Nire familia marrazteko orri handi-handia behar dudalako. Asko gara eta –esan zuen Paulak– ba… amak beti esaten dit nire familia dela mundu honetan gehien maite nauten guztiak
Es que para pintar a mi familia necesito un papel más grande porque somos muchos, dijo Paula... Si no ¿cómo podré pintar a Yang, que vino de China para ser hija de la tía Julia y el tío Jonás? También necesito una luciernaga que brille como la lampara que Miguel, el novio de mama, deja encendida en el pasillo para que no me asuste cuando duermo. Es que mama siempre me dice que mi familia son los que mas me quieren en el mundo
Cuando unos mil años después de la caída de Roma, el Renacimiento rescató del olvido las grandes obras de los antiguos, sacó de nuevo a la luz la mitología y la mostró en toda su plenitud, utilizándola una vez mas como fuente de inspiracion de las artes y las letras. De entre las muchas obras destinadas a ofrecer una imagen de conjunto de este inagotable patrimonio, destaca la que entre 1838 y 1840, y pensando en lectores jovenes, publicara el erudito y poeta aleman Gustav Schwab con el titulo Las mas bellas leyendas de la antiguedad clasica, y que forma la base de este. Las mas bellas leyendas de la antiguedad clasica ha gozado siempre de una merecida popularidad, y ha sido considerada como un medio excelente para introducir a jovenes y adultos en los vericuetos de la mitologia clasica.