SAWANEH: LAS INSPIRACIONES DE LOS ENAMORADOS (ED. BILINGÜE ESPAÑO L-PERSA)

Ahmad Qazali - edic.persa Javad Nurbakhsh y AHMAD QAZALI - EDIC. PERSA JAVAD NURBAKHSH

Helmut Ritter escribe en su edición de Sawâneh: "Difícilmente se encontrará otra obra en la que el análisis psicológico alcance una intensidad semejante". Su rico contenido simbólico, la sutileza de sus alusiones y la extraordinaria profundidad de la experiencia y de las ideas sobre el amor de uno de los grandes maestros sufíes persas, Ahmad Qazâli (s. XII), redactadas en un exquisito lenguaje poético, hacen del Sawâneh una obra tan valiosa como difícil de entender, incluso en su lengua original persa. El Sawâneh, considerado como una de las obras maestras de la mística universal, con sus 75 capítulos sumamente densos e interrelacionados por un vínculo muy sutil, imperceptible, introduce al lector en un universo en el cual el enamorado y la bienamada son reflejos de una única Realidad, el amor: origen, fin y sentido último de la existencia del ser humano.