Libros sagrados, página 6 de 160

En la primavera de 1606, probablemente en el pueblo de Villafeliche en Aragón, un piadoso morisco pidió prestado a "una onrrada gente" su ejemplar del Corán para copiarlo. El original era un manuscrito bilingüe, en árabe con su traducción al aljamiado, hoy desconocido para nosotros. Pero el copista, al trasladar "solamente el romance dél" a letras latinas, nos dejó uno de los monumentos más importantes del Islam español: la única versión completa del Corán en lengua española que haya sobrevivido de las épocas mudéjar y morisca. Este texto, contenido en el manuscrito 235 de la Biblioteca de Castilla-La Mancha en Toledo, se estudia y edita aquí por primera vez rigurosamente. Una extensa introducción pretende responder a las preguntas más relevantes que suscita el volumen toledano: el origen y la historia del códice, la posible identidad del autor de la traducción original y la del copista del manuscrito, los lazos entre esta traducción del Corán y otras versiones contemporáneas, la naturaleza de su lenguaje y su empleo de tafsir o exégesis coránica de tradición musulmana. En la edición del texto se ha cotejado la traducción minuciosamente con el Corán árabe, señalando sus omisiones y discrepancias y tomando nota de los pasajes que deben su origen a obras de tafsir. Un glosario final contribuye al estudio del lenguaje morisco. Todo ello hace resaltar el significado de esta joya del Islam tardío en España.

La Biblia es como un gran monumento. Podemos empezar por recoger la información exterior sobre lo que ella es, sobre su origen, su lenta elaboración, sus lenguas ... El lector encontrará aquí dieciocho claves que tienen como objetivo satisfacer nuestra legítima curiosidad ante este viejo libro antes de entrar en él. Dieciocho claves para saber lo que es la Biblia, de dónde viene, su historia y cómo se presenta en nuestros días.

"He aquí el texto de los libros originados en el seno de la comunidad cristiana, el Nuevo Testamento. Testimonio y legado de quienes a primera hora contemplaron a Jesús y de quienes fueron protagonistas del nacimiento de la Iglesia. Cuya finalidad muy bien lo recoge el ultimo evangelio escrito: Otras muchas señales hizo Jesus en presencia de sus discipulos, que no estan relatadas en este libro. Estas quedan escritas para que crean que Jesus es el Mesias, el Hijo de Dios, y para que creyendo tenganvida por medio de el (Juan 20,30-31).Version orientada para el uso pastoral, y de precio muy asequible. Ofrece ademas un Vocabulario de Notas Tematicas y las referencias del Evangelio de Cada dia segun el Calendario Liturgico."

La edición popular (Minor), publicada cuando la anterior (Maior) cumple un año de vida, ofrece el mismo texto bíblico en su integridad, pero en un formato reducido, descargado de muchas notas e introducciones y, por tanto, mas facilmente transportable y mas economico. Se trata de facilitar que la piedad popular encuentre en las palabras de la Biblia una fuente inagotable de inspiracion (Directorio sobre la piedad popular y la liturgia, 87). Se quiere tambien responder a la exigencia manifestada ya por Benedicto XV de que los libros biblicos se divulguen mas mediante la oferta de ediciones con un formato mas comodo (Spiritus Paraclitus, EB 479). CARACTERISTICAS: Traduccion de los textos originales Incluye breves introducciones a los libros Con notas complementarias de caracter historico, teologico y literario Indicaciones de citas paralelas a cada uno de los pasajes Incluye cuatro mapas historicos a color Libro presentado en formato manejable Edicion enriquecida con un indice liturgico de todas las lecturas de las misas del año

La Biblia NVI de estudio arqueológico arroja nueva luz a la Biblia. Desde el principio de Génesis hasta el fin de Apocalipsis, esta nueva Biblia de estudio está llena de artículos informativos y fotografias a todo color de lugares y objetos que abriran sus ojos al contexto historico de los relatos que usted lee y de las personas que encuentra en las Escrituras. Caracteristicas claves incluyen: Mas de 800 notas de estudio destacando temas historicos, arqueologicos y culturales. Mas de 500 articulos que cubren cinco categorias diferentes: Sitios arqueologicos; Notas culturales e historicas; Personas, tierras y gobernantes antiguos; La confiabilidad de la Biblia; Texto y artefactos antiguos. Casi 500 fotografias a todo color, dentro del texto. DC-ROM de bono: texto buscable de la NVI y muchas de las fotografias y mapas incluidos en la Biblia. Interior a todo color.

