Alejandra Costamagna

Os dez contos e a nouvelle aqui reunidos são Alejandra Costamagna em estado puro. Ou seja: uma autora com pleno e total domínio da melhor técnica narrativa, com olhos de pescador atento diante da vid

Um pequeno romance sobre os abismos entre familiares próximos e países vizinhos: as pontes que não construímos, os mal entendidos que vemos serem nutridos aos poucos, as memórias criadas, sublimadas

Imposible salir de la Tierra es una colección de los mejores relatos de Alejandra Costamagna, una figura sin la cual no podría entenderse la literatura actual chilena y latinoamericana. En sus historias, apasionantes y sorprendentes, tienen cabida las relaciones prohibidas, los amores perdidos y unos personajes brutales y conmovedores con todas sus contradicciones, obsesiones y delirios. Con una prosa brillante y precisa, Alejandra Costamagna crea un mundo del que no podras y no querras escapar.

Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprendera un viaje de mil quinientos kilometros, que sera tambien una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria.En un despliegue de episodios y temporalidades que van desde los años setenta del siglo XX hasta las primeras decadas del XXI, con saltos hacia un pasado aun mas lejano, los protagonistas de El sistema del tacto iran experimentando la agonia de sus raices y la sensacion de verse como extranjeros en los lugares que habitan. Pero no se trata solo de territorios geograficos, sino tambien de las familias, los afectos y las lenguas que les toca compartir. Ania y Agustin, unidos por una genealogia interrumpida y reflejados en una suerte de espejo involuntario: Ania y un padre cada vez mas lejano en su extranjeria chileno-argentina; Agustin y una madre la omnipresente Nelida cuya mente va siendo invadida por la desmemoria y el trauma historico desde su Piamonte de origen, esa Italia de emigrantes para la que Argentina era la promesa de la America productiva y soñada.Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos paises separados por una montaña, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras, como las que escribe el tio Agustin en sus cuadernos de dactilografia, o como las que rescata Ania, fascinada por las erratas, en sus clases como maestra de escuela. Una narracion en dos tiempos, entre los que van asomando otros textos complementarios: entradas de una vieja enciclopedia, novelitas de terror, manuales de comportamiento para migrantes, dictados dactilograficos que parecen haber sido clavados con furia sobre el papel, fotografias a medio desteñir, cartas de un continente a otro y decenas de archivos dispersos.El sistema del tacto aborda la busqueda de la identidad y su inevitable disolucion con un estilo delicadisimo que deslumbra sin necesidad de alzar la voz. Una obra que confirma a Alejandra Costamagna como una de las escritoras mas potentes y sutiles de la literatura latinoamericana del presente.

Un libro de cuentos de Alejandra Costamagna que es un verdadero deleite para los lectores del género breve.Como silenciosos espectadores de las vicisitudes de la vida cotidiana aparecen los animales domesticos que pueblan este magnifico conjunto de relatos. Se asoman para observar como a su alrededor las parejas, las familias, padres e hijos se relacionan ante hechos que los ponen a un paso de la felicidad o la desdicha. Una mujer tiene que decidir si se opera de una enfermedad grave o en definitiva no lo hace. Una pareja en crisis acude de madrugada a un hospital para salvar a un gato. Un hombre solitario encuentra a un perro y no esta seguro de si desea devolverlo. Una amante persigue a quien la ha abandonado hasta el otro lado del mundo...Con delicadeza, como si dibujara sobre un papel transparente, Alejandra Costamagna perfila mundos donde el lector se acercara a la extrañeza y la fugacidad de la vida. Animales domesticos es un deleite para los lectores del genero breve.

Ania, la protagonista de esta novela, recibe una petición de su padre: que acuda en representación de la familia a despedir a su tío Agustín, quien agoniza al otro lado de la cordillera. Para hacerlo la mujer emprendera un viaje de mil quinientos kilometros, que sera tambien una huida del presente y un desplazamiento hacia las fronteras difusas de la memoria.En un despliegue de episodios y temporalidades que van desde los años setenta del siglo XX hasta las primeras decadas del XXI, con saltos hacia un pasado aun mas lejano, los protagonistas de El sistema del tacto iran experimentando la agonia de sus raices y la sensacion de verse como extranjeros en los lugares que habitan. Pero no se trata solo de territorios geograficos, sino tambien de las familias, los afectos y las lenguas que les toca compartir. Ania y Agustin, unidos por una genealogia interrumpida y reflejados en una suerte de espejo involuntario: Ania y un padre cada vez mas lejano en su extranjeria chileno-argentina; Agustin y una madre la omnipresente Nelida cuya mente va siendo invadida por la desmemoria y el trauma historico desde su Piamonte de origen, esa Italia de emigrantes para la que Argentina era la promesa de la America productiva y soñada.Esta es una novela sobre el desarraigo y la pertenencia, sobre dos paises separados por una montaña, sobre la familia, sobre las ausencias, sobre los recuerdos y las palabras, como las que escribe el tio Agustin en sus cuadernos de dactilografia, o como las que rescata Ania, fascinada por las erratas, en sus clases como maestra de escuela. Una narracion en dos tiempos, entre los que van asomando otros textos complementarios: entradas de una vieja enciclopedia, novelitas de terror, manuales de comportamiento para migrantes, dictados dactilograficos que parecen haber sido clavados con furia sobre el papel, fotografias a medio desteñir, cartas de un continente a otro y decenas de archivos dispersos.El sistema del tacto aborda la busqueda de la identidad y su inevitable disolucion con un estilo delicadisimo que deslumbra sin necesidad de alzar la voz. Una obra que confirma a Alejandra Costamagna como una de las escritoras mas potentes y sutiles de la literatura latinoamericana del presente.

La narradora chilena Alejandra Costamagna viaja a Bogotá convocada por un encuentro de escritura in situ. En diez días registra las frecuencias del habla, los lenguajes impredecibles del cielo, las narrativas del horror, la violencia que colinda con el goce y la rumba. El escritor venezolano Slavko Zupcic recorre Bogota muchos años antes, por medio del castellano dulce de sus amigos colombianos migrantes, sin nunca visitarla. La imagino como una ciudad de niñas lindas y compañeros solidarios. Cuando finalmente la conoce, le parece un deja vu. Bogotana[mente] reune cronicas de una ciudad recorrida en dos tiempos diferentes. Dos desplazamientos por la ciudad vista y oida, pero tambien por las imagenes mentales de una ciudad contada por otros. Costamagna y Zupcic ofrecen bitacoras de viaje que, con precision e intensidad, esquivan