Ebooks de Filología, página 108 de 1822

Natalie Goldberg lleva más de treinta años desafiado y animando con sus libros y talleres a quienes tienen la vocación de escribir. En este, su primer libro, aúna la meditación zen y la escritura de una forma nueva y reveladora. La practica de la escritura, como ella la llama, no es diferente de otras formas de practica zen: El gozo de escribir cuenta con el respaldo de dos mil años de estudio de la mente humana.Esta edicion del trigesimo aniversario incluye un nuevo prologo de Julia Cameron, y tambien un nuevo prefacio de la propia Natalie Goldberg, en el que reflexiona sobre lo que ha supuesto para ella practicar las enseñanzas contenidas en este libro. Dice: ¿Que he aprendido sobre la escritura en estos treinta años? He escrito catorce libros, y la practica descrita aqui en El gozo de escribir es el fundamento, la base que sostiene e impulsa mi voz de escritora. Es esa practica la que me ancla en la franqueza, la que me ayuda a soportar los momentos dificiles, la que me enseña a agacharme, para pasar por debajo del pensamiento discursivo y saborear la verdadera sustancia de nuestra mente y de la vida que vibra alrededor.

Las Traductoras Públicas María Cristina Magee y Mercedes Pereiro presentan una exhaustiva investigación sobre los orígenes y desarrollo del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires a la vez que investigan las raices de la historia de la profesion de traductor en Argentina. Se analizan, ademas, las distintas etapas de las carreras de traduccion en la Universidad de Buenos Aires.En la primera parte incluyen una breve historia de la profesion de Traductor Publico en el Rio de la Plata desde los interpretes indigenas e hispanos durante los descubrimientos; luego, hacen un repaso cronologico de la vida del Colegio de Traductores Publicos Nacionales, que funciono a mediados del siglo XX. Finalmente, detallan el nacimiento, desarrollo y funcionamiento del Colegio de Traductores Publicos de la Ciudad de Buenos Aires, que fue creado por la sancion de la Ley 20.305 en el año 1973.

La transhispanidad literaria. Hacia un modelo teórico del nuevo milenio (1968-2020) es un estudio conceptual, teórico-metodológico y literario de carácter comparativo que se ubica entre los estudios historicos, literarios y culturales mas recientes, dialogan con otros metodos y modelos de estudio como "los estudios transatlanticos" de Julio Ortega y "la literatura mundial" de Franco Moretti. Lo anterior responde ante la crisis del estado-nacion como medida de analisis para la historiografia literaria y los modos en que se ha realizado la critica literaria desde el siglo XIX hasta nuestros dias; por ello, este modelo teorico propone incorporar conceptos, categorias, perspectivas, insumos, herramientas, estrategias y abordajes procedentes tanto de las humanidades como de las ciencias sociales como la nocion de "espacio" a traves de varios intelectuales y estudiosos de corte geografico-urbano como Fernand Braudel, Henri Lefebvre, Michel Foucault, Marc Auge y Edward Soja, entre otros. En un contexto global de interconexion e interconectividad como el nuestro, la trans-oceanidad como alternativa a "lo continental" se convierte en una necesidad y una region de emergencia.Precisamente en esta condicion transoceanica, transatlantica, es que surge la transhispanidad literaria para observar y estudiar la literatura escrita en lengua española mas alla de los contextos de produccion nacional, por lo que se parte de los postulados de "una literatura de lengua española" donde, al mismo tiempo, estarian presentes las literaturas del exilio, el translinguismo literario, y todas aquellas literaturas escritas al margen del mundo iberoamericano; es decir, producidas en Marruecos, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Turquia, Brasil, entre otros. Este modelo teorico tambien opera desde presupuestos post-genericos por lo que la traduccion se convierte en un valioso insumo para ser incorporado como otro "texto literario" a la tradicion escritural de nuestra lengua. La transhispanidad literaria nos permite explorar el mundo en que vivimos caracterizado por la versatilidad identitaria, condiciones diasporicas y postnacionales, espiritus cosmopolitas, y una comprension del mundo altamente critica y contemporanea.

