandonan Moscu para pasar tres dias en el campo, pero ni siquiera estas breves vacaciones permiten a la joven descansar de la severa educacion que le impone su protectora madre de origenes aristocraticos. A traves de la relacion entre ambos personajes, la autora revisita lugares olvidados para reconstruir el pasado: ¿que supone haber nacido y crecido en la Union Sovietica?, ¿en que consistia aquella educacion y hasta que punto era, pese a todo, sovietica la que inculcaron a sus vastagos las elites nacidas del deshielo?

«Sí, me había enamorado de un hombre inaccesible y había tenido un peligroso flirteo con la muerte. Pero también podía decir que había estado enamorado y que seguía vivo».Una mañana de otoño de 1988,

Una obra maestra de la ficción del siglo XX, un clásico que sigue conquistando a nuevas generaciones«Ingenioso, elegante, absorbente y muy recomendable.» Literary Review «No se parece a nada que haya

Desde que se publicó en 1928, Orlando ha sido una de las novelas más populares de Virginia Woolf, tanto por su originalidad como por su espíritu transgresor. Narra la vida de un joven caballero inglés de la corte isabelina, apuesto, rico, seductor e interesado por las artes y las letras figura que se inspiraba vagamente en la escritora Vita Sackville-West, amiga y amante de la autora, que atraviesa la historia desde el siglo XVI hasta el XX y que un buen dia, de forma totalmente fortuita e impensada, se despierta convertido en mujer.Las peripecias del (o de la) protagonista a traves del tiempo permiten a Virginia Woolf elaborar una peculiarisima reflexion sobre la historia, el genero y las emociones, a la vez que ofrece al lector un ejemplo mas que sugerente sobre la ausencia de limites en la creacion artistica.

Keru y Nate se conocieron en la universidad, están casados, tienen una perra y provienen de familias muy diferentes. Los padres de ella son inmigrantes chinos, exigentes, detallistas, obsesivos, personas para las que sufrir significa luchar y poner la vara lo suficientemente alta como para que nadie se estanque. La familia de el, conservadores de clase trabajadora, desconfia de las ambiciones intelectuales de su hijo asi como de su esposa extranjera. Supongo que nunca sere abuela. Estais empeñados en privarme de esa alegria, le dice la madre a Nate cuando se da cuenta de que no tendran un hijo en breve. A traves de dos vacaciones familiares en distintos momentos de la vida de la pareja, Wang retrata los esfuerzos por integrar todos los mundos que trae una persona consigo cuando inicia una relacion: que se puede dejar atras definitivamente, que reaparece en presencia de la familia de origen y como se genera esa trama compleja de dinamicas, resentimientos y afectos.Casa de alquiler, una novela llena de humor y ternura, es un retrato inteligente y critico de la intimidad en el que sobrevuela la pregunta sobre que es, en definitiva, una familia. Wang, con una empatia inmensa, proyecta su mirada sobre la soledad y la busqueda de una conexion que rara vez logramos encontrar. Ha hecho algo que solo los grandes escritores pueden hacer. Los Angeles Times Una novela aguda, perspicaz, a veces desgarradora que resuena de una manera increible. Gabrielle Zevin Una novela para cualquiera que haya tenido padres exigentes, suegros que resultan extraños, unas vacaciones que salieron mal o preguntas acerca de la mediana edad sobre como conciliar sus propias deficiencias de personalidad con las de la persona a la que mas ama. Elif Batuman

¿Qué pasaría si existiera una casa de empeños que, en lugar de dinero, prestara tiempo?En un rincón escondido de una ciudad cercana a Seúl, existe un callejón tan estrecho que apenas permite el paso de dos personas. Al final, una modesta casa de empeños, regentada por una anciana y un gato negro, espera a los pocos que logran encontrarla.No es un lugar comun. En esta casa de empeños se comercia con un bien aun mas valioso que el dinero: el tiempo. Ademas, no todos pueden entrar. Solo quienes poseen un aura del color adecuado tienen acceso a su extraordinaria oferta: la posibilidad de regresar al pasado y cambiar un momento crucial de sus vidas. El precio a pagar es alto, pues el tiempo prestado se resta de los años de vida que les quedan.Para algunos, es un sacrificio insignificante. Para otros, una carrera contra el destino.

