eBooks de Derecho civil, página 11 de 38

Igual que ya sucede desde hace años en las restantes Salas del Alto Tribunal, la Sala de lo Civil tomó la iniciativa en el año 2006 gracias al impulso del que era su Presidente, don Juan Antonio Xiol, de unificar por medio de sentencias plenarias la doctrina jurisprudencial en tantos temas polemicos, pues eran muchas las contradicciones que se venian padeciendo en el sistema de nuestro Derecho privado como consecuencia de que se dictaran sentencias muy dispares, y hasta de signo opuesto, para supuestos practicamente identicos. Las sentencias del Pleno de la Sala Primera fueron asi una iniciativa considerada un verdadero acontecimiento, y ello que justifico que, al no tratarse de algo efimero o coyuntural, diese lugar a que este sello editorial alumbrara toda una nueva coleccion dedicada al analisis de esas sentencias. Era preciso evitar que el conocimiento de sentencias tan importantes fuera mas o menos indirecto o casual, a traves de obras generales, de monografias o hasta de revistas dedicadas a comentarios jurisprudenciales que, teniendo algunas una calidad extraordinaria, no lograban ese proposito, al dar cabida las mismas a muchas otras sentencias que no tienen caracter plenario.Los cuatro primeros volumenes abarcaron el periodo 2006-2010. Con el volumen V (años 2011 y 2012) se abrio la segunda epoca de la misma, que junto con el soporte de papel, comenzo a contar desde entonces con la version digital merced a la coedicion con la Agencia Estatal del Boletin Oficial del Estado en la pagina www.boe.es. Entendemos que es esta una manera ideal, justa y oportuna de dar a conocer a la comunidad cientifica el contenido de unas resoluciones que tratan de cumplir la deseada funcion profilactica de la jurisprudencia civil, y de hacerlo de un modo merecido, con una sede editorial propia, y en doble soporte: el clasico y el digital. El presente constituye el volumen VI de lacoleccion, que abarca los años 2013 y 2014.

Igual que ya sucede desde hace años en las restantes Salas del Alto Tribunal, la Sala de lo Civil tomó la iniciativa en el año 2006 gracias al impulso del que era su Presidente, don Juan Antonio Xiol, de unificar por medio de sentencias plenarias la doctrina jurisprudencial en tantos temas polemicos, pues eran muchas las contradicciones que se venian padeciendo en el sistema de nuestro Derecho privado como consecuencia de que se dictaran sentencias muy dispares, y hasta de signo opuesto, para supuestos practicamente identicos. Las sentencias del Pleno de la Sala Primera fueron asi una iniciativa considerada un verdadero acontecimiento, y ello que justifico que, al no tratarse de algo efimero o coyuntural, diese lugar a que este sello editorial alumbrara toda una nueva coleccion dedicada al analisis de esas sentencias. Era preciso evitar que el conocimiento de sentencias tan importantes fuera mas o menos indirecto o casual, a traves de obras generales, de monografias o hasta de revistas dedicadas a comentarios jurisprudenciales que, teniendo algunas una calidad extraordinaria, no lograban ese proposito, al dar cabida las mismas a muchas otras sentencias que no tienen caracter plenario.Los cuatro primeros volumenes abarcaron el periodo 2006-2010. Con este volumen V (años 2011 y 2012) se abre la segunda epoca de la misma, que junto con el soporte de papel, va a contar desde ahora con la version digital merced a la coedicion con la Agencia Estatal del Boletin Oficial del Estado en la pagina www.boe.es. Entendemos que es esta una manera ideal, justa y oportuna de dar a conocer a la comunidad cientifica el contenido de unas resoluciones que tratan de cumplir la deseada funcion profilactica de la jurisprudencia civil, y de hacerlo de un modo merecido, con una sede editorial propia, y en doble soporte: el clasico y el digital.

