Amos Oz

«Si solo le quedasen dos días de vida, leer este libro sería la única cosa que podría hacer para morir sin ningún tipo de arrepentimiento». La RepubblicaAmor y oscuridad son las dos fuerzas que reco

«La de Amos Oz es siempre una voz rica, apasionada, comprometida e intelectual».The New York TimesQuerido Alec: Que no hayas destruido esta carta al reconocer mi letra en el sobre prueba que la curiosidad es más poderosa que el odio. O que tu odio necesita carne fresca». Es este el deslumbrante comienzo de La caja negra, considerada por la crítica internacional como una de las mejores novelas de Amos Oz. Alec e Ilana no se hablan desde hace siete años. El divorcio ha sido muy duro, las emociones, crueles. Él se ha mudado a los Estados Unidos y se ha hecho famoso por sus estudios sobre el fanatismo; ella se ha quedado en Israel y ha vuelto a casarse con un ortodoxo. Tienen, sin embargo, un hijo en común, Boaz, que el padre ignora como ofensa a la madre. El joven es un adolescente inquieto, que ha sido expulsado del colegio por su actitud violenta. Ilana, después de largos años de silencio, escribe a Alec para pedirle ayuda… Igual que la caja negra de los aviones contiene el registro de los accidentes aéreos, las cartas que se intercambian los personajes desvelan las razones de sus fracasos. La mujer infiel, el marido arrogante, el hijo rebelde: todos se hacen daño a sí mismos y a los demás en su lucha por la existencia en un país sin compasión.

«¿Cómo curar a un fanático? Perseguir a un puñado de fanáticos por las montañas de Afganistán es una cosa. Luchar contra el fanatismo, otra muy distinta. [...] »La actual crisis del mundo, en Oriente Próximo, o en Israel/ Palestina, no es consecuencia de los valores del islam. No se debe a la mentalidad de los árabes como claman algunos racistas. En absoluto. Se debe a la vieja lucha entre fanatismo y pragmatismo. Entre fanatismo y pluralismo. Entre fanatismo y tolerancia. [...] »El fanatismo es más viejo que el islam, que el cristianismo, que el judaísmo. Más viejo que cualquier estado, gobierno o sistema político. Más viejo que cualquier ideología o credo del mundo. Desgraciadamente, el fanatismo es un componente siempre presente en la naturaleza humana, un gen del mal, por llamarlo de alguna manera.»

Algunos grandes escritores escriben y vuelven a escribir cientos de veces la primera frase de su libro, y nunca pasan de ahí. Otros desisten y, quizá desesperados, deciden empezar con lo primero que se les ocurre. Comenzar a contar una historia, dice Amos Oz, es como intentar conquistar en un restaurante a una persona totalmente desconocida. En el analisis que hace de los fragmentos iniciales de algunas novelas y relatos de Gogol, Kafka, Chejov, Carver o Garcia Marquez, asi como en sus referencias a otros clasicos de la literatura universal, Oz desafia, guia y entretiene. Ademas, explora con humor y pasion el motivo por el cual el comienzo resulta tan importante como el final, analizando esos primeros parrafos donde los autores hacen promesas que tal vez no cumplen, o lo hacen de una manera inesperada...La historia comienza es la aventura de un lector explicada a otros lectores, las claves de lectura que uno cree entrever reveladas con jubilo al lector anonimo. Es un ejercicio de critica literaria, un anzuelo eficaz lanzado con impetu a lectores renuentes y, por encima de todo, un divertimento a vueltas con los protocolos de la lectura. Babelia, El PaisPREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS 2007Oz es un escritor de genio revelador.The Guardian

Publicada por primera vez en hebreo en 1978, La bicicleta de Sumji es, según palabras del propio autor, una sencilla historia sobre un niño «a quien una vez le regalaron una bicicleta y la cambió por

En Quizás en otro lugar (1966), primera novela de Amos Oz, el autor pone la lupa en los acontecimientos cotidianos que tienen lugar en un kibutz, en la vida de cada día con sus pequeños dramas y las ingenuas alegrias que impulsan a la comunidad para trabajar juntos por una misma causa. Este contexto, claramente autobiografico, sera recurrente en su futura obra, y siempre tratado con amorosa ironia y realismo por Amos Oz. Ruben Harish, profesor y poeta local en el (ficticio) kibutz Metzudat Ram, a tres kilometros de la hostil frontera jordana, fue abandonado hace tiempo por su mujer Eva, que se marcho para casarse con un turista, su acaudalado primo Izak Hamburger, y ahora vive con el en Munich. El profesor destina todo su afecto a sus hijos adolescentes Noga y Gai. Noga es una muchacha sensual e impulsiva que consigue seducir al rustico Ezra Berger, un hombre mucho mayor que ella y casado con una mujer con la que su padre mantuvo en el pasado una breve relacion. En un microcosmos tan cerrado y con tan estrechos lazos como Metzudat Ram, el escandalo esta servido.El lenguaje de Oz, plagado de una bella imagineria sensual, consigue con inteligencia un soberbio tono de sencillez. The New York Times Book ReviewInmensamente disfrutable.Chicago Tribune Book World

