Alan M. Turing

En 1947 Alan M. Turing pronunció una conferencia ante un auditorio compuesto en su mayor parte por miembros del National Physical Laboratory de Londres en la que intentaba responder a la vieja y controvertida pregunta ¿Puede pensar una maquina?. Lo expuesto en ese acto aparecio publicado tres años mas tarde en Mind una importante revista de filosofia britanica y es lo que ofrecemos aqui al lector en su traduccion castellana. Este texto se convirtio enseguida en uno de los escritos fundacionales de la logica informatica y la inteligencia artificial, al presentar las lineas generales por las que deberia discurrir una respuesta precisa y manejable (aunque no indiscutible) a la pregunta formulada.

Alan M. Turing war der Erste, der die Frage stellte, ob Maschinen denken konnen. Damit stie er die Tur fur das Zeitalter moderner Computer auf. Seine bahnbrechende Arbeit sollte jeder kennen, der an der Philosophie des Geistes und der Kognition, Psychologie oder allgemein an den Entwicklungen Kunstlicher Intelligenz (KI) interessiert ist.Das fur diese Neuauflage uberarbeitete Nachwort diskutiert die Rolle moderner Chatbots. Die Reihe Great Papers Philosophie bietet bahnbrechende Aufsatze der Philosophie: Eine zeichengenaue, zitierfahige Wiedergabe des Textes (links das fremdsprachige Original, rechts eine neue Ubersetzung). Eine philosophiegeschichtliche Einordnung: Wie dachte man fruher uber das Problem? Welche Veranderung bewirkte der Aufsatz? Wie denkt man heute daruber? Eine Analyse des Textes bzw. eine Rekonstruktion seiner Argumentationsstruktur, gefolgt von einem Abschnitt uber den Autor sowie ein kommentiertes Literaturverzeichnis. E-Book mit Seitenzahlung der gedruckten Ausgabe: Buch und E-Book konnen parallel benutzt werden.