Una figura muy sugestiva del Derecho patrimonial de la familia es la que el Código civil de Cataluña denomina "adquisiciones onerosas con pacto de supervivencia". Su misma naturaleza jurídica continúa siendo objeto de controversia, ya que a lo largo del tiempo se han planteado soluciones tan dispares como que constituye un pacto capitular, un contrato oneroso y aleatorio, un pacto sucesorio, una institucion familiar o incluso un fideicomiso contractual, con la determinante trascendencia que esto implica de cara a sus efectos juridicos. Pocas figuras juridicas suscitan, en fin, tantos interrogantes como los que generan los contratos de los que trata esta monografia, que, por lo demas, son transplantables a escenarios familiares de Derecho comun si se saben conjurar determinados riesgos, por mas que el autor hace notar que algunos no son faciles de evitar si se ven las cosas en clave sucesoria o tributaria.A traves de este nuevo titulo de la coleccion de monografias del sello editorial de Dykinson, S.L., el autor acomete un examen amplio y completo de la figura, y ofrece un muy interesante resultado, de modo que en lo sucesivo no se podra volver sobre la compraventa con pacto de supervivencia y sus vicisitudes sin tener en cuenta la aportacion que este libro representa.Fernando Garcia-Mon Quiros es abogado en ejercicio, lo que simultanea con su condicion de profesor del Instituto Superior de Derecho y Economia y Colaborador del Departamento de Derecho Civil de la Universidad Complutense de Madrid.MARIANO YZQUIERDO TOLSADA. Catedratico de Derecho civil. Director de la coleccion

Era maniquea y facilona la distinción que quería convencer de que las actividades médicas se gobiernan por la regla de las obligaciones de medios (de modo que el médico solamente responde si su actuacion no ha sido diligente, con independencia del exito o fracaso de la misma), pero ello siempre con la excepcion de las actividades propias de la medicina voluntaria, y que tomaba como ejemplo de esta ultima a la cirugia estetica. Y tambien era distincion perniciosa. Doy fe de que algunos cirujanos esteticos, cuando se encontraban ante profesores o jueces que participaban de esta manera de ver las cosas, mostraban su completo desacuerdo.La autora hace ver que la cirugia estetica, y en general la denominada medicina voluntaria, se debe evaluar en clave de responsabilidad subjetiva o por culpa, lo que obligara a la demostracion de la negligencia del facultativo. Ello, por mas que esa prueba se pueda obtener por la via de las presunciones de hecho que se integran en la doctrina del daño desproporcionado, y sin desdeñar el hecho de que en el conglomerado de obligaciones que se dan cita en la actividad medica, siempre hay o puede haber parciales o fragmentarios resultados exigibles (vgr., las pruebas preoperatorias) cuya no obtencion sirva, al tiempo que para poner en evidencia el incumplimiento de un concreto deber de resultado, para demostrar tambien la existencia de negligencia en la prestacion del servicio. Esos contratos mixtos con prestaciones subordinadas se hallan presentes, en fin, en las mas modernas construcciones doctrinales. No estan ausentes en esta obra las reflexiones sobre el consentimiento informado, que a veces serviran para demostrar que fue, en efecto, un resultado lo que se garantizo al paciente. Ni tampoco las siempre polemicas cuestiones de la tan discutida y discutible yuxtaposicion de responsabilidades contractual y extracontractual.Vanesa Arbisu es Doctora en derecho por la UNED, y Licenciada con Premio Extraordinario al Mejor Expediente de su promocion. Abogada especializada en derecho sanitario y de consumo y Arbitro de la Junta Arbitral de Consumo de Lugo, es profesora de responsabilidad medico-sanitaria del Master para el acceso al ejercicio de la Abogacia, impartido por el Colegio de Abogados de Lugo y la Universidad de Santiago de Compostela. Acompaña, pues, una importante experiencia para esta nueva y esperada aportacion a la coleccion de Responsabilidad civil de este sello editorial.MARIANO YZQUIERDO TOLSADA. Catedratico de Derecho civil. Director de la coleccion

