ALAIN M. BERGERUN

Billy Stuart es un joven mapache que sueña con seguir los pasos de su abuelo Virgilio, un temerario aventurero. En su compañía, cruzaría los ríos más salvajes, escalaría las montañas más altas y afrontaría los mayores peligros. Un día, Billy recibe una carta de Virgilio. Este le anuncia que ha descubierto la manera de viajar en el tiempo y lo invita a reunirse con él. Billy se queda alucinado. ¿Cómo es posible que su abuelo haya encontrado la manera de viajar en el tiempo? No hay un minuto que perder. En compañía de los otros miembros de la pandilla de los Zintrépidos, Billy Stuart se dirige al corazón del bosque de los Kanuks, el lugar donde ha quedado con su abuelo. Pero la caverna de Roth resulta ser un lugar terriblemente oscuro y extraño. Y Virgilio no está allí…

Mientras exploraban una cueva en busca del abuelo Virgilio, Billy Stuart y sus amigos descubren que han viajado en el tiempo... Después de atravesar un bosque desconocido, escapar de las mandíbulas de un cocodrilo y caer en manos de una patrulla de soldados, los Zintrépidos son conducidos hasta un puerto y embarcados en un navío con grandes velas negras. Como si fueran galeotes, Billy y sus amigos se ven obligados a remar bajo los chasquidos de un látigo. Pero ¿adónde van? A bordo, oyen un rumor. Desde hace unos meses, por todo el país se habla de que en la isla de Creta habita un monstruo mitad toro...