7A EDICIÓ Quan s'acosta l'estiu, en regions pròximes al pol Nord, la llum del dia s'allarga tant que pròpiament no es fa de nit; són les màgiques nits blanques: «Feia una nit meravellosa, d'aquelles

Molly tiene dos niños pequeños y un marido, Stewart, que trabaja hasta tarde y rara vez ayuda en casa. Una noche, decidida a escapar de la rutina, acaba en un bar donde conoce a un chico alto y de ojos verdes que intenta ligar con ella. Al volver a casa, se lo cuenta a Stewart, quien, contra todo pronostico, la anima a explorar su sexualidad con otros hombres. Asi comienza el inesperado matrimonio abierto de Molly, que se crea un perfil en una app de citas y se lanza a vivir aventuras apasionadas (y en ocasiones desastrosas) con desconocidos, siguiendo una serie de reglas que acabara saltandose una a una: no salir con un ex ni con gente del barrio, no ir a casas ajenas y, sobre todo, no enamorarse.Como tantas parejas, Molly y Stewart se enfrentan a los celos, la inseguridad y las dudas mientras se preguntan: ¿podemos querer a terceros sin traicionar el amor que nos une? ¿Podemos lograr lo imposible? Escrito por una mujer felizmente casada, este retrato tragicomico, desinhibido y antidogmatico de una relacion no tradicional pone a prueba algunas de nuestras ideas preconcebidas sobre el sexo y el amor. La critica ha dicho... Un balsamo para aquellos que tengan deseos insatisfechos y un triunfo para los que se hayan lanzado a sacar mas jugo a la vida. Christie Tate¡Mas! esta destinado a pasar furtivamente de amiga a amiga y devorado una vez que los niños se hayan ido a la cama. The Washington post Un relato esclarecedor y equilibrado de una relacion no tradicional. Para aquellos que sientan curiosidad por el poliamor, este libro es un festin picante y estimulante. Publishers Weekly En lugar de rechazar de plano la monogamia, esta reflexiva incursion en el amor libre se pregunta si el poliamor puede enriquecer la relacion de pareja. Roden Winter defiende el matrimonio abierto como un crisol en el que se puede profundizar en el amor a uno mismo, a la pareja y a los demas. The Financial Times

Dario Džamonja (Sarajevo, 1955-2001) es considerado hoy en día una leyenda de la literatura balcánica. Sus relatos breves, de un realismo descarnado salpicado de humor negro, supusieron una bocanada

héophile Gautier, padre del parnasianismo y del principio del «arte por el arte», mostró toda su vida una predilección por el género fantástico. La imaginación romántica que impregnó su juventud le p

Bienvenido a la panadería de medianoche Una hora antes de medianoche, una panadería se ilumina en una pequeña calle de Tokio. Para algunos, el aroma de sus pasteles huele a infancia; para otros, al

«No soy una mujer nueva. Ya estoy haciendo estupideces. Soy la misma zorra de siempre».Tras haberse mudado con su impresionante colección de perfumes a una casita en Los Ángeles, Astrid Dahl, una aut

