Álvar Núñez Cabeza de Vaca

Este es el relato de las desventuras de los primeros españoles que exploraron el sur de los actuales Estados Unidos y el norte de México. Aquí no se leerán conquistas ni hallazgos de riquezas, sino la tenaz resistencia, a lo largo de ocho años, contra los huracanes, las hambrunas, las enfermedades y los combates con los nativos. Cuando el temporal arrojo la barca de Cabeza de Vaca a la isla texana de Mal Hado (hoy, Galveston), se entero del canibalismo entre españoles y, al poco tiempo, una tribu los esclavizo a el y a sus tres compañeros: Castillo, Dorantes y Estebanico. Se trata de un viaje real. Los cuatro españoles vagaron, tras huir de los indios esclavistas, desde la costa texana hasta la del Pacifico mexicano, en una caminata de mas de tres mil kilometros. Los seguia una multitud de indigenas que los veneraban como sanadores, hombres veraces y generosos.

Alvar Núñez Cabeza de Vaca es recordado sobre todo por ser el cronista descubridor de las cataratas de Iguazú y su viaje a Perú, narrado en su obra más singular, Comentarios. Sin embargo, había viajadopor primera vez a America años antes, en 1527, con la desgraciada expedicion a la peninsula de Florida de Panfilo de Narvaez. La expedicion concluyo diez años despues, tras muchas aventuras, de forma dramatica y cruel, con solo cuatro supervivientes de las 600 personas que la iniciaron.Naufragios son las memorias que Cabeza de Vaca escribio sobre este viaje. Documento historico de valor indiscutible, es, tambien, una narracion trepidante y maravillosa de hazañas, calamidades y peligros que la convierten en una cronica epica. En esta edicion Jose Maria Merino ha pulido y versionado el lenguaje para, sin perder el sabor de antaño, acercar la obra a un español mas actual.El vierta añejo vino en Odres Nuevos, Marcelino Menendez Pelayo.LAS OBRAS MAS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA SE VIERTEN AL LENGUAJE ESPAÑOL MODERNO PARA PONERLAS AL ALCANCE DE TODOS LOS LECTORES.

Si bien las primeras expediciones a la Florida desde su descubrimiento en 1512 tuvieron en común su fracaso final, el intento de Pánfilo de Narváez en 1527 ha pasado a la posteridad como máximo ejemplo de insensatez e improvisacion. Felizmente, tal catastrofe nos dejo el documento excepcional en que Alvar Nuñez Cabeza de Vaca relato sus desventuras, desde la dispersion de las naves y el cautiverio de sus tripulantes, hasta su posterior liberacion y la penosa peregrinacion durante años por las tierras del actual sur de Estados Unidos. Si "Naufragios" posee un inestimable valor etnografico por sus descripciones de pueblos y costumbres, la cronica alcanza tonos epicos en su narracion de hazañas, calamidades y peligros, siendo la experiencia de su autor, como concluye Trinidad Barrera, un verdadero descenso a los infiernos que solo una naturaleza superior podia resistir.

"Naufragios" es sin duda uno de los grandes clásicos entre los libros de viajes y aventuras, además de un tesoro para conocer la América del Norte anterior a la colonización europea.

Ed., Roberto Ferrando Pérez. Fue la increíble gesta de unos españoles que durante diez largos años conocen toda clase de privaciones y calamidades y a los que manitiene vivos su afán por sobrevivir. Al final de su aventura tropezaran con otrso españoles que, a sangre y fuego, estan llevando a cabo la conquista de Nueva Galicia.

Ebook con un sumario dinámico y detallado: Álvar Núñez Cabeza de Vaca (Jerez de la Frontera, 1488/1490 - Sevilla, 1557/1558) fue un descubridor y conquistador español que exploró la costa sur de Norteamerica desde la actual Florida pasando por Alabama, Misisipi y Luisiana y se adentro en Texas, Nuevo Mexico, Arizona1 2 y en el norte de Mexico hasta llegar al Golfo de California, territorios que pasaron a anexionarse al Imperio Español dentro del Virreinato de Nueva España. El rey Carlos I de España le otorgo el titulo de Segundo Adelantado y lo nombro capitan general y gobernador del Rio de la Plata, Paranaguazu y sus anexos.3 y fue el primer europeo en llegar a las cataratas del Iguazu y que exploro el curso del rio Paraguay.