La Ilustración, en el siglo XVIII, revaloriza la razón en todos los ámbitos del saber. Abundan los estudios históricos y de crítica filosófica y literaria, y se producen avances notables en economía, fisica, quimica, astronomia, arqueologia, etc. Los estudiosos españoles contribuyen a estos avances sin perder su vision transcendente sobre el destino del hombre: su critica ira dirigida precisamente a purificar la fe cristiana de elementos que no le correspondian.En literatura, es un siglo mas de generos que de individualidades, aunque las hay relevantes, como Torres-Villarroel, el padre Isla, Feijoo, Jovellanos, Melendez Valdes, Leandro Fernandez Moratin, Celestino Mutis y Jorge Juan. Se crean instituciones que han perdurado hasta nuestros dias, como la Real Academia Española y otras Academias, la Sociedad Economica de Amigos del Pais, la Biblioteca Real Es un siglo que conviene conocer de la mano de sus protagonistas, y ese ha sido el esfuerzo del autor.

María Olivia Mönckeberg, fiel a su estilo riguroso de investigación, presenta en esta nueva edición un retrato ampliado y puesto al día de esta institución religiosa y su soterrada presencia en Chile

Ensayos que celebran la memoria y la imaginaciónSi algo tenemos que agradecer a las redes sociales es que han contribuido a reunir a miles de mujeres apasionadas por la lectura. En México destaca la labor de Librosb4tipos, una asociacion integrada por once mujeres mexicanas que se dedican a promover la lectura con una mirada genuina, dejando de lado cualquier pretension academica. El Maraton Guadalupe Reinas, que ellas organizan, es ya una tradicion a la que cada año se suman miles de mujeres mexicanas y latinoamericanas. Este libro te invita a un viaje para conocer a las escritoras que ocuparon un lugar fundamental para que las integrantes de Librosb4tipos se acercaran al maravilloso habito de la lectura. Prepara lapiz y papel o abre tu cuenta de Goodreads porque seguramente despues de leerlo querras seguir descubriendo mas lecturas apasionantes.

Las Meditaciones del emperador Marco Aurelio fueron compuestas durante los descansos de sus actividades políticas y bélicas y tenían el propósito de recordarle las máximas fundamentales del estoicismo, de ayudarle a aplicar estas en su vida diaria, para no desviarse de su objetivo fundamental: ser mejor persona. Estan organizadas en doce libros que versan sobre temas de una importancia universal y atemporal, como la fugacidad del tiempo o la manera correcta de conducirse en la vida. Estas sabias reflexiones nos enseñan a aprender a vivir con humildad y protegernos de las agresiones del exterior, de los vaivenes de la fortuna y de los peligros de las pasiones.