El gran homenaje de Sándor Márai a la Hungría de entreguerras. Publicada en 1940, esta novela reúne de manera única a dos virtuosos de la literatura húngara del siglo XX: Sándor Márai, el autor de El ultimo encuentro, rinde homenaje a su maestro, Gyula Krudy, personaje legendario de la bohemia literaria de Budapest y autor de una serie de novelas con Simbad como protagonista. Una mañana de mayo, Simbad se despide de su esposa con la promesa de volver, antes de que anochezca, con el dinero necesario para comprarle un vestido a su pequeña hija. Cediendo a la tentacion de un paseo en carruaje, se entrega a un apacible paseo por la capital a traves de sus lugares favoritos: el baño turco, el cafe en el que escribio o sus restaurantes preferidos. Entre realidad y ficcion, Sandor Marai nos ofrece una historia donde sus propios recuerdos de antes de la guerra se mezclan con la imaginacion de Gyula Krudy, uno de los mas grandes escritores hungaros.La critica ha dicho: Una indagacion esplendida, divertida y conmovedora, de un mundo desaparecido.Telerama Una evocacion magistral.Radio France Un paseo poetico y nostalgico por la Budapest de entreguerras, una ciudad cuyo manto se ha vuelto demasiado grande desde la caida del imperio.Ouest-France Sandor Marai se revela como un mago del lenguaje que sabe recrear como nadie la magia de Budapest, tan poderosa y tan atractiva.La Republique des Livres

PRIMERA FIESTA, PRIMER AMOR, PRIMER SECRETO. Segundo volumen de la Trilogía de Tue, el fenómeno editorial que ha revolucionado la literatura danesa. «La Trilogía de Tue se ha convertido en un ejempl

En la primera visita de cortesía que hace a sus nuevos vecinos, el joven Vladímir Petróvich, de dieciséis años, se enamora apasionadamente de la extravagante princesa Zinaída Aleksándrovna, la hija de esta familia aristocratica arruinada. Para el es la primera vez que experimenta todos los matices de este sentimiento: desde los nervios y la exultacion hasta la verguenza y la envidia. Porque no es el unico que se siente atraido por la princesa: todo el vecindario ha se quedado prendado de ella y no han tardado en salirle pretendientes de todo tipo. Y entonces, en medio de agitadas tempestades internas, Vladimir experimentara una cruel revelacion que cambiara para siempre la inocencia de su mirada.

Amb Albertine desapareguda, arriba el penúltim volum d'A la recerca del temps perdut en la traducció de Valèria Gaillard.Hi ha poques lectures tan transformadores com la d’A la recerca del temps perd

Los grandes relatos del “mejor cuentista actual en lengua inglesa” (Time), por primera vez reunidos en una colección imprescindible.«Somos afortunados por tenerle.» Jonathan Franzen«Saunders es compl

gosto de 2020. Sophia espera el veredicto de su padre sobre la obra de teatro que acaba de estrenar. Ella es una joven autora y él, un escritor famoso cuyas novelas no han envejecido demasiado bien. La obra de Sophia ha recibido criticas muy favorables, pero su padre ha evitado cuidadosamente leerlas. Cuando las luces se abre el telon, comprende que su hija ha expuesto su vida de forma descarnada: el verano que ambos pasaron juntos en Sicilia, y en el que el le dictaba su ultima novela, sirve como trama para una critica incisiva y muy ingeniosa de los usos y costumbres sexuales de los hombres de su generacion.El hipocrita combina con maestria distintos tiempos y planos de ficcion para iluminar hasta el ultimo rincon de una compleja relacion padre e hija, que es tambien el relato de como se tensa el vinculo entre dos generaciones cuando a una le llega el momento de sustituir a la otra.

El primer libro de Clarice Lispector, con el que obtuvo el Premio de la Fundación Graça Aranha 1945 y se reveló como una de las grandes promesas de la literatura brasileña de todos los tiempos.Nadie duda hoy de que la obra de Clarice Lispector es, en nuestro tiempo, una de las expresiones mas profundas de temas que nos desbordan: el silencio y el ansia de comunicacion, la soledad en un mundo en el que la comunicacion ficticia nos abisma en el desamparo, la situacion de la mujer en un mundo creado por los hombresAsi, Cerca del corazon salvaje es el intento de construir la biografia de Joana desde la infancia hasta la madurez a traves de la busqueda de la verdad interior, del estudio de la complejidad de las relaciones humanas, y del olvido de la muerte, la del padre, que ella no aceptara jamas.