Andrés Pociña

POCIÑA, ANDRESLOPEZ, AURORA (EDS)

Edítanse por fin en galego, a lingua na que foron escritas, as tres primeiras obras teatrais de Andrés Pociña, todas elas xa publicadas en español, italiano, e portugués. As tres foron representadas en España, Italia e Portugal, mais ningunha probou fortuna deica agora en terras galegas.Medea en Camariñas, estreada en 2005, vai camiño das cen representacions, en cinco montaxes distintos. Consiste no monologo dunha Medea xa vella, que explica por si mesma os feitos da sua existencia as mulleres de Camariñas que estan lavando nun daqueles lavadoiros de antes.Unha tardiña en Mitilene, que principia o seu andar escenico co titulo Atardecer en Mitilene en 2010, levanos as conversas da poeta Safo coas discipulas que viven con ela, e ouvimos o que falan sobre poesia, musica, politica, amizade, amor, e dicir, a vida. Cousas e ideas doutros tempos, sempre vixentes hoxe en dia.Antigona ante os xuices foi estreada en 2017, en italiano, nun lugar excepcional, o Mausoleo de Ciceron en Formia (Italia). Tratase dunha vision nova, da mais exemplar rapaza da mitoloxia antiga, enfrontandose a un tribunal e ao pobo de Tebas, para defender con enerxia o seu comportamento.A preparacion desta primeira edicion galega conxunta foi posible grazas a amizade e xenerosidade da Dra. Maria Teresa Amado Rodriguez, prestixiosa helenista da Universidade de Santiago de Compostela, ben coñecida polos seus traballos de todo tipo sobre as literaturas grega e galega.

Este libro reúne una amplia nómina de especialistas procedentes de múltiples áreas de conocimiento como el Arte, la Antropología, la Filología, la Filosofía, la Historia, la Geografía y la Música para reflexionar sobre un elemento de tan grande alcance hu

Recoge este volumen tres piezas teatrales de composición, fecha y suerte dispares, pero unidas por el fuerte lazo de su protagonismo femenino, recreando tres figuras fundamentales del mundo clásico grecolatino, dos mitologicas y una historica, desde una perspectiva ideologica claramente feminista. Medea en Camariñas, estrenada en 2005 y representada en diversos montajes posteriores con gran acogida de publico y critica, consiste en un monologo de una Medea ya entrada en años, que explica por si misma, sin deformaciones masculinas interpuestas, hechos fundamentales de su existencia, mientras de forma inexplicable lava sus ropas en un lavadero publico de la poblacion costera gallega que aparece en el titulo. Atardecer en Mitilene, estrenada en 2010 y todavia en escena en 2015, nos permite asistir, en una tarde de agobiante calor, a las conversaciones de la poeta Safo de Lesbos con seis de sus discipulas, que intercambian sus ideas sobre la poesia, la musica, la politica, la amistad y el amor, es decir, la vida, en ese santuario de la belleza que es su casa en Mitilene. Antigona frente a los jueces, aun sin estrenar, nos lleva una vez mas a una interpretacion en cierto modo original de una Antigona, que osa competir con las de Sofocles, Brecht, Bergamin o Zambrano, enfrentandose con su verdad a un tribunal de jueces, juezas y al pueblo de Tebas que intentan deformar y penar su comportamiento.

El libro es un elemento fundamental en nuestras vidas, de suma trascendencia cultural y social en todas las épocas y las geografías. A pesar de las predicciones apocalípticas que auguraban su fin, nunca antes se ha publicado tanto, ni su acceso ha sido t

Primera Edición, Abril 2007.

Esta obra monumental constitúe un utilísimo instrumento para calquera outra investigación sobre Rosalía de Castro. Temos á man documentación cronobiográfica fundamental, como a que demostra, por exemplo, a vida tan tempera da autora coa sua nai, en Padron, o que valera de vezesperamospara demostrar fantasias sen fundamento ningun sobre as relacions materno-filiais. Fica debuxada unha biografia, con dados certos, tantas veces ocultada ou falseada; permitenos o libro practicarmos un itinerario critico onde non se ocultan dados, autores, nin se furtan valoracions, cousa sempre de agradecer para os que estimamos que se xoguecoas cartas boca arriba.

Título original: Rosalía de Castro. Estudios sobre a vida e a obra.Año de publicación: 2000El original gallego de este libro fue publicado en el año 2000 por Edicións Laiovento, y recogía veintidós trabajos sobre Rosalia, su vida, edicion de sus obras, estudio literario de las mismas, aproximaciones a la recepcion rosaliana, aspectos bibliograficos, etc., publicados por la autora y el autor, conjunta o separadamente, en gallego o en castellano, a lo largo de una serie de años. En su contraportada , se definia el caracter del libro como "un utilisimo instrumento" para la investigacion sobre Rosalia de Castro, destacando la aportacion fundamental de la documentacion cronobiografica contenida en el primer capitulo, autentica monografia por si solo, "Datas y datos de la vida de Rosalia". La obra iba precedida de un Prologo importante de Maria Pilar Garcia Negro, que los autores han querido mantener en la version castellana. En esta, a pesar de conservarse la misma estructura y presentacion de contenidos, se han incorporado un numero muy importante de datos nuevos, en especial referentes a la documentacion biografica sobre Rosalia, con lo que la obra, aun siendo la misma, aparece sumamente enriquecida y actualizada, de acuerdo con importantes avances de la investigacion rosaliana producidos en los ultimos años. Conviene destacar la excelente traduccion realizada por Andres Jose Pociña Lopez, profesor de la Universidad de Extremadura.

Libro e cd que recollen unha escolma de cancións baseadas en poemas de grandes autores galegos