Anton Pavlovich Chejov

Este volumen reúne sesenta cuentos de Chejov cuidadosamente seleccionados y traducidos por Víctor Gallego con la intención de que el lector español disponga de una antología extensa y representativa de la narrativa breve del gran escritor ruso. Prescindiendo de las novelas cortas, ofrece una panoramica amplia -y en muchas ocasiones inedita en nuestra lengua- del cuento chejoviano, desde las implacables piezas humoristicas de sus primeros años hasta las complejas composiciones de su ultima epoca, en un arco cronologico que abarca de 1883 a 1902. Chejov buscaba transmitir, reproducir la fluidez acaso sin rumbo de la vida, no solo pintando estados de animo, sino siendo capaz de crearlos en el lector. Tal vez sea este el secreto que desde el principio ambicionaron sus contemporaneos y luego sus seguidores, de Katharine Mansfield a Raymond Carver, y la razon de la vigencia de su estilo, aun hoy emulado.

La fama de Chéjov suele ocultar o pasar por alto su talento para la comedia, algo que él, a tenor de sus disputas con Stanislavski, seguramente nos reprocharía. Pero tanto en «Mercancía viva» (1882)

Maestro del cuento, eximio autor teatral, Anton P. Chéjov llevó hasta su muerte, en 1904, varios cuadernos de notas que constituyen un registro puntilloso de su labor creativa. Inéditos en castellano, estos textos por fin son rescatados y resultan indispensables para entender cómo trabajaba y cómo veía el mundo el genial escritor ruso.

Chéjov refleja en su obra las contradicciones de la vida social de su país en las postrimerías del siglo XIX y vísperas de la revolución democrática burguesa de 1905 a 1907. Describe irónica y despiadadamente la degradacion paulatina, tanto economica como cultural, de la nobleza latifundista, centrando su atencion en la suerte de su propio estamento social. Chejov introdujo un cambio radical en las formas de la dramaturgia, dando a la accion dramatica una estructura nueva capaz de abarcar cualquier manifestacion de la vida. Con una simple sucesion de cuadros cotidianos logra impresiones generales, a veces de una gran intensidad.

En estas Cinco novelas cortas, que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos la maestría de Chéjov para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que marcan las propias acciones e inacciones de los personajes. Son todas ellas obras de madurez: Una historia aburrida (1989), El duelo (1891), La sala numero seis (1892), Relato de un desconocido (1893) y Tres años (1895). El peculiar heroe chejoviano transita por estas historias debatiendose entre la indiferencia y las ganas de vivir: a alguno le parece estar viviendo una mentira o algo semejante a una mentira, otro se define sin tapujos como un fenomeno negativo, pero al final una circunstancia, un segundo de inspiracion o un accidente trivial los enfrenta a todos al roce de la vida y las consecuencias son enigmaticas.

Stepan, un joven aristócrata minado por la tisis, decide dar sentido a sus últimos años de vida sirviendo a sus ideales subversivos. Con este objetivo, se infiltra como lacayo en casa de Orlov, un funcionario del regimen zarista, hijo del jefe de policia. Orlov es un hombre inteligente y cultivado, pero sin ningun tipo de moral. Su vida consiste en cumplir con un trabajo burocratico y absurdo, y jugar a cartas con sus amigos, tan superficiales e inutiles como el. Y de noche, tramar encuentros furtivos con la bella Zinaida, esposa de otro funcionario, una joven que sueña con vivir una gran historia de amor

«Había corrido la especie de que en el malecón había aparecido un personaje nuevo: una dama con un perrito.» Así comienza este relato, uno de los más conocidos e importantes de la literatura universa

Antón Paulovich Chejov es el gran analista de la vida social y política rusa en las últimas décadas del siglo XIX. Por sus más conocidas comedias: El tío Vaina, La Gaviota y El jardín de los Cerezos, constantemente representadas en los teatros del mundo, no es exagerado asegurar que puede clasificarsele como creador del teatro contemporaneo.

El médico, escritor y dramaturgo ruso Antón Pávlovich Chéjov está considerado como el más destacado representante de la escuela realista de su país, en su corriente más psicológica, aunque en principio su trabajo es dificil de encasillar en algun movimie

Pushkin, Tolstói y Chéjov despliegan su talento en estos tres relatos que narran y describen una tormenta de nieve, elemento idiosincrático del paisaje y del alma rusosDos jóvenes amantes ven su amor truncado por las vicisitudes de una noche de fuerte tormenta. Una caravana de coches de caballos no encuentra las marcas del camino en medio de una tormenta; en uno de los coches, va un viajero entumecido que relata, entre el sueño y la vigilia, los padecimientos de las inclemencias del tiempo. La vispera de Navidad, una tormenta obliga a un hombre y a una mujer a pasar la noche conversando frente a la estufa de una posada.Este volumen reune tres relatos de los grandes maestros de la literatura rusa: Pushkin, Tolstoi y Chejov. Todos ellos relatan la experiencia de una tormenta de nieve, tres tormentas que son son una y la misma, puesto que guardan un eco comun en el alma de los respectivos protagonistas. La tormenta es una metafora esplendida para asomarse a la intimidad rusa: la tormenta es la tormenta del alma rusa.

