📗 Libro en catalán LLIBRE DE CONTEMPLACIÓ EN DEU. VOLUM II. LLIBRE III (2)

El Llibre de contemplació en Deu (ca. 1271-1273) es la primera gran obra que va escriure Ramon Llull despres de la seva conversió. Es tracta d'un llibre de proporcions colossals, que conte tot el que serà la producció lul·liana posterior, formulat com un vast himne de lloança adreçat a Deu en primera persona; un jo anonim hi contempla totes les realitats espirituals i materials, humanes i divines, morals i socials. És la primera mostra de la 'nova literatura' que planteja Ramon, desenvolupada amb una prosa poetica, dúctil i solidament construda. La present edició es la primera que te en compte tota la tradició manuscrita catalana i la primera que es basa en el codex lul·lià princeps (1280), conservat a la Biblioteca Ambrosiana de Milà, un dels mes antics de tota la literatura catalana. Reprodueix la primera versió del Llibre de contemplació, previa a la revisió que Llull en va fer en la traducció llatina de l'obra.