EL TARGUM DE ISAÍAS

Josep Ribera Florit (1935-2007), catedrático emérito de Filología Semítica de la Universidad de Barcelona. Licenciado en Teología por la Pontificia Universidad Santo Tomás de Aquino y en Filología Semítica por la Universidad de Barcelona, adquirió en 1967 el título de licenciado con premio extraordinario, y en 1973 el de doctor. El doctor Ribera es internacionalmente reconocido como el sucesor del profesor Alejandro Díez Macho por continuar la investigación de proyección internacional de los targumes. Fue el primero en iniciar en España (a nivel universitario) un serio estudio sobre el arameo en todas sus vertientes, y, junto al profesor E. Martínez Borobio, fue el único que trató también en España la masora babilónica aplicada en los targumes de los profetas. Colaboró en la prestigiosa enciclopedia alemana Thelogie und Kirche y en la famosa Enciclopedia of Midrash. Perteneció al consejo editor de la colección internacional "Studies in the Aramaic Interpretation of Scripcture" y al consejo consultivo de Sefarad y de Miscelánea de estudios árabes y hebreos. Asimismo, fue creador, editor y director de los Estudios de Filología Semítica y de la "Biblioteca Judaico-Catalana". El conjunto de todo su trabajo no sólo posee un gran valor a nivel académico, sino que también a nivel histórico.