📗 Libro en portugués TUDO (E MAIS UM POUCO). POESIA REUNIDA (EM PORTUGUESE DO BRASIL)

Tudo e Mais Um Pouco'' reúne a obra poética de Chacal, de seu primeiro livro, ''Muito prazer, Ricardo'' (1971), até os mais recentes ''Murundum'' (2012), ''Seu Madruga e eu'' (2015) e ''Alô poeta'' (2016), incluindo ainda a versão teatral da autobiografia ''Uma história à margem'' (2010). Nesse conjunto, ele criou uma lírica muito especial. Bebeu a irreverência e a concisão em Oswald de Andrade, mas também no rock’n’roll. De Allen Ginsberg e do grupo carioca Nuvem Cigana dos anos 1970, ele trouxe para a poesia brasileira a experiência da contracultura e, acima de tudo, da palavra falada em inúmeras performances. Colaborou também com o grupo teatral Asdrúbal Trouxe o Trombone, fez parcerias musicais com Rogério Duarte, Jards Macalé, as bandas Blitz e Barão Vermelho, além de atuar como agitador cultural no Rio de Janeiro em espaços como o Circo Voador e o CEP 20.000.