En este libro, Cabeza de Vaca narra las vicisitudes de los cuatro únicos supervivientes de la expedición de Pánfilo de Narváez a Florida (1527), los cuales vivieron entre los indios durante ocho años como esclavos, comerciantes y curanderos, y atravesaron a pie el suroeste de los actuales Estados Unidos y norte de Mexico hasta que en 1536 lograron volver al territorio bajo control español, la colonia de Nueva Galicia dentro del Virreinato de Nueva España.

Alvar Núñez Cabeza de Vaca viajó por primera vez a América en 1527 con la desgraciada expedición de Panfilo de Narváez a la península de Florida, de la cual tardó diez años en volver tras haber protagonizado una increible aventura, narrada en Naufragios. No obstante las penurias que habia soportado regreso al Nuevo Mundo en 1540 como Adelantado del Rio de la Plata; estuvo cinco años en el Paraguay, pero las intrigas locales pudieron mas que su habilidad politica y termino de vuelta en España encadenado y procesado. Su segunda obra, Comentarios, es precisamente la version que Alvar Nuñez le dicto a Pedro Hernandez, sobre todo lo sucedido durante la mision en el Paraguay. En 1551 se lo condeno al destierro en Oran, si bien posteriormente fue absuelto y rehabilitado. Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, el cronista descubridor de las cataratas del Iguazu, fallecio en Valladolid en una fecha incierta entre 1556 y 1559. Prologo de Jose Antonio Perez Collon.

El libro "Naufragios" de Alvar Núñez Cabeza de Vaca es un testimonio excepcional de la experiencia de un hombre en el Nuevo Mundo en el siglo XVI. Escrito en un estilo narrativo vívido y directo, el texto combina elementos de cronica de viaje y autobiografia, sumergiendo al lector en un mundo en el que la supervivencia y la adaptacion son primordiales. Cabeza de Vaca relata su travesia tras el naufragio de la expedicion de Panfilo de Narvaez, explorando no solo la geografia inexplorada de America, sino tambien las interacciones con las diversas culturas indigenas, lo que proporciona un trasfondo enriquecedor en el contexto de la colonizacion europea. Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, un conquistador y explorador español, es un personaje fascinante que, tras su desafortunada expedicion, paso años viviendo entre tribus indigenas, lo que le permitio desarrollar una comprension profunda de sus modos de vida. Su formacion como miembro de la nobleza y su carrera en la exploracion lo llevaron a presenciar el impacto de la colonizacion en America, lo que lo impulso a escribir "Naufragios" como un relato de advertencia y reflexion sobre la brutalidad de los conquistadores y la rica humanidad de los pueblos nativos. "Naufragios" es una obra imprescindible para quienes deseen comprender la complejidad de la interaccion entre culturas en la historia de America. Su prosa cautivadora y sus profundas observaciones hacen de este libro un viaje intelectual y emocional que enriquecera tanto a historiadores como a lectores generales. Recomiendo encarecidamente la lectura de este texto, que continua resonando en nuestros dias por sus reflexiones sobre la resistencia y la empatia.

The original disaster narrative, The Shipwrecked Men by Alvar Nunez Cabeza de Vaca (c.1492-c.1560) tells how a confident, well-equipped Spanish expedition to explore the Florida mainland came utterly to grief through arrogance, storms and bad luck, leaving a handful of survivors to stagger to Mexico City some years later. "Great Journeys" allows readers to travel both around the planet and back through the centuries - but also back into ideas and worlds frightening, ruthless and cruel in different ways from our own. Few reading experiences can begin to match that of engaging with writers who saw astounding things: great civilisations, walls of ice, violent and implacable jungles, deserts and mountains, multitudes of birds and flowers new to science. Reading these books is to see the world afresh, to rediscover a time when many cultures were quite strange to each other, where legends and stories were treated as facts and in which so much was still to be discovered.

Si bien las primeras expediciones a la Florida desde su descubrimiento en 1512 tuvieron en común su fracaso final, el intento de Pánfilo de Narváez en 1527 ha pasado a la posteridad como máximo ejemplo de insensatez e improvisacion. Felizmente, tal catastrofe nos dejo el documento excepcional en que ALVAR NUÑEZ CABEZA DE VACA relato sus desventuras, desde la dispersion de las naves y el cautiverio de sus tripulantes, hasta su posterior liberacion y la penosa peregrinacion durante años por las tierras del actual sur de Estados Unidos. Si NAUFRAGIOS posee un inestimable valor etnografico por sus descripciones de pueblos y costumbres, la cronica alcanza tonos epicos en su narracion de hazañas, calamidades y peligros, siendo la experiencia de su autor -concluye Trinidad Barrera en la introduccion a este volumen- un verdadero descenso a los infiernos que solo una naturaleza superior podia resistir.