¿Es posible que una novela nos haga reflexionar sobre los límites del cuerpo y el alma, sobre la callada fuerza de la Naturaleza, sobre la imposibilidad de entender la muerte y la infinitud, sobre los anhelos metafisicos y la iluminacion? Quiza Tocar el agua, tocar el viento hable de todo ello.Mientras en 1939 los nazis se adentran en Polonia, el matematico y relojero judio Elisha Pomeranz se ve forzado a huir a los gelidos bosques, dejando atras a su bella e inteligente esposa, Stefa. Despues de la guerra, tras haber eludido los campos de concentracion, ambos consiguen ir rehaciendo sus vidas mientras buscan el momento de reencontrarse: Stefa, en la Rusia de Stalin, y Elisha, en Israel, donde otro conflicto esta empezando a fraguarse En esta novela, Amoz Oz añade a su relato un marco de fantasia alegorica, de cuento popular. Asi, del mismo modo en que las figuras de Chagall resuelven con total naturalidad los problemas gravitacionales, Elisha levita y sobrevuela los alemanes, los bosques, las cabañas, los fantasmas, los lobos; Stefa, por su parte, se convierte en una especie de heroina comica de la burocracia sovietica. Pero, cuando el matrimonio se reuna por fin, sera solo para desaparecer de nuevo, convertidos ya en seres tan insustanciales como todos aquellos que se han alejado demasiado de la tierra para escapar de los corrosivos tentaculos del mal.

Los tres relatos que conforman este espléndido libro tienen dos denominadores comunes: el espacio y el tiempo, pues transcurren en Jerusalén durante los últimos meses del Mandato Británico, periodo que Amos Oz vivio de niño. En La Colina del Mal Consejo, una familia, formada por un veterinario, su mujer y su hijo, vive en uno de los nuevos barrios de las afueras de Jerusalen. Su tranquila vida se vera alterada cuando el matrimonio sea invitado a asistir a una fiesta organizada por el Alto Comisionado britanico. En El señor Levi un niño narra la especial relacion que mantiene con Efraim, hijo de un viejo poeta y de quien se sospecha que es un miembro destacado de la resistencia contra los britanicos. Nostalgia, por su parte, describe como en un barrio de Jerusalen todos los habitantes se preparan para una guerra que parece inminente. Entre ellos un medico enfermo que escribe cartas a su antiguo amor, en las que alterna su nostalgia de tiempos pasados con descripciones de su vida cotidiana durante esos criticos momentos.

El novel"lista internacionalment reconegut Amos Oz va créixer en una Jerusalem desfeta per la guerra, i allà, quan era petit, va ser testimoni de primera mà de les conseqüències verinoses del fanatis

«Escric perquè les persones a qui estimava han mort. Escric perquè quan era nena tenia una gran capacitat d'estimar i ara aquesta capacitat d'estimar està morint. No vull morir.» Així comença el rela

A Tel Kedar, una tranquilla cittadina israeliana nel deserto del Negev, abitano Noa e Theo. Dopo sette anni di felice convivenza, sono in una fase stagnante del loro rapporto. Theo, urbanista sessantenne di successo, appare sempre più introverso e sembra aver perso energia, voglia di fare e di mettersi in gioco. Noa, frenetica professoressa di lettere di quindici anni più giovane che insegna nella scuola locale, è sempre alla ricerca di nuovi traguardi e nuove sfide. In seguito alla morte di uno degli studenti di Noa, le viene affidato il compito di dare vita a un centro di riabilitazione per giovani tossicodipendenti. Aiutata da Muki, agente immobiliare, da Linda, una timida divorziata, e da Lumir, un pensionato, Noa si dedica al progetto con entusiasmo e idealismo, pronta a lottare contro l'opposizione di tutta la cittadina che teme che un simile centro possa portare droga e criminalità. Non vuole mostrare le sue debolezze e chiedere l'aiuto di Theo, e lui non vuole interferire se non è richiesto. Se per un verso la vicenda sembra mettere a dura prova la loro relazione, dall'altro dimostra lo struggente affetto, l'infinita tenerezza e il profondo amore che ancora li lega. La storia è narrata dai due protagonisti in prima persona. Un libro che esplora l'animo umano, che racconta la realtà quotidiana di una comunità lontana da Tel Aviv o Gerusalemme, protetta da filo spinato e guardie, che cerca di vivere una vita normale come qualsiasi altra cittadina del mondo.