A nadie se le escapa que el Derecho de Consumo europeo se ha construido tomando como arquetipo de consumidor ideal al consumidor que ha sido bien informado y que es además medianamente perspicaz, o lo suficiente para tomar decisiones racionales y libres sobre la base de la informacion que se le transmite. Esta imagen del consumidor ha servido para construir todo un conjunto normativo edificado sobre la idea de que el mercado trabaja de forma correcta cuando al consumidor se le suministra informacion.Sin embargo, el Derecho de Consumo se enfrenta a un problema de ineficiencia del que las autoridades de la Union Europea son conscientes. Quiza la normativa comunitaria se ha estado dirigiendo a un sujeto que no actua como se pensaba. La preocupacion tambien manifestada por la doctrina por encontrar al consumidor real para basar sobre este y no sobre un modelo ideal las decisiones legislativas se ha convertido en una prioridad. La presente obra refleja toda esta evolucion, que se inicia con el nacimiento jurisprudencial de la imagen del consumidor informado y llega a los recientes informes encargados por la Comision Europea sobre los procesos de decision de los consumidores vulnerables, que son los de la vida real. De los muy recientes documentos europeos se deduce que es llegado el momento de replantear los instrumentos tradicionales de proteccion y de reequilibrio contractual, y este trabajo tiene el merito de apuntar las todavia incipientes soluciones y lineas de avance que podrian llegar en un futuro proximo.Profesora Titular de Derecho civil en la Universidad Publica de Navarra, Teresa Hualde Manso es una autora que en su larga trayectoria como investigadora se ha ocupado de las mas diversas parcelas del Derecho civil, con publicaciones que no solo destacan desde su condicion de experta foralista navarra bien conocedora de su Derecho de familia y de sucesiones, sino que, solamente a titulo de ejemplo, abarcan las inmisiones medioambientales, el transporte de viajeros, el aprovechamiento por turnos, las clausulas abusivas en los contratos, la adquisicion de la nacionalidad, la proteccion de datos o los problemas de la doble inmatriculacion. Aporta un sugestivo e interesante titulo a la coleccion de Obligaciones y Contratos de este sello editorial.MARIANO YZQUIERDO TOLSADA. Catedratico de Derecho civil. Director de la coleccion

... La Seguridad Jurídica, proclamada en el art.9.3 de la Constitución Española de 1978, es uno de esos principios, no sé si fundamento o más bien consecuencia de los que le acompañan (publicidad de las normas, legalidad, jerarquia normativa, etc). Pero tristemente ha cedido terreno a la incertidumbre, y es tan cierto esto que a la fecha de escribir estas lineas tal desazon pesa no solo sobre aspectos patrios tan destacados como cual sera el futuro parlamento y quien formara gobierno (y cuanto nos costara), sino que trasciende al umbral europeo con la esperada decision del Tribunal de Justicia de la Union Europea sobre la retroactividad (o no, aunque no lo parece) en la nulidad de las clausulas suelo en los prestamos hipotecarios. Muchas familias esperan una decision justa, que trascienda la solucion a medias que supuso la doctrina de nuestro Tribunal Supremo en conocidas sentencias de 9 de Mayo de 2013, matizada posteriormente por las de 24 de Mayo y 23 de Diciembre de 2015 (con criterio contrario en voto particular) la decision vendra de la mano del Derecho de la Union Europea, esperemos, tras la vista de 26 de Abril de este año en tan Alto Tribunal, presentandose el 12 de Julio las conclusiones del Abogado General y esperandose la sentencia para antes del 2017...

La medicina contemporánea es capaz de llevarnos hasta edades muy avanzadas, con una alta probabilidad de que sobrevengan enfermedades crónicas e incurables como cáncer, diabetes o demencias. Estas enfermedades suponen un enorme sufrimiento fisico y psicologico ademas de la aniquilacion de la persona, como en las demencias. Es paradojico que justamente cuando la medicina permite un aumento enorme en la expectativa de vida, a veces con buena calidad pero a menudo con perdida de la autonomia, de la dignidad o de la persona misma, cada dia mas gente clama por acortar el plazo o apresurar la muerte. Nunca antes la humanidad se habia encontrado ante este dilema porque nunca antes se habia dispuesto de una medicina tan poderosa. Pero al final de la vida, es posible que la medicina se torne en un enemigo que alarga el sufrimiento y no en un aliado de la salud y de la voluntad del paciente.Dentro del proyecto de vida, el proyecto de muerte escogido en forma coherente con los valores y modo de vida de la persona es una de las ganancias de la modernidad.En cuanto a las alternativas para el modo de morir, la autora se aparta de la psiquiatria y psicologia tradicionales y plantea como posible opcion el suicidio racional, que no obedece a ninguna enfermedad mental o depresion, sino a una mirada realista a las condiciones de muerte en la vejez o en enfermedades terminales.