La Biblia Católica de la Familia tiene como objetivo facilitar la lectura y la comprensión del texto bíblico, ayudando al conjunto de los miembros de la familia a crecer conjuntamente en la fe.Caracteristicas:- 600 articulos complementarios que ayudan a la familia a compartir la fe y a aplicar la verdad de la Escritura a su vida diaria.- 500 reflexiones que ofrecen importantes explicaciones y resaltan temas biblicos fundamentales.- Introducciones a los libros con datos historicos y consejos utiles para compartir la Escritura con los niños y niñas.- Un indice tematico que orienta a la familia a descubrir los relatos, oraciones y enseñanzas mas importantes de la Biblia y conecta con la vida familiar de cada dia.- Planes de lectura y lecturas extraidas de los leccionarios que te ayudaran a encontrar la sabiduria biblica para tu familia y la perspectiva a lo largo de todo el año.- Articulos de ayuda sobre como leer la Biblia y orar con ella, incluyendo las oraciones y las practicas tradicionales catolicas, como la lectio divina.- Paginas para escribir en ellas los acontecimientos importantes de la familia.- Mapas para ayudar a visualizar los acontecimientos de la Biblia.- Diseño en dos colores.- Una traduccion del texto biblico de reconocido prestigio.- Con las debidas licencias (nihil obstat e imprimatur) de ...

La Biblia NVI de estudio arqueológico arroja nueva luz a la Biblia. Desde el principio de Génesis hasta el fin de Apocalipsis, esta nueva Biblia de estudio está llena de artículos informativos y fotografias a todo color de lugares y objetos que abriran sus ojos al contexto historico de los relatos que usted lee y de las personas que encuentra en las Escrituras. Caracteristicas claves incluyen: Mas de 800 notas de estudio destacando temas historicos, arqueologicos y culturales. Mas de 500 articulos que cubren cinco categorias diferentes: Sitios arqueologicos; Notas culturales e historicas; Personas, tierras y gobernantes antiguos; La confiabilidad de la Biblia; Texto y artefactos antiguos. Casi 500 fotografias a todo color, dentro del texto. DC-ROM de bono: texto buscable de la NVI y muchas de las fotografias y mapas incluidos en la Biblia. Interior a todo color.

La Biblia Católica de la Familia tiene como objetivo facilitar la lectura y la comprensión del texto bíblico, ayudando al conjunto de los miembros de la familia a crecer conjuntamente en la fe.Caracteristicas:- 600 articulos complementarios que ayudan a la familia a compartir la fe y a aplicar la verdad de la Escritura a su vida diaria.- 500 reflexiones que ofrecen importantes explicaciones y resaltan temas biblicos fundamentales.- Introducciones a los libros con datos historicos y consejos utiles para compartir la Escritura con los niños y niñas.- Un indice tematico que orienta a la familia a descubrir los relatos, oraciones y enseñanzas mas importantes de la Biblia y conecta con la vida familiar de cada dia.- Planes de lectura y lecturas extraidas de los leccionarios que te ayudaran a encontrar la sabiduria biblica para tu familia y la perspectiva a lo largo de todo el año.- Articulos de ayuda sobre como leer la Biblia y orar con ella, incluyendo las oraciones y las practicas tradicionales catolicas, como la lectio divina.- Paginas para escribir en ellas los acontecimientos importantes de la familia.- Mapas para ayudar a visualizar los acontecimientos de la Biblia.- Diseño en dos colores.- Una traduccion del texto biblico de reconocido prestigio.- Con las debidas licencias (nihil obstat e imprimatur) de ...

