LUZ Y OSCURIDAD, UNA CONTINUACIÓN

Mizumura se impuso un desafío enorme: imaginar un final posible para "Luz y oscuridad" , que Natsume Soseki (1867-1916), considerado el novelista más importante del Japón moderno, dejó inconclusa con su muerte. Durante años se especuló en Japón acerca de un posible final para la historia de la progresiva destrucción de un joven matrimonio Óintegrado por Tsuda y su esposa O-Nobu- debido a la maliciosa intervención de distintos personajes: el resentido Kobayashi, amigo de la época de estudiante de Tsuda, Hideko, hermana de Tsuda, celosa de su cuñada, y la temible señora Yoshikawa, esposa del jefe de Tsuda.Todos estos personajes vuelven a aparecer en "Luz y oscuridad, una continuación", así como Kikoyo, la mujer que Tsuda amó antes de casarse con O-Nobu y que dejó en él una herida abierta que amenaza la supervivencia de su reciente matrimonio.Ambientada en un alejado pueblo de montaña en el Japón de 1920, a donde Tsuda se ha retirado para recuperarse de una operación y donde se encuentra con su primer amor, la novela de Mizumura puede leerse de forma completamente independiente, sin necesidad de conocer la historia inconclusa de Soseki.