Se estudia aquí la responsabilidad civil extracontractual y la diferencia con la responsabilidad basada en el contrato; la responsabilidad subjetiva y la objetiva; los principales supuestos de responsabilidad por hecho propio y ajeno y el tema de las indemnizaciones. Y por supuesto algunas responsabilidades que generan tantas sentencias como son las derivadas de las negligencias medicas y las que surgen de los accidentes de trafico. Tambien he querido hacer referencia al derecho norteamericano, con tanta litigiosidad en estos temas y con una influencia cada vez mas grande en el resto de los sistemas.

Dentro de los planes de estudios de la carrera de derecho (licenciatura o grado) y en lo que refiere a la asignatura de derecho civil, tradicionalmente se estudia el derecho de obligaciones y contratos despues de haber estudiado la Parte General y el Derecho de la Persona. Una vez se conoce que es el derecho, su finalidad, sus fuentes, las caracteristicas basicas de las normas juridicas, etc., y se sabe que la razon basica de la existencia del derecho es la persona y su proteccion, se empiezan ya a estudiar instituciones tan importantes para el trafico juridico y, en suma, para la relacion entre los seres humanos, como son las obligaciones y en especial los contratos, que, como veremos, son las obligaciones mas importantes, por su numero y utilizacion. Asi la asignatura se divide en dos partes; en la primera se estudian las caracteristicas basicas del derecho de obligaciones, para acabar estudiando las obligaciones extracontractuales (la llamada responsabilidad civil o mas ampliamente tambien denominado derecho de daños); en la segunda parte se estudian las obligaciones mas tipicas o usuales, como son los contratos...

La Jurisdicción voluntaria ha sido estudiada y analizada desde hace mucho tiempo, tanto desde el punto de vista Doctrinal como también Jurisprudencial, con distintos enfoques, y análisis diversos, que han provocado discusiones apasionadas, centradas sobre todo, en su naturaleza, y sus efectos. Nos parecio desde un primer momento a la hora de coordinar esta Jornada sobre Jurisdiccion Voluntaria, patrocinada por el Ilustre Colegio Notarial de Castilla- La Mancha, que el enfoque de la misma deberia ser esencialmente, de una parte con la intervencion de todos los operadores juridicos que directa e indirectamente participan en la Jurisdiccion Voluntaria, y de otra parte un enfoque eminentemente practico a la hora de resolver muchas de las cuestiones que la nueva legislacion plantea.

"La pretensión fundamental de este contenido es filtrar, de manera compilada y organizada, toda la información necesaria para poder adelantar una de las tareas más titánicas actualmente, y que es la administracion y el control de la propiedad horizontal. Asistimos a una epoca dificil marcada entre otros muchos aspectos- por: 1) Las malas relaciones interpersonales. 2) La falta de preparacion del perfil profesional para llevar a cabo esta tarea. 3) El desconocimiento de los entes reguladores. 4) La falta de criterios uniformes y ecuanimes para resolver los asuntos y, 5) La inexistencia de un ente de control que resuelva el dia a dia de las copropiedades.Siendo asi las cosas, el lector se encontrara con hilacion, una importante cantidad de temas complementarios necesarios para poder responder por las tareas y las responsabilidades asignadas en la norma."

Análisis en el que se profundiza sobre la naturaleza, fundamentos y contenidos de las diferentes instituciones que comprende el derecho de sucesiones. En este volumen se analiza detalladamente cuál es la naturaleza, los fundamentos y los contenidos de las diferentes instituciones que comprende el derecho de sucesiones, asi como en sus interrelaciones con otras disciplinas del derecho privado y publico. De esta forma, el objetivo principal consiste en despertar el interes del lector e incentivar la investigacion, porque el derecho es como la vida: dinamico y en constante cambio. Asimismo, porque tiene una real y trascendente importancia en el ambito familiar y economico, dado que la muerte es un hecho juridico inevitable y con ella se origina una serie de graves problemas que se podrian evitar con una correcta aplicacion de la normatividad legal.