Conveniently sized and still easy to read, the LBLA Hand Size Giant Print Bible features the full text of the LBLA translation (understandable to the general public and still suitable for serious study), full-color maps, a concordance and other key helps for a Bible reading experience that is always rewarding. Available in ten different bindings from hardcover to black and burgundy bonded leathers with indexing. La Biblia Letra Grande Tamaño Manual LBLA, de tamaño conveniente pero facil de leer, presenta el texto completo de la traduccion LBLA (apta para el publico general y aun asi adecuada para el estudio en profundidad), mapas a todo color, una concordancia y otras ayudas clave para una experiencia de lectura biblica siempre gratificante. Se ofrece en diez ediciones que abarcan desde tapa dura hasta piel elaborada de color negro o burdeos con indice. CARACTERISTICAS/BENEFICIOS Biblia en español en formato pequeño, disponible en diez encuadernaciones distintas, con abundantes ayudas para el estudio. Las palabras de Cristo en rojo Concordancia tematica Resumen de la Biblia Principios de la traduccion de la Biblia LBLA Mapas de color

Dig deep into Gods Word with the LBLA Study Bible, a durable large-type black letter edition packed with more than 100,000 enlightening topical notes, terms, and cross references available in ten different bindings from hardcover to black or burgundy bonded leathers with indexing. Profundice la Palabra de Dios con la Biblia de Estudio LBLA, una edicion durable de letras negras y tipos grandes que incluye mas de 100,000 notas tematicas aclaratorias, terminos y referencias cruzadas. Se ofrece en diez ediciones que abarcan desde tapa dura hasta piel elaborada de color negro o burdeos con indice.

Versión estándar con cubierta en cartone y uñeros para la rápida localización de los libros bíblicos. Una edición de la Biblia con una traducción de calidad, una alta legibilidad y precios muy asequibles; una nueva apuesta de Editorial Verbo Divino para hacer llegar la Palabra a todos los hogares de America. Caracteristicas de la obra: E Traduccion interconfesional de La Biblia (BH), realizada a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega. E Introducciones a cada uno de los libros de la Biblia. E Un completo vocabulario biblico. E Mapas a todo color de Palestina en tiempos del Antiguo Testamento E Ilustraciones a color de importantes pasajes de la Biblia acompañadas de las oraciones catolicas mas importantes. E Apendice con instrucciones para la Lectio Divina. E Lecturas del leccionario para domingos y festividades importantes. E Lamina ilustrada con la imagen del Papa Francisco acompañada de citas de la enciclica Evangelii Gaudium que invitan a la lectura de la Biblia.

Versión estándar con cubierta en rústica de La Biblia. Una edición de la Biblia con una traducción de calidad, una alta legibilidad y precios muy asequibles; una nueva apuesta de Editorial Verbo Divino para hacer llegar la Palabra a todos los hogares de America. Caracteristicas de la obra: E Traduccion interconfesional de La Biblia (BH), realizada a partir de las lenguas originales hebrea, aramea y griega. E Introducciones a cada uno de los libros de la Biblia. E Un completo vocabulario biblico. E Mapas a todo color de Palestina en tiempos del Antiguo Testamento E Ilustraciones a color de importantes pasajes de la Biblia acompañadas de las oraciones catolicas mas importantes. E Apendice con instrucciones para la Lectio Divina. E Lecturas del leccionario para domingos y festividades importantes. E Lamina ilustrada con la imagen del Papa Francisco acompañada de citas de la enciclica Evangelii Gaudium que invitan a la lectura de la Biblia.

"El quinto evangelio" nos ofrece una serie de pasajes y dichos, procedentes en su gran parte de la literatura apócrifa y mística, que prolongan lo que ya se sabe sobre el Jesús del Nuevo Testamento y contribuyen a la vision de Cristo como verdadero Dios y verdadero hombre. Para la elaboracion de este libro el autor ha revisado mas de 10.000 paginas de antiguos escritos judios, de los primeros padres de la Iglesia, de los evangelios apocrifos, de escritores misticos (Maria de Çgreda, Ana Catalina Emmerich, Maria Valtorta,) y de textos modernos. Con estas fuentes, revisadas la mayoria de las veces en su lengua original, el autor ha compuesto una obra que puede leerse como si se tratara de una novela -es decir, sin reconocerle ningun estatuto historico particular-, pero tambien como una prolongacion de los evangelios, como una profecia -es decir, una palabra realmente inspirada que quiere dar mayor sentido a nuestro presente humano-.