Literatura Alemana, página 15 de 60

Sepan cuantos

Retrat subtil i clar de l?adolescència contrariadaLes tribulacions del jove Törless és una novel·la de formació, la més popular i punyent de Robert Musil. Narració clarament autobiogràfica, l'autor h

Historia de un hombre acostumbrado a reprimir sus sentimientos hasta que, de repente, se ve avasallado por su alter ego, por la cara oscura de su personalidad.

"Una mañana, al despertar de un sueño intranquilo, Gregorio Samsa se encontró en la cama transformado en un insecto monstruoso. Estaba acostado sobre su espalda, que era dura, como acorazada, y levantando un poco la cabeza pudo ver su vientre convexo, color pardo, dividido por unos arcos rigidos; la manta habia esbalado sobre esa superficie y solo una punta lo cubria todavia. Sus patas numerosas, de una delgadez lamentable en relacion cn el volumen del cuerpo, se agitaban frente a sus ojos." Asi comienza una las ficciones mas celebres de la literatura del siglo XX. Pieza clave dentro de su produccion literaria. La metamorfosis es una vasta y vivida pesadilla en la que gravita toda la intensidad de Franz Kafka. Las ilustraciones del gran artista argentino Luis Scafati recrean admirablemente los peculiares ambientes y personajes de este relato, invitando al lector a una aventura memorable. La metamorfosis inagura la coleccion "Clasicos ilustrados" que Brosquil Edicions y Libros del Zorro Rojo coeditan con la intencion de ofrecer al gran publico ediciones cuidadas que reunan a autores de la litera clasica, traductores de enombre e ilustradores de prestigio.

Diez años después de la desaparición de Klara, Saskia, su hermana gemela, decide volver al archipiélago de Estocolmo, a la casa donde solían pasar el verano en familia. Y es allí, en el desván de esta casa, donde Saskia vuelve a leer un recorte de prensa amarillento: 'Ayer se encontraron dos personas muertas en una casa de las afueras de Estocolmo. La mujer, de 33 años, había recibido un tiro en la cabeza, y el hombre, de 51, en el pecho. En relación con este suceso se informa que una mujer de 30 años ha desaparecido. La policía tiene motivos para sospechar que se trata de un suicidio, pero no se ha encontrado el cadáver y las circunstancias son confusas'. El artículo hablaba de Desirée Cronenfelt, la mejor amiga de Klara, de su amante y de la desaparición de Klara. En el mismo desván, Saskia encuentra el diario de Klara. Un diario dirigido a ella, una buena razón para enfrentarse a la realidad por muy complicada y triste que sea.

Ésta es la compleja historia de amor vivida por Henrik Bergman, joven estudiante de teología, y Ånna Akerblom, hija única de una familia acomodada de Upsala. Naturalmente ya los hemos reconocidoá: s

"La escalera de casa huele a escalera de casa". Esta comparación se puede leer en el relato titulado "Visita A M." de Sven Amtsberg, uno de los jóvenes (y no tan jóvenes) escritores que componen esta antologia de literatura alemana de la ultima decada. No es mi intencion hacer critica alguna sobre la calidad literaria de dicha frase pues no es ese el objetivo que persigo; la razon para descontextualizarla y traerla a colacion no es otra que tomar la parte por el todo, es decir, definir un movimiento literario a traves de una sola pincelada. El nihilismo como filosofia a la hora de acercarse a la realidad y describirla, un hastio existencial en la mirada literaria de la mayoria de estos escritores y cierto aroma de rencor ante la aparente injusticia que el mundo comete con nosotros los hombres parecen ser las caracteristicas esenciales de estos relatos, y el mejor contenedor de este sentir es el tipo de frases como la que principia este comentario. Es a traves de la pequeña introduccion y, sobre todo, del epilogo de Gordon Roesnik - a su vez, autor de uno de los cuentos mas logrados de la antologia: "Hendrik Visita A Gordon En La Gran Ciudad"- por los que tenemos mejor noticia de esta peculiar "fusion literaria de la ciudad de Hamburgo entre los escenarios y los premios, entre el underground y la alta cultura, entre lo serio y la broma que se hace llamar ''Macht''". "Macht" significa fuerza y es precisamente eso lo que estos escritores pretenden insuflar con irregulares resultados a sus relatos cortos. ¿Instrumentos que utilizan para ello? A saber: - Un ritmo narrativo sincopado, influidos quiza por el lenguaje filmico televisivo y publicitario y una deconstruccion linguistica y estructural de los textos. Frases cortas, estilo directo, uso continuado de anglicismos y neologismos que aun no aparecen en los diccionarios pero si en las Biblias de la Modernidad del Siglo XXI. - Puesta en escena de mundos febriles y aluc

"Esta Irlanda existe: pero el autor no se hace responsable si alguien va allí y no la encuentra." Estas palabras de Heinrich Böll son una auténtica invitación a compartir sus impresiones sobre la Irl

Babette Schöder ha perdido a su marido en un estúpido accidente ocurrido en un viaje a Bali; Florian, un modisto homosexual, acaba de sufrir la muerte de su pareja tras una larga enfermaedad: los dos

La heroína anónima de esta narración sufre en carne propia una crisis existencial: el quiebre de una época, el fin de la República Democrática Alemana. Una enfermedad la acerca a los límites de la muerte y las razones no parecen ser solamente corporales. La paciente se escurre de las manos de los doctores mientras es acosada por las imagenes de su vida anterior. Se abren los abismos, los laberintos subterraneos en los que surge el rumor de la historia que ella misma vivio. Salvajes sueños fantasticos la conducen por ese pasado no resuelto a traves de su atormentada ciudad de Berlin. Esta novela, centrada en la crisis de un individuo gravemente enfermo, recuperara con toda maestria el tema mas propio de la literatura de Wolf: el conflicto entre el individuo y la sociedad.

Günter Grass narra cincuenta años de su vida, desde sus comienzos como picapedrero en Düsseldorf, en 1946, hasta la recepción del premio Nobel de Literatura en Estocolmo, en 1999. Medio siglo de un a

partir del célebre caso Dutroux, que ha conmovido a la opinión pública mundial con la noticia de la violación y asesinato de varias niñas, Dirk Schümer traza un sagaz y preocupante retrato de los cue