Una célebre exploración de la cadencia del amor y de la pasión por el maestro de la narrativa breve, Antón Chéjov.Dmitri y Anna se conocen en un caluroso verano. Recién llegados a Yalta, y sumidos ambos en matrimonios asfixiantes, seran presas de una pasion arrebatada. Lo que se inicia como un juego, un acercamiento decoroso entre dos desconocidos, desembocara en un amor real que trascienda el mero affaire.Con gran destreza, Anton Chejov ofrece en La dama del perrito, uno de los relatos mas importantes de la literatura universal, un analisis profundo y delicado de los pormenores del amor. Un sentimiento a ratos incomprensible, a ratos vertiginoso, a ratos calido, cuya vivencia esta al alcance de todos y cuya comprension, a la de muy pocos.Hubo de todo en su vida, pero nunca amor. Y solo ahora, cuando su cabeza empezaba a encanecer, se habia enamorado como es debido, de verdad, por primera vez en su vida.

La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella

El viaje de un niño de nueve años a través de la estepa ucraniana, rumbo al instituto en que habrá de cursar sus primeros estudios, dibuja la línea argumental de La estepa (1888), la novela corta que proporciono a Chejov reconocimiento y que le convirtio en un escritor de exito.En El barranco (1900), donde el adulterio alterna con el asesinato y los mas variados delitos, una impresion de fluidez conseguida sin forzar en ningun momento el estilo caracteriza el relato de principio a fin.Estas dos narraciones son un magnifico ejemplo del arte de Chejov, cuya influencia se dejo notar inmediatamente en sus contemporaneos y que aun hoy sigue vigente en modernas tendencias como el minimalismo y el realismo sucio.

El padre del cuento. Un punto de partida para la literatura. Antón Pávlovich Chéjov y su universo. Por primera vez en español cuidados volúmenes reunirán toda la narrativa breve del maestro ruso uni

Autor irrepetible, forjador de un nuevo modo de ver y contar, maestro del cuento, la literatura en CHÉJOV se filtra en cada palabra que esculpía, más allá de su obra de ficción: «la literatura es mi

Que, por que, para quien, cómo escribir; cuándo y cuánto. Chejov no escribió nunca un ensayo ni un esbozo siquiera de teoría literaria, pero en su correspondencia con amigos, editores, otros escritores como Maksim Gorki y aspirantes a escritores, abundan las notas y reflexiones, a menudo tan concisas que parecen maximas o aforismos, sobre el quehacer narrativo, su sentido y su alcance. Piero Brunello, profesor de la Universidad de Venecia, ha entresacado de esta correspondencia una seleccion de pasajes en los que se tratan no solo aspectos generales del arte de narrar sino tambien cuestiones concretas como la construccion de personajes o la descripcion de paisajes y sentimientos. Sin trama y sin final reune, pues, las claves de la poetica de Chejov, reflejadas en su propia obra y experiencia o en la de los demas (Tolstoi, Turgueniev), y constituye un prontuario obligado tanto para los amantes de su literatura como para todos aquellos que han pensado alguna vez en escribir.

Pocos escritores han sabido observar mejor y conocer la naturaleza y la experiencia humanas que Antón Chéjov. El presente volumen, que incluye, entre otros, relatos tan conocidos e imborrables como «

El padre del cuento. Un punto de partida para la literatura. Antón Pávlovich Chéjov y su universo. Por primera vez en español cuidados volúmenes reúnen toda la narrativa breve del maestro ruso universal. Una selecta traduccion realizada por los mejores t

Leer a Chejov es leer al ser humano, sus sueños, sus desvelos, sus angustias...; en suma, leer la existencia. Dueño de un original credo estetico, es en la narrativa breve donde el ruso universal despliega la excepcional maestria de su obra. En Los camp

Rechazando las convenciones y efectismos propios del teatro del momento, Antón Chéjov (1860-1904) aspiró a crear obras más contenidas y sutiles, exentas de didactismo y enjuiciamientos morales, en las que la vida se mostrara objetivamente tal y como es, con la complejidad y sencillez que reviste la cotidiana realidad. El presente volumen reune tres de sus obras mas representativas: "Ivanov" tiene como protagonista a un activo representante del liberalismo ruso dominado ahora por la indolencia y la abulia; "La gaviota" condensa las reflexiones del autor acerca del arte y su funcion social, y "Tio Vanya" ofrece el contraste entre el hombre util, activo y sensible a los problemas de la humanidad, y la vida rutinaria y soñolienta del hacendado de la epoca.Traduccion de Juan Lopez-MorillasRechazando las convenciones y efectismos propios del teatro del momento, Antón Chéjov (1860-1904) aspiró a crear obras más contenidas y sutiles, exentas de didactismo y enjuiciamientos morales, en las que la vida se mostrara objetivamente tal y como es, con la complejidad y sencillez que reviste la cotidiana realidad. El presente volumen reune tres de sus obras mas representativas: "Ivanov" tiene como protagonista a un activo representante del liberalismo ruso dominado ahora por la indolencia y la abulia; "La gaviota" condensa las reflexiones del autor acerca del arte y su funcion social, y "Tio Vanya" ofrece el contraste entre el hombre util, activo y sensible a los problemas de la humanidad, y la vida rutinaria y soñolienta del hacendado de la epoca.Traduccion de Juan Lopez-Morillas