Una col·lecció de poemes que explora la condició humana i els grans temes universals a través de la mirada íntima i reflexiva del seu autor. Jordi Querol Pascual ens convida a endinsar-nos en un territori poetic on dialoguen el passat i el present, la realitat i el misteri, la bellesa i el dolor. Amb una veu lirica genuina, l"autor s"immergeix en aquest estranyament vital del qual parla al seu poemari homonim, a la recerca de comprensio i sentit. Els seus versos, tant en castella com en catala, son com espurnejades de lucidesa amb les quals il·lumina el quotidia. Entre les seves pagines trobem poemes que exploren temes com l"amor, la mort, la naturalesa, el pas del temps o la cerca espiritual. Versos que regalimen humanitat i ens conviden a connectar amb l"essencial. Una poesia que commou, reconforta i convida a la introspeccio. Un llibre que honra el poder redemptor de la poesia per elevar l"esperit i trobar bellesa fins i tot en els aspectes mes foscos de l"existencia. La mirada poetica de Jordi Querol Pascual ens recorda que, enmig de les adversitats, sempre resta la possibilitat de l"esperança.Poemes que bategen i, a cada batec, apareix un tros mes d"un cami buscat i desitjat. Raquel Torres, autora del bloc noestempsdetrevols.wordpress.comUna coleccion de poemas que explora la condicion humana y los grandes temas universales a traves de la mirada intima y reflexiva de su autor. Jordi Querol Pascual nos invita a adentrarnos en un territorio poetico donde dialogan el pasado y el presente, la realidad y el misterio, la belleza y el dolor. Con una voz lirica genuina, el autor se sumerge en ese extrañamiento vital del que habla en su poemario homonimo, en busca de comprension y sentido. Sus versos, tanto en castellano como en catalan, son como destellos de lucidez con los que ilumina lo cotidiano. Entre sus paginas encontramos poemas que exploran temas como el amor, la muerte, la naturaleza, el paso del tiempo o la busqueda espiritual. Versos que rezuman humanidad y nos invitan a conectar con lo esencial. Una poesia que conmueve, reconforta e invita a la introspeccion. Un libro que honra el poder redentor de la poesia para elevar el espiritu y hallar belleza incluso en los aspectos mas sombrios de la existencia. La mirada poetica de Jordi Querol Pascual nos recuerda que, en medio de las adversidades, siempre queda la posibilidad de la esperanza.Poesias que laten y, a cada latido, aparece un tramo mas de un camino buscado y deseado. Raquel Torres, autora del blog noestempsdetrevols.wordpress.com

Seleccionada por el New York Times como una de las 50 mejores memorias de los últimos 50 años.Hilary Mantel, dos veces ganadora del premio Man Booker, es una de las escritoras más aclamadas y una de las personas mas influyentes del mundo segun la revista Time.Como niña catolica de familia humilde del norte de Inglaterra, Hilary Mantel crecio en un entorno austero y riguroso que, lejos de limitarla, alimento una imaginacion exuberante que le hizo creer que las hazañas mas extraordinarias estaban al alcance de su mano; entre ellas, convertirse en caballero andante a los cuatro años.Estas fascinantes memorias son un intento por parte de la autora de recuperar a esa niña que fue, y de hacerlo antes de que otros comiencen a contar su historia por ella. Son el relato de su dificil infancia y de su adolescencia, momento en el que empezo a sufrir los sintomas de una enfermedad que, ya de adulta, le causaria un gran dolor y le arrebataria la posibilidad de ser madre.Aunque seria ese mismo dolor el que, mas adelante, la abocaria a la escritura como manera de rescatarse a si misma. Mantel, quiza mas conocida por su galardonada trilogia de Thomas Cromwell, escribe con un finisimo oido y una inteligencia furiosa mientras resucita fantasmas de una vida que tiemblan entre las lineas.Hilary Mantel tuvo una infancia dura y una grave enfermedad, pero sus memorias no dan sosiego. Escaldan. Este es el Libro de Job sin la deidad decidida, sino con las sombrias contingencias del periodo, lugar, clase social y genero que le toco vivir si no fuera su propia vida la que explica, esta oscura historia de extrañas consecuencias podria haber sido escrita por la misma Mantel. Es la novelista de la inquietud, experta en desatar el terror que acecha dentro de lo mundano. The New York TimesPara Mantel, la infancia es un estado de guerra y, dentro de eso, un lugar de asedio. A su alrededor estan los barbarosmaestros, especialmente, pero tambien otros niñosque intentan apoderarse del mundo interior de Ilary... Es implacable al hablar sobre la horrible experienciaque fue su enfermedad.The GuardianMantel es una escritora ferozmente honesta. Confiesa que penso poco en la perspectiva de tener un hijo hasta que esa perspectiva se volvio fisicamente imposible ... No hay indicios de sensibleria en su presentacion, solo una sensacion de angustia finamente controlada y una perdida permanente. Las paginas dedicadas a la enfermedad que cambio la vida de Mantel se encuentran entre las mas detalladas y conmovedoras...Decir que este libro es literario no es criticarlo, sino mas bien sugerir que el arte de escribir rescato y sigue rescatando a Mantel de demonios indeseables. The Sunday TimesMantel entiende como lo inexplicable nos perturba y asusta... El saber que ella nunca tendria hijos es algo que Mantel discute aqui con una admirable falta de autocompasion. De hecho, estas memorias estan escritas de manera increiblemente habil e ironica. Independent

