Què és Terratarragona realment? És un viatge imaginari per la història d’una coneguda (però alhora inventada) ciutat? És una ficció real sobre les coses més quotidianes que passen al nostre voltant?
Nèstor Lefler, personatge inquietant que sembla disposat a fer fortuna sense gaire miraments ni escrúpols, coneix en un viatge amb diligència de València a Tarragona l’erudit Ramiro Solé, ancià que guarda gelosament un bagul que, segons diu, conté un tresor de valor incalculable. Corre l’any 1850 i els camins que duen a Tarragona estan farcits de policies que encalcen, de moment sense èxit, un famós i perillosíssim criminal anomenat Lo Vermell. Quan Lefler arriba a Tarragona coneix l’arqueòleg Bonaventura Sanahuja, però els esdeveniments es precipiten: segrestos, batusses, sarcòfags egipcis, mosaics romans amb el rostre espaordidor de la Medusa... i, sobretot, un gran misteri: quin horrible crim s’amaga darrere l’edició apòcrifa del Quixot, impresa als obradors de Felip Robert a la Tarragona de l’any 1614?El son de la Medusa és el bateig de foc del pressumpte agent secret Nèstor Lefler i els seus, diguem-ne, peculiars mètodes d’investigació. Home sagaç, irònic i amb una història personal farcida d’aventures i experiències, Lefler ens desvetllarà totes les incògnites... bé, si més no, totes les que pugui.