Anne Sexton

Vive o muere se publica por primera vez en España traducido integramente y se hace además en versión bilingüe, coincidiendo con el ochenta aniversario del nacimiento de Anne Sexton (1928-1974). Premi

Antologia de la poeta norteamericana Anne Sexton. La materia de la vid ade Anne, disecada despiadadamente esta aquí en sus poemas.

Anne Sexton viajó hasta las profundidades de su quebradizo estado de ánimo para rescatar las perturbadoras imágenes que trascienden la experiencia personal, reflejando los traumas de la sociedad acomodada que le toco vivir. Fue poeta, madre, esposa y mujer, y no siempre por ese orden. Sus poemas de amor cantan a la pulsion indomable, al deseo insatisfecho y socialmente reprimido. Sexton, ante su depresion, escribio con mano firme. Una mano que, como ella dijo en un poema, vive sobre toda America.

ANNE SEXTON ANTOLOGIA

Traducción de Jonio González y Jorge Ritter.

Este libro muestra como era realmente Anne Sexton en provado, como escribió acerca de si misma a sus amigos, compañeros, poetas y estudiantes. Ilustrado con fotografías espontáneas y recuerdos, las cartas brillantes, liricas, sarcasticas y apasionadas son una guia que revela la personalidad exhuberante de Anne.

Anne Sexton da nueva vida a diecisiete cuentos de hadas de los hermanos Grimm, reinventándolos como poemas llenos de referencias contemporáneas, ideales feministas y humor mórbido. La poeta saca las historias del reino de lo fantastico y las lleva a lo cotidiano. Despojandolas de su brillo magico, expone las nociones defectuosas de familia, genero y moralidad dentro de las historias que continuan impregnando nuestra psique colectiva.Sexton es especialmente critica con los finales felices para siempre de estos cuentos. Deconstruidos en poemas vividos, viscerales y a menudo muy divertidos, estos cuentos de hadas reflejan temas que durante mucho tiempo han fascinado a la autora: la ansiedad claustrofobica de la vida domestica y el papel limitado de la mujer en la sociedad.

Anne Sexton da nueva vida a diecisiete cuentos de hadas de los hermanos Grimm, reinventándolos como poemas llenos de referencias contemporáneas, ideales feministas y humor mórbido. La poeta saca las historias del reino de lo fantastico y las lleva a lo cotidiano. Despojandolas de su brillo magico, expone las nociones defectuosas de familia, genero y moralidad dentro de las historias que continuan impregnando nuestra psique colectiva.Sexton es especialmente critica con los finales "felices para siempre" de estos cuentos. Deconstruidos en poemas vividos, viscerales y a menudo muy divertidos, estos cuentos de hadas reflejan temas que durante mucho tiempo han fascinado a la autora: la ansiedad claustrofobica de la vida domestica y el papel limitado de la mujer en la sociedad.

Se une a Poesía Portátil la voz de Anne Sexton, una de las poetas más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX. Anne Sexton convirtió su vida en materia poética. Fue pionera en la lírica confesional y abrio asi el camino para otras escritoras que admiraban su exposicion cruda de la intimidad y un tratamiento de temas considerados tabu, para la escritura en general y para una mujer en particular. La sinceridad vital que caracteriza su obra pone al descubierto pasion y dolor. Poemas y solo poemas me han salvado la vida, decia, aunque finalmente no fuesen suficiente para evitar que a los XX años se quitara la vida. Esta seleccion, a cargo de Luna Miguel, bordea la sexualidad femenina y la violencia hacia el cuerpo de las mujeres.Reseñas:Muy serio, muy espectacular, muy genial, muy desasosegante.Juan Jose Millas La actualidad de la poesia de Anne Sexton es absoluta: nada de ella ha perdido hoy vigencia.Jaime Siles, ABC Cultural Heroina de la cienaga, la miseria, el dolor y la cloaca. Nadie sale indemne de su lectura.Angeles Lopez, La RazonQuien acude al don de Anne Sexton no puede salvarse de su mensaje amenazadorJose Luis Reina Palazon, traductor de Anne Sexton Ella, siempre intensa, no dejaba indiferente a nadie.Elsa Fernandez Santos, El Pais Una aristocracia de anomalia y tristezas.Antonio Lucas, El PaisNadie como ella ha hablado con mayor profundidad sobre el cuerpo de la mujer, no como fantasia masculina, sino como sangre, carne, piel y placer propio.Elena Hevia, El Periodico La confesion en ella ni es impostura ni exhibicionismo, sino que emana de una sinceridad vital que pone al descubierto tanta pasion como dolor.Xesus Fraga, La Voz de Galicia

Antologia poètica d’Anne Sexton a cura de Montserrat Abelló. «L’audàcia i la força vital d’Anne Sexton, que s’encara a la vida i a la mort sense por, és el que fa que la seva obra poètica sigui tan

2024: Año Sexton Toda la obra poética de la ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario «Anne Sexton, la poeta sin tabúes. [...] Una de las voces más influyentes, y

Se une a Poesía Portátil la voz deAnneSexton, una de las poetas más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX.Anne Sexton convirtió su vida en materia poética. Fue pionera en la lírica confesional y abrio asi el camino para otras escritoras que admiraban su exposicion cruda de la intimidad y un tratamiento de temas considerados tabu, para la escritura en general y para una mujer en particular. La sinceridad vital que caracteriza su obra pone al descubierto pasion y dolor. Poemas y solo poemas me han salvado la vida, decia, aunque finalmente no fuesen suficiente para evitar que a los XX años se quitara la vida. Esta seleccion, a cargo de Luna Miguel, bordea la sexualidad femenina y la violencia hacia el cuerpo de las mujeres.Reseñas: Muy serio, muy espectacular, muy genial, muy desasosegante. Juan Jose MillasLa actualidad de la poesia de Anne Sexton es absoluta: nada de ella ha perdido hoy vigencia. Jaime Siles, ABC CulturalHeroina de la cienaga, la miseria, el dolor y la cloaca. Nadie sale indemne de su lectura. Angeles Lopez, La RazonQuien acude al don de Anne Sexton no puede salvarse de su mensaje amenazador Jose Luis Reina Palazon, traductor de Anne SextonElla, siempre intensa, no dejaba indiferente a nadie. Elsa Fernandez Santos, El PaisUna aristocracia de anomalia y tristezas. Antonio Lucas, El PaisNadie como ella ha hablado con mayor profundidad sobre el cuerpo de la mujer, no como fantasia masculina, sino como sangre, carne, piel y placer propio. Elena Hevia, El PeriodicoLa confesion en ella ni es impostura ni exhibicionismo, sino que emana de una sinceridad vital que pone al descubierto tanta pasion como dolor. Xesus Fraga, La Voz de Galicia

2024: Año SextonToda la obra poética de la ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario«Anne Sexton, la poeta sin tabúes. [...] Una de las voces más influyentes, y es