Alberto Savinio

Según Alberto Savinio, la mayoría de biografías están escritas en lo que él llama un "estilo sepulcral", es decir, del modo eufemístico y laudatorio característico de las inscripciones de las tumbas, en las que se excluyen siempre vicios, pecados y bajezas: "El estilo sepulcral nos parece particularmente fuera de lugar en una biografia de Maupassant, quien si algun merito tuvo como escritor fue precisamente el de mostrar a hombres y cosas en su desnuda realidad". De modo que "Maupassant y "el otro" no es una biografia al uso, sino una suerte de ensayo narrativo irreverente, agudisimo, inclasificable e iconoclasta en el que Savinio, escritor brillante y polifacetico, recrea habilmente la vida, la obra, la epoca y hasta la voz de Guy de Maupassant."Un ensayo narrativo tan divertido como irreverente y agudisimo".Enrique Vila-Matas"Savinio escribe con claridad y transparencia y con un hermoso y cincelado uso del lenguaje".Manuel Hidalgo, El Mundo

Alberto Savinio (Atene 1891 - Roma 1952), fratello del celebre pittore Giorgio de Chirico, e stato uno dei maggiori "irregolari" della letteratura italiana del Novecento. Scrittore ricco d'illuminazioni e d'invenzioni, surrealista fuori da ogni schema precostituito, Savinio scrisse in poco meno di un decennio una serie di articoli per quotidiani e riviste, di vario argomento, dando cosi sfogo al suo dilettantismo (nell'accezione originaria, positiva, del termine) e al suo desiderio di "universalismo".

Alberto Savinio presentaba en 1942 la primera ediciÛn de Contad, hombres, vuestra historia, la más célebre de sus obras, con las siguientes palabras: ´Las vidas de Miguel de Nostradamus, Eleuterio Ve

Los dos relatos recogidos en Nuestra alma pueden considerarse de los más representativos de Savinio. Ambos plantean con la habitual lucidez del autor las claves metafísicas sobre el amor, el alma y la muerte. Nuestra almaª, que apareciU en 1944 en una ediciUn de trescientos ejemplares, es una reelaboraciUn no exenta de sarcasmo del mito de Eros y Psique relatado por Apuleyo. Psique, una niña con cabeza de pelicano que vive en una morada pestilente, cuenta la historia de su desengaño al conocer la verdadera naturaleza de Eros y desvela las apariencias en la uniUn entre el alma y el amor. En El señor Mnsterª, incluido en la antologia Casa La Vitaª (1943), un hombre asiste al espectaculo de su propia muerte. Viviendola paso a paso, Mnster va recorriendo lo que ha sido el sueño de su vida para adentrarse en el enigma de la inmortalidad: un nacimiento consciente que el hombre ha elegido por su cuentaª.

Il volume raduna tutti i racconti di Savinio seguendo l'ordine cronologico delle raccolte da lui organizzate. Nelle Note ai testi, i curatori ricostruiscono la genesi di ciascuna delle raccolte e l'accidentato iter di ogni singolo racconto, gettando luce sul metodo di lavoro dell'autore.

Per Savinio, l'infanzia non è un tempo ma un tempio come scrive lui stesso in un lapsus; cioè un luogo, una dimensione dello spirito. Un luogo, anzitutto fisico e geografico: una Grecia d'inizio secolo dalla luminosità abbagliante in cui scintillano i ricordi. E un Luogo, inoltre, metafisico e doloroso, in cui la mente del bambino da un lato vede e percepisce cose completamente interdette a quella dell'adulto e dall'altro sente irrompere domande estreme che potranno in seguito essere sedate ma non risolte. Scritto nei primi anni Venti ma apparso a stampa nel 1937, viene qui riproposto insieme alla sua seconda parte inedita, scoperta tra le carte dell'autore.