El examen a la luz de la normativa –constitucional, comunitaria e interna– actualmente en vigor y de la evolución jurisprudencial relativa a las categorías que tradicionalmente se han considerado com

Esta cartilla presenta de manera detallada las facultades y las funciones legales lo mismo que las estatutarias de cada uno de los órganos de la copropiedad dejando a lo largo de su descripción el alcance de cada una de ellas por las implicaciones legales que representan. A fin de poder orientar responsablemente su hacer para mejorar la calidad de vida de toda la comunidad. este ejercicio responsable, pretende concientizar a cada uno, de las consecuencias que origina cada decision para la propia comunidad y para los terceros. Tambien describe ampliamente las funciones estatutarias cuyo ordenamiento es de autorregulacion de cada comunidad de acuerdo con sus necesidades. El principio de autorregulacion que es fundamental dentro de esta ley amplia el espectro de la responsabilidad para todos los entes por la forma como se impactan mutuamente.

Esta obra está estructurada y abordada desde las condiciones específicas que posee este régimen de la propiedad horizontal debido a los malos entendidos que existen y que vienen causando causando agudas confrontaciones entre los miembros de las comunidades sometidas a este regimen especial por cuenta del profundo desconocimiento y por la no preparacion de las personas para vivir en el. Desde el gobierno central, pasando por las constructoras y los gremios del sector, a nadie le ha interesado tomar cartas en el asunto sobre la creacion de un canal eficiente de comunicacion y/o formacion elemental que permite a la gente prepararse para vivir dentro de esta regimen especial de dominio, en el que como ha predicado constantemente la autora, los derechos son mas pequeños que las obligaciones y estos a su vez, mas pequeños que las responsabilidades que de sus actos se derivan.

Esta obra está estructurada y abordada desde las condiciones específicas que posee este régimen de la propiedad horizontal debido a los malos entendidos que existen y que vienen causando causando agudas confrontaciones entre los miembros de las comunidades sometidas a este regimen especial por cuenta del profundo desconocimiento y por la no preparacion de las personas para vivir en el. Desde el gobierno central, pasando por las constructoras y los gremios del sector, a nadie le ha interesado tomar cartas en el asunto sobre la creacion de un canal eficiente de comunicacion y/o formacion elemental que permite a la gente prepararse para vivir dentro de esta regimen especial de dominio, en el que como ha predicado constantemente la autora, los derechos son mas pequeños que las obligaciones y estos a su vez, mas pequeños que las responsabilidades que de sus actos se derivan.

En el lenguaje técnico-jurídico, tradicionalmente, el término "responsabilidad civil" evoca la idea de un daño sufrido por alguien y la obligación de repararlo, a cargo de alguien más. Pero, ¿cómo se puede llegar a imponer a alguien el deber de reparar? El presente libro responde a esta inquietud al explicar de una manera sencilla los elementos necesarios que se deben acreditar para ese proposito, tanto en materia contractual como extracontractual, por lo que se convierte en un texto imprescindible para estudiantes en busca de los rudimentos del derecho de daños, como para abogados en busca de respuestas practicas, pero tambien para los estudiosos del derecho civil.

Sorprende mucho que en un país como el nuestro, en el que no hace falta resaltar la importancia capital del turismo de todo tipo, continúe el contrato de hospedaje siendo un contrato atípico, pese a su tradicion y su frecuencia en el trafico juridico actual. Tal vez sean el contrato de servicios y el de hospedaje las figuras contractuales en las que quien se aproxime por primera vez a nuestro Codigo civil no puede evitar una mueca de disgusto o, al menos, de sorpresa, ante tantos jornaleros, menestrales, amos, fondistas y mesoneros, dicho sea con los debidos respetos. Con todo, lleva razon la autora de esta monografia cuando recomienda que la materia permanezca en el Codigo civil y no se traslade innecesariamente al terreno del Derecho de los consumidores, pues no siempre el huesped lo es, y no tiene sentido atribuir un trato mas favorable a quien se hospeda en el hotel por razones que nada tienen que ver con su actividad profesional o empresarial cuando el problema que se plantea es la perdida de objetos que llevaba consigo. Este huesped no esta mas desprotegido frente al hostelero de lo que lo esta el que ha perdido los objetos durante la utilizacion de los servicios de hospedaje con ocasion de una actividad empresarial o profesional. Y menos sentido tiene todavia pretender que de este contrato se tiene que ocupar un futuro Codigo mercantil, a la sazon pensado y elaborado por esos que se hacen llamar operadores del mercado.Profesora de Derecho civil de la Universidad de Malaga, Paula Castaños es ya una consagrada especialista en Derecho turistico, y desde tal condicion, estudia el hospedaje desde su mismo origen (fase precontractual, celebracion del contrato y posible desistimiento ad nutum), pasando por el contenido del contrato, el incumplimiento y, sobre todo, la responsabilidad por incumplimiento. Una faceta esta ultima en la que la necesidad de una regulacion adaptada al tiempo presente se muestra particularmente necesaria. Incluso se atreve a proponer la profesora Castaños una nueva regulacion, en la que, desde luego, no falta el estudio de las soluciones del Derecho comparado y del Derecho europeo.