Un village au bout du monde, triste et gris, encerclé par des forêts épaisses et sombres. Un village maudit : toutes les bêtes, tous les oiseaux et même les poissons de la rivière l'ont déserté. Depuis, ses habitants se barricadent chez eux dès la nuit tombée, terrorisés par la créature mystérieuse nommée Nehi, et interdisent aux enfants de pénétrer dans la forêt. Mais surtout, ils gardent le silence. Personne ne veut se souvenir des animaux ni évoquer la vie d'avant. Seule Emanuela, l'institutrice du village, tente d'enseigner aux élèves à quoi ressemblaient ces animaux disparus. Deux enfants de sa classe, Matti et Maya, décident alors d'élucider le mystère et s'aventurent dans la forêt en dépit de l'interdit… Soudain dans la forêt profonde est un conte pour enfants et adultes. Au carrefour de la tradition biblique, du folklore yiddish et du conte européen, il nous offre une magnifique parabole sur la tolérance.

Tràgic, comic i absolutament sincer, aquest llibre de memories es alhora una gran saga familiar i l'autoretrat d'un escriptor que va ser testimoni del naixement d'una nació i en va viure la seva hist

Kibbutz Granot. È un inverno piovoso, interminabile. Il buio cala presto, fa freddo e solo il calore dentro le case è capace di consolare. Yoni e Rimona sono due giovani sposi malinconici: lei sogna i figli che non ha avuto, lui il deserto, la fuga. Hava e Yolek invece rimuginano su vecchi rancori e nuove delusioni. Bolognesi, un ex detenuto graziato, un tipo strano ma con delle mani d'oro, lavora a maglia e borbotta frasi incomprensibili. Poi, nell'ennesima sera di pioggia, fa la sua comparsa Azariah, un ragazzo tutto ingenuità ed entusiasmo. Da quella sera, le cose a poco a poco cambiano. Ciascuno sembra andare progressivamente verso il proprio destino. E forse smetterà di piovere. Ambientato alla vigilia della Guerra dei Sei Giorni, nel 1967, "Una pace perfetta" incastona la vita di un kibbntz nella storia d'Israele e nel presente.

An unnamed author waits in a bar in Tel Aviv on a stifling hot night. He is there to give a reading of his work but as he sits, bored, he begins to conjure up the life stories of the people he meets, not least Ricky, an equally bored but seductive waitress. Later, when the reading is underway, he weaves stories around the audience and panel before asking the professional reader for a drink. She declines and the Author walks away, only to climb the steps to her flat later that night. Or does he? In Amos Ozs beguiling, intriguing story the reader hardly knows where reality ends and invention begins

Amos Oz nos muestra el proceso creativo que hay detrás de las obras más relevantes de la literatura universal. Comenzar a contar una historia, dice Oz, es como intentar conquistar en un restaurante a una persona totalmente desconocida. En diez ensayos breves, Oz disecciona y analiza los fragmentos iniciales de algunas novelas y relatos breves de maestros de la literatura. Su bisturi, siempre afilado, instruye, desafia, guia y entretiene, ofreciendonos una vision unica de la creacion literaria. Premio Principe de Asturias 2007.

The novel centres around 8 hours in the life of the Author (unnamed), a literary celebrity in his forties, who is in Tel Aviv on a stifling hot night to give a reading. Bored, he looks for distraction - and finds copy. On the way he stops at a cafe where he "bumps into´ some of his own characters. La novela se centra en ocho horas de la vida de el Autor (sin nombre), una celebridad literaria de cuarenta y tantos años, que está en Tel Aviv durante una noche sofocante para celebrar una lectura pública. Aburrido, busca alguna distracción, y encuentra algo. Por el camino, se detiene en un café, donde se topa con algunos de sus propios personajes.

Una entrañable historia sobre la desintegración moral de un hombre en el Israel actual.Efraim Nomberg, Fima, tiene cincuenta y cuatro años y vive en Jerusalén. Huérfano de madre desde los diez, mantiene una complicada relacion con su padre. Tras haber creado muchas expectativas como estudiante de historia y, despues, como poeta, su existencia se llena de pronto de renuncias. Fima es un hombre contradictorio: atento y distraido, melancolico y entusiasta, algo dejado en su aspecto fisico, pero muy querido por sus amigos, sobre los que ejerce una extraña fascinacion. Solo se exalta cuando habla de politica y critica al gobierno israeli por la miopia con que trata la cuestion de los territorios ocupados.Esta es su historia, una historia por la que transitan los personajes mas disparatados: Baruj, su padre, famoso fabricante de productos cosmeticos; Yael, su ex mujer; Nina, su amante, y el pequeño Dimi, hijo de Yael, al que Fima considera un poco su hijo.Reseña:El personaje de Fima es un Oblomov de fin de siecle. Su entusiasmo y su pasion moral se desarrollan magnificamente en el Israel actual. Pero ¿no existen tambien en cualquier lugar? Una novela llena de sensualidad, humor e inteligencia.Nadine Gordimer,The Observer

Estos magníficos relatos, escritos por el gran Amos Oz, hablan sobre las vidas de los lugareños de Tel Ilán. En Herederos, por ejemplo, un desconocido llega a casa de un hombre con planes de quedarse con ella. El protagonista de Extraños, es un joven solitario enamorado de una funcionaria de correos mayor que el. Y, a modo de epilogo, En un lejano lugar en otro tiempo describe el deterioro fisico y moral de Tel Ilan, un pueblo en descomposicion.