¿Cómo se prepara la comunicación y se evitan los malentendidos también desde la comunicación? ¿Qué clima comunicativo se respira en nuestra organización? Un grupo de autores expertos en comunicación unen sus conocimientos en las paginas de este libro para construir un modelo interdisciplinar enfocado a desarrollar una competencial oral de repercusion. Mucho mas que hablar esta escrito desde los ambitos mas diversos y por consiguiente esta dirigido a profesionales y organizaciones plurales; desde la neurociencia, la direccion de instituciones y empresas hasta la cultura, el periodismo y el analisis politico. La experiencia de los autores, sus reflexiones y los casos practicos que plantean guian al lector por los aspectos clave de una comunicacion eficaz.

El presente monográfico plantea como principal objetivo el de mantener un diálogo transoceánico en los actuales estudios del manuscrito literario de autores contemporáneos iberoamericanos. Desde una perspectiva interdisciplinar, analiza las diferentes vias de ruptura y/o continuidad que las llamadas nuevas filologias han abierto con respecto a la critica textual. Las contribuciones del volumen aspiran, por un lado, a sistematizar, desde un punto de vista teorico, las aportaciones del enfoque filologico a cada una de las ramas de la ciencia de la literatura; y, por otro, a analizar un aspecto no lo suficientemente considerado hasta el momento: la materialidad de los archivos literarios, a partir del estudio de los casos concretos de Fernando Pessoa, Miguel de Unamuno, Gabriela Mistral, Federico Garcia Lorca y Carmen Conde.

Este libro responde a la pregunta de cómo nos acercamos al estudio de la correspondencia inédita de escritores, intelectuales y personajes representativos de la cultura española desde 1936. El principio medular que lo fundamenta reside en la evidencia de que la carta es una poderosa herramienta de comprension de la cultura. El caracter interactivo de la correspondencia epistolar ayuda a iluminar los lenguajes de la historia cultural española.No existia aun un monografico dedicado al estudio sobre epistolarios ineditos en la cultura española tras la Guerra Civil. Tal objetivo reune en este volumen a un grupo de investigacion en el que se incluyen filologos e historiadores. El resultado es una miscelanea fuertemente cohesionada por una identica creencia en que la historia puede revalidarse a traves de la escritura autobiografica (particularmente la epistolar y su capacidad de actualizar presencias); por un mismo disfrute en la busqueda del detalle para reconstruir lo extenso; por semejantes caminos, obstaculos y azares que supone la investigacion en archivos; e incluso, por una misma conviccion del valor de las cartas en el tiempo.

El presente estudio se enfoca en el origen de La Celestina, un tema que a lo largo de los años no ha recibido la atención que merece por parte de la crítica que se ha ocupado de su primera difusión. De hecho, aunque sea enorme la bibliografia que tiene como objeto de investigacion la obra maestra española se han analizado con mas o menos ahinco, y desde diferentes enfoques y puntos de vista, el problema de la autoria, la cuestion del genero, las fuentes, los personajes, los temas principales de la obra (como amor, fortuna, magia y muerte), y luego el exito editorial, las traducciones, la celestinesca, etc., uno de los argumentos principales que ha sido descuidado es, sin duda, el de su genesis. Si es verdad que parte de la critica ha señalado la influencia que pudieron tener la comedia romana y humanistica en la composicion de La Celestina, queda todavia sin solucion la cuestion de como pudo escribirse esta obra dramatica pues de obra dramatica se trata, como se mostrara en un lugar, Castilla, donde la tradicion teatral todavia no se habia desarrollado a finales del siglo XV y donde el conocimiento de la comedia, tanto romana como humanistica, parece haber sido muy escaso.El texto de La Celestina, especialmente en sus etapas primitivas, ofrece elementos propios del drama (como apartes y acotaciones implicitas) que indican, sin lugar a duda, que quien escribio la obra tenia un buen conocimiento de las tecnicas representativas de la epoca. Esto, sin embargo, plantea un problema porque la tradicion dramatica española no desarrollo tales convenciones escenicas hasta un siglo despues. De hecho, estas faltan en el Cancionero (1496) de Juan del Encina considerado tradicionalmente el padre del teatro español, donde incluyo, junto a unas obras poeticas, sus ocho primeras piezas dramaticas. La pregunta razonable que enseguida surge es: ¿como pudo escribirse una obra tan sofisticada y secular como La Celestina en el entorno cultural e intelectual de la sociedad castellana, que carecia entonces de una tradicion dramatica humanista? A esta y otras preguntas intentaran contestar las paginas que forman parte de la presente investigacion con el objetivo de desentrañar el enigmatico origen de la obra.

