Sophie la souris veut aller se balader toute seule, elle grande maintenant. Mais peu de temps après avoir quitté sa maison, Sophie est enlevée par la buse Bila. Qui pourra l'aider à retrouver son chemin ? Les mots compliqués sont expliqués en fin d'ouvrage.
Paula es una niña insufrible. Quiere ser la primera en verlo todo, en enterarse de todo y en tenerlo todo. Y siempre tiene que salirse con la suya. De lo contrario, comienza a gritar y dar alaridos de tal forma que no hay quien la aguante. Un buen dia, sus compañeros se hartan de ella y deciden darle un escarmiento. Paula grita tanto que todo el mundo sale corriendo. Al cabo de una hora, ya no se oyen los gritos. Paula ha perdido la voz y uno de los bomberos que han acudido a cerrar los grifos que la gente se ha dejado abiertos al huir, cree que es muda. Cuando todos vuelven, Paula cambia de actitud, aunque nadie puede creerselo.