Víctima de la conspiración del silencio con que la crítica arrumbó su obra durante decenios. Alberto Savinio (1891-1952) debe ser ubicado en la estirpe de los escritores secretos. Se ha dicho que fue extranjero en Italia. Algunos datos de su biografía parecen confirmar esto último: nació en Atenas, sus estudios de música y pintura los realizó en su ciudad natal y en Munich, y entre 1910 y 1914 vivió en París, donde fue amigo de Apollinaire, Max Jacob, Picasso y Satie. No obstante, de 1914 hasta su muerte residió en Roma. También muy temprano tomó la decisión de abandonar su nombre de cuna -Andrea de Chirico- por el seudónimo de Alberto Savinio, y en su trabajo creativo caminó entre la literatura, la música y la pintura. ¿Esta condición errante lo convirtió en inclasificable? Acaso las características propias de su pensamiento alimentaron esta marginalidad. Enemigo de cierta especialización académica, explorador de ese mundo de "cosas destruidas" de ese cuerpo en descomposición que tiene por centro a la vieja Europa, crítico aguerrido de las convenciones de la novela del siglo XIX y del verismo, infatigable y en ocasiones presuntuoso desacralizador de las ideas preconstituidas, de los mitos y de todos los esquemas dominantes, Savinio fue excluido, proscrito y marginado de la vida cultural italiana por los grupos literarios dominantes en Italia. Hasta los años setenta no se produjo el primer rescate de su obra literaria y pudieron escucharse entonces las palabras rotundas de Leonardo Sciasca: "Será preciso reunir todos los ensayos y artículos para tener realmente al Savinio completo, y darse cuenta de que se trata, después de Pirandello, del más grande escritor italiano de este siglo".

En La infancia de Nivasio Dolcemare (1941) el autor, como un juego de muñecas rusas, disfraza su personalidad con un nuevo nombre para poder recrear la mitología de su niñez en la Atenas aristocrática y cosmopolita de principios de siglo. Con su acostumbrado «realismo metafísico», Savinio bucea en las raíces de los mitos de nuestra cultura, donde bajo la deslumbradora luz del mediterráneo desfilan curiosos personajes entre el calor sofocante y el ruido de las cigarras. Ante nuestros ojos se sucede la vida de los salones de la diplomacia junto a las más insólitas experiencias, siempre destiladas por la agudeza y la distante ironía con que su autor se examina a sí mismo y observa el mundo.

Representa una de las expresiones más afortunadas del Surrealismo. Savinio cuenta que un día de 1937, en París, André Bretón le dio a leer un escrito suyo donde decía que tanto él como su hermano, el pintor Giorgio de Chirico, eran dos de las expresiones más importantes de ese extraño arte llamado Surrealismo. Palabras lisonjeras las de Bretón, pero que podrían confundir a los lectores de este peculiar escritor italiano. En todo caso el surrealismo de Savinio sigue sus propios cauces: "Mi surrealismo", dice Savinio, "como testimonian muchos de mis escritos y de mis pinturas, no se contenta con representar lo informe y con exprimir el inconsciente, sino en darle forma a lo informe y conciencia al inconsciente". La pluma de Savinio adquiere dimensiones que van más allá del surrealismo, perdiéndose, más bien, en los inefables parajes del mito, en la desmesurada realidad que destilan los sueños, en todos los asideros de la fantasía que se clavan en el mundo como poderosas imágenes intoxicantes. 'Aquiles enamorado' es una muestra perfecta de este intento por darle forma a lo informe, siempre y cuando sepamos que lo informe es generalmente la realidad que vivimos, mientras que la imaginación de Savinio se erige como el gran demiurgo que la gris cotidianidad necesita para poder presentar un rostro que provoque delirios y placeres desmesurados; delirios y placeres como los que disfrutarán todos aquellos que lean estos cuentos.

En La infancia de Nivasio Dolcemare (1941) el autor, como un juego de muñecas rusas, disfraza su personalidad con un nuevo nombre para poder recrear la mitología de su niñez en la Atenas aristocrática y cosmopolita de principios de siglo. Con su acostumbrado «realismo metafísico», Savinio bucea en las raíces de los mitos de nuestra cultura, donde bajo la deslumbradora luz del mediterráneo desfilan curiosos personajes entre el calor sofocante y el ruido de las cigarras. Ante nuestros ojos se sucede la vida de los salones de la diplomacia junto a las más insólitas experiencias, siempre destiladas por la agudeza y la distante ironía con que su autor se examina a sí mismo y observa el mundo. Alberto Savinio (Atenas 1891-Roma 1952), seudónimo de Andrea de Chirico, es una de las personalidades más atrayentes de este siglo. Fue novelista, comediógrafo, ensayista, pintor y músico. Colaboró con su hermano Giorgio de Chirico, Apollinaire, Cocteau, Satie, Picasso y Max Jacob. Fue conocido por una minoría que apreciaba su vasta cultura, su inteligencia y su originalidad. Siruela ha publicado también sus libros Nuestra alma y Contad, hombres, vuestra historia.