"Se logró, lo logramos, lo soñamos mucho, gracias por bancarme, por apoyarme siempre... Algún día se iba a romper la pared, se rompió la pared. Me la di muchas veces, pero seguí estando acá, seguí estando, nunca afloje siempre estuve ahi, y se termino dando". Estas palabras las dijo emocionado Di Maria a su familia, a traves de una videollamada en medio del Maracana, tras ganar la Copa America 2021.Luego de ser Campeones del Mundo por tercera vez en la historia, el ciclo de Scaloni al frente de la Seleccion Argentina merecia un relato que reconstruyera cada instante vivido. Volver a sentir como si fuese hoy los comienzos, la incertidumbre que se genero por su confirmacion como DT. El crecimiento del equipo luego de la injusta eliminacion en Brasil 2019, el desahogo que genero el historico Maracanazo con Angelito vestido de heroe. Los amistosos que sirvieron para probar jugadores y el paso a paso en las Eliminatorias. El baile en Wembley para ganar La Finalissima y el tan esperado momento de ver a Messi levantando la Copa del Mundo. El mejor jugador del mundo logrando el sueño de toda su vida."Rompieron la pared" es un homenaje implicito a todos aquellos que nunca dejan de intentarlo. Les propongo esta lectura para volver a emocionarse como lo hice yo, un hincha mas de la Seleccion. Que sufrio en cada derrota y en cada final perdida. Y que, por toda la eternidad, seguira disfrutando de esa hermosa locura de ser Campeones del Mundo.

Antes que nada, debo hablar del lector ejemplar que es Ignacio Díaz de la Serna. Se ha ocupado de Bataille con una dedicación que no suele verse entre nosotros, en México. Ha pensado intensamente en lo que el pensador frances ha hecho y lo ha convertido en algo propio. Esto me permite afirmar lo siguiente: me interesa Bataille segun Diaz de la Serna, o dicho de otra manera, me interesa y hasta me apasiona de veras el Bataille de Diaz de la Serna. Esta apropiacion de un escritor indicada por la preposicion de es decir, el genitivo de propiedad o de posesion constituye un espectaculo de pasion intelectual no muy frecuente, tampoco, entre nosotros. Como nos ha enseñado Roberto Calasso, el extraordinario ensayista italiano, el grado maximo de conocimiento es la posesion: el arrebato del abrazo amoroso. Ignacio Diaz de la Serna se ha apoderado de Bataille, de su pensamiento y de su escritura por medio de un acto rotundo de posesion, de modo que es algo mas, mucho mas, que un interprete, un exegeta, un explicador o un traductor puntual y fidelisimo de Bataille (por otra parte, es esto ultimo sin la menor duda). Ante la escritura de Diaz de la Serna asistimos a un pensamiento original, no al de un epigono o un discipulo aplicado. David Huerta ()

Cuando el hermano de Anne Lamott era un niño, estaba agobiado con un trabajo sobre pájaros que tenía que entregar al día siguiente. Su padre se sentó a su lado y le dijo: «Pájaro a pájaro, colega. Ve

