ARMANDO FREITAS FILHO

Traducción y prólogo de Adolfo Montejo Navas. Edición bilingüe.

Livro que marca os oitenta anos de um dos principais poetas brasileiros em atividade. Armando Freitas Filho, uma das vozes mais importantes da poesia brasileira, chega aos oitenta anos com um livro que lida, diretamente, com o momento presente. Os poemas visitam temas conhecidos a seus leitores como a casa, o Rio de Janeiro, sua paixo por Carlos Drummond de Andrade e Van Gogh , mas tambem respondem, a quente, ao noticiario, em versos afiados sobre politica, violencia e brutalidade policial. As marcas do tempo esto entranhadas nos poemas de Arremate, que refletem sobre a maturidade. O oficio da escrita surge como um dos eixos centrais do livro. O poema "Trifasico" joga luz sobre os bastidores do poeta: ele primeiro escreve a mo, depois passa para a maquina e, por fim, o poema surge, ja limpo, na tela do computador. Em "Caderno", Armando Freitas Filho sintetiza, com maestria, sua poetica: "A memoria e feita do papel fino/ que separa uma pagina da outra".

Com maestria e absoluta sensibilidade, o autor do premiado Rol revisita temas que lhe são caros — o ofício da poesia, o Rio de Janeiro, a passagem do tempo, o amor, o desejo e a finitude.* Prêmio Jab

Após décadas de dedicação à poesia, Armando Freitas Filho publica pela primeira vez sua prosa reunida em um volume que celebra a força da memória.Os textos recolhidos neste volume — alguns inéditos e