La importancia práctica que tienen en nuestro país los protocolos familiares es incuestionable. A principios de los años noventa se creó el Instituto de Empresa Familiar para mejorar la fiscalidad y la organizacion juridica de las empresas familiares, y un elemento cada vez mas presente en la vida de tales empresas es precisamente el protocolo familiar, cuyo contenido es principalmente empresarial, pero que a menudo incluye aspectos que atañen al Derecho de familia, como son las previsiones acerca del regimen economico matrimonial de los firmantes del protocolo, y tambien al Derecho de sucesiones, cuando se contienen las estipulaciones que se habran de recoger en las disposiciones testamentarias del empresario y su familia. En definitiva, se ha dicho que el protocolo familiar bien puede ser una formula para aplicar el buen gobierno de las sociedades a unas empresas donde, desde luego, puede haber malas practicas especificas en forma de nepotismo, rivalidad entre generaciones, diseño de normas de gestion poco profesional, etc. La confeccion de estos instrumentos es asi cada vez mas conveniente.Por ello, la monografia de Tatiana Cucurull acomete un estudio inicial de la empresa familiar y sus vicisitudes (componentes, modalidades, relaciones internas, organos de gobierno), para despues poner la atencion el protocolo familiar en si. Sus elementos, su naturaleza juridica, el contenido, la publicidad de las estipulaciones, sus estatutos, el regimen economico y la diversa tipologia de estipulaciones mortis causa que se dan o que se pueden dar cita en un protocolo familiar (usufructo vidual, fiducia sucesoria, sucesion contractual, etc.).Doctora por la Universidad Internacional de Cataluña con una Tesis sobre esta materia, la autora ha podido tener en cuenta tambien su actividad profesional como abogada en Barcelona, y aporta a la Coleccion Persona y Familia de este sello editorial una obra interesante para civilistas y mercantilistas.

De las intromisiones ilegítimas en los derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, la difamación es posiblemente la que ha traído consigo un mayor índice de litigiosidad. Pero han pasado mas de treinta años desde que se promulgara la raquitica Ley Organica 1/1982, y hoy dia hay que tener muy presente lo que el legislador no pudo considerar. Debemos agradecer al Tribunal Supremo que haya ido conformando poco a poco unas pautas para entender los derechos de la personalidad a partir de las pocas normas que contiene esa ley, normas que ademas resultan excesivamente esquematicas para servir de cauce inexorable de interpretacion de conductas. Normas que, lejos de tomar nota de la experiencia comparada, fueron aprobadas con inusitada rapidez, tal vez para poder presentarla como logro de una bastante inestable legislatura.Pero la actualidad es otra, y los ataques a estos derechos tienen dimensiones bien diferentes. Como dice la autora de la obra que tiene el lector en sus manos, la distribucion global e inmediata de materiales en Internet supone que el responsable puede quede sujeto a una multiplicidad de sistemas juridicos, y ademas sucede que no todos esos sistemas aprecian los derechos en juego de la misma manera. Y si trascendemos a los conflictos transfronterizos, resulta que la Union Europea ha sido incapaz de unificar las reglas de conflicto en este sector, que por lo demas, queda excluido del ambito de aplicacion del Reglamento Roma II. Se hacia muy necesario, en fin, un tratamiento riguroso de las cuestiones de competencia judicial internacional y de Derecho aplicable, en el que se aprecien las necesidades y se muestren las posibles soluciones, con la oportuna toma de partido correspondiente.Clara Isabel Cordero Alvarez es Profesora de Derecho Internacional Privado de la Universidad Complutense de Madrid. Obtuvo con este trabajo el Premio Extraordinario de Doctorado en el curso 2011-2012, y es autora de numerosos trabajos en diferentes materias del Derecho internacional privado: arbitraje internacional, Derecho procesal internacional, eficacia de las decisiones judiciales extranjeras, contratacion internacional, etc.