El espíritu creativo de Sara la ha llevado a recopilar en este volumen la mayoría de sus poemas escritos entre 2007 y 2020. Estos poemas, escritos principalmente a mano en su cuaderno de viaje, se han mantenido en la privacidad de la autora hasta su publicacion en 2023. En este poemario encontramos poesias de muy variada tematica, algunas escritas en español y otras en ingles, donde la autora nos abre la puerta a sus sentimientos mas reconditos, sus tristezas mas arraigadas y las alegrias mas puras de su vida. Tanto para entretenerse a si misma, recordar momentos importantes de su historia o maldecir las injusticias sociales que nos rodean, Sara Liras utiliza la poesia como su mas potente arma de expresion. Sin juicios ni reproches externos, o inseguridad y vacilacion propia, Sara plasma lo que vive y siente para ella misma en este primer atlas versado de su existencia. Con esta publicacion ofrece compartir sus experiencias y emociones con todos vosotros, lectores, para siempre. Saras creative spirit has inspired her to compile in this volume most of her poems written between 2007 and 2020. These poems, mainly written by hand in her travel notebook, have been carefully kept in secret until their publication in 2023. This book of poems contains a varied range of themes, written in both Spanish and English, where the author opens up a door to her innermost feelings, her deeply rooted sadness and the purest joys in her life. With the aim of entertaining herself, remembering the most significant moments of her life or just cursing the social injustices that surround us, Sara Liras chooses poetry as her most potent weapon of expression. Without judgement or external reproach, nor insecurity or hesitation, Sara captures what she lives and feels only for herself in this first atlas in verse of her existence. With this publication she offers to share her experiences and emotions with all of you, readers, forever.

Las exposiciones virtuales se han convertido en la punta de lanza de las estrategias de difusión de los fondos y colecciones de todo tipo de instituciones culturales. Las exposiciones funcionan como un mecanismo de intermediacion entre los contenidos de una institucion y la sociedad, permitiendo conectar los valores de los documentos y objetos patrimoniales expuestos con los del publico al que van dirigidas. Una intermediacion que es necesaria como herramienta para dotar al espectador de las claves para la correcta interpretacion y valoracion de la coleccion. En este libro se recogen todos aquellos aspectos que deben abordarse cuando se plantea la creacion de una exposicion virtual: desde la fase de conceptualizacion inicial, pasando por el diseño de su estructura y apariencia, las tecnologias implicadas, su publicacion y gestion de la visibilidad en buscadores, hasta su posterior evaluacion.

Las exposiciones virtuales se han convertido en la punta de lanza de las estrategias de difusión de los fondos y colecciones de todo tipo de instituciones culturales. Las exposiciones funcionan como un mecanismo de intermediacion entre los contenidos de una institucion y la sociedad, permitiendo conectar los valores de los documentos y objetos patrimoniales expuestos con los del publico al que van dirigidas. Una intermediacion que es necesaria como herramienta para dotar al espectador de las claves para la correcta interpretacion y valoracion de la coleccion. En este libro se recogen todos aquellos aspectos que deben abordarse cuando se plantea la creacion de una exposicion virtual: desde la fase de conceptualizacion inicial, pasando por el diseño de su estructura y apariencia, las tecnologias implicadas, su publicacion y gestion de la visibilidad en buscadores, hasta su posterior evaluacion.

De repente, vi la figura de un hombre en la distancia. Avanzaba hacia mi posición con velocidad sobrehumana. Daba brincos sobre las grietas del hielo, donde yo había caminado con sumo cuidado: su estatura, pude comprobarlo a medida que se acercaba, sobrepasaba la de los hombres, temble; la vista se me nublo y me senti desmayar, pero los vientos helados de la montaña lograron restaurarme. Me di cuenta, a medida que la figura se acercaba, de que se trataba del demonio que habia creado. Vaya vision tremenda y aborrecida. Comence a temblar de rabia y horror, pero tome la decision de esperar su acercamiento, para luego trenzarme con el en un combate mortal.