YAKUP KADRI KARAOSMANOGLU

Quando apparve in Turchia nel 1923, questo romanzo ebbe immediata fortuna e suscito aspre polemiche. Era forse un tentativo mascherato di svelare il "sacro segreto" dell'ordine bektashi e delle sue dottrine iniziatiche? Voleva mostrare la decadenza di tale antica confraternita, ridotta a una cerchia orgiastica? In realta si trattava della storia di un amore esaltato e funesto, dove dietro l'eroina si profilava un grande personaggio occidentale: Madame Bovary. Ricca, bella, oziosa nella sua villa sul Bosforo, la giovane Nighjar segue il richiamo di una voce che ha udito risuonare una sera nella baia: la voce di Nur Baba, "Maestro di Luce". Quella attrazione indefinita la spingera ad abbandonare tutto, fino a lanciarsi in un fuoco insieme erotico e mistico.

El joven derviche Nur Babá, objeto de veneración y de deseo por parte de sus fieles, intentará atraer hasta la abadía a una mujer casada, Niguiar, la joven protagonista. Rica, bella y ociosa, se asoma, como una nueva Madame Bovary, al mundo desconocido de la pasion a partir de esa voz que le llega desde la bahia: la voz de Nur Baba, el joven "maestro de amores", que abre en su corazon -y en el del lector- la herida que dejan las pasiones. Esta atraccion indefinida la llevara a abandonarlo todo, a convertirse en una de las tantas mujeres de la comunidad, a padecer humillaciones y sufrimientos... Si Nur Baba empieza siendo una mirada critica sobre determinadas tradiciones, acaba perfilandose como una novela psicologica sobre el amor, la seduccion y el desengaño. La magia del estilo poetico del autor, el exotismo del mundo descrito en todo su furor mistico y erotico, asi como su fina indagacion sobre los sentimientos humanos explican la impronta imperecedera que deja la novela de Yakup Kadri Karaosmanoglu en el animo de sus lectores. Verdadera joya de la literatura oriental y brillante indagacion sobre las funestas consecuencias de los amores exaltados. Nur Baba es la autentica "Madame Bovary" del orientalismo.