Anton Pavlovich Chejov, página 4 de 17

Los estudiosos de la obra de ANTON CHÉJOV (1860-1904) coinciden en afirmar que en el año 1886 se produjo un notable cambio en sutécnica como cuentista, sometida a partir de entonces a un proceso de depuracion que conllevo la eliminacion metodica de arbitriosnarrativos tradicionales, en particular las descripciones detalladas de personajes y ambientes, pues tal minuciosidad desvirtuaba, y aveces ocultaba, lo que cabalmente se queria revelar: el ser, sentir y hacer de los personajes que transitaban por sus paginas. Los docecuentos incluidos en EL VIOLIN DE ROTHSCHILD Y OTROS RELATOS, pertenecientes todos ellos a la etapa de madurez del escritorruso, revelan la maestria que universalmente se le reconoce en el arte de la narrativa breve. Otras obras de Chejov en esta coleccion: Laseñora del perrito y otros cuentos (L 5509), El pabellon n.º 6 (L 5591), Mi vida: Relato de un hombre de provincias (L 5619), Lastres hermanas. El huerto de los cerezos (L 5589), Ivanov. La gaviota. Tio Vanya (LB 1474) y Un drama de caza (LB 1142).

A collection of short stories portraying life among the various strata of Russian society of the 19th century. Chekhov was a master of realism, and his stories remain models of economy and precision

Relato que, al igual que El pabellón nº 6 (L5591), incide o se rebela contra las tesis ético-morales mantenidas por Tolstoi, MI VIDA (Relato de un hombre de provincias) es otra de esas magistrales narraciones aparentemente intrascendentes de ANTON CHEJOV a traves de las cuales se descubren, como iluminadas de subito por un relampago, facetas y aristas insospechadas de la existencia y la naturaleza humanas. A menudo me echan en cara -dice Chejov en un fragmento que recoge Ricardo San Vicente, traductor de la obra, en su introduccion- que escribo sobre fruslerias, que no tengo heroes positivos, revolucionarios (...). He escrito mis obras para decir a la gente solo una cosa: Miraos bien y fijaos en la vida inutil y triste que llevais. Lo mas importante es que la gente se de cuenta de esto. Y cuando lo entiendan seguro que construiran otra vida, una vida mejor.

Considerado por la crítica mundial como el padre del relato moderno, Antón Chéjov (Taganrog, Rusia, 1860-Badweiler, Alemania, 1904) escribió a lo largo de su vida un sinfín de narraciones breves en las que se pone de manifiesto con rotundidad que la brevedad nunca ha supuesto un obstaculo para la reflexion mas profunda o para la descripcion de la realidad social y moral de toda una nacion. La desgraciada historia de amor entre Alexei Laptiev- joven moscovita, adinerado y burgues- y julia sergueerovna- hija de un medico rural, temerosa y huidiza- sirve de punto de partida para la construccion de un magnifico estudio sobre la decadencia, la perdida de valores y el temor que habitaban en aquella Rusia de finales del XIX, un pais que veia como sus cimientos sociales se quebraban anunciando su incierto y tragico destino. Tres años es una emocionante y lucida novela corta en la que se concentran los rasgos mas caracteristicos de la prosa de Anton Chejov: el simbolismo, el interes por el detalle, la ironia sutil, la critica social, la sencillez del lenguaje en busca de los esencial de cada situacion... Y la convierten en una obra maestra, extrañamente desconocida en nuestro pais, que reclama con justicia el reconocimiento que sin duda le corresponde.

La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella se le ocurrió a Chéjov a principios de la década de 1890. Pese a la oposición de su familia y su editor, él decía que de ese modo podría «saldar una deuda que he contraído con la medicina» y que le serviría de base para su tesis doctoral (que luego, una vez realizada, no sería aceptada). La isla de Sajalín es producto de una investigación más científica y ajena, y de una mirada severa pero no sesgada. El libro, que la censura expurgó y que no se publicó íntegro hasta 1895, puede considerarse el primer reportaje sobre un presidio, realizado con criterios modernos de objetividad.

In May 2005 Penguin will publish 70 unique titles to celebrate the company's 70th birthday. The titles in the Pocket Penguins series are emblematic of the renowned breadth of quality of the Penguin list and will hark back to Penguin founder Allen Lane's vision of good books for all'.

Qué, por qué, para quién, cómo escribir; cuándo y cuánto. Chéjov no escribió nunca un ensayo ni un esbozo siquiera de teoría literaria, pero en su correspondencia con amigos, editores, otros escritores y aspirantes a escritores, abundan las notas y reflexiones, a menudo tan concisas que parecen máximas o aforismos, sobre el quehacer narrativo, su sentido y su alcance. Piero Brunello, profesor de la Universidad de Venecia, ha entresacado de esta correspondencia una selección de pasajes en los que se tratan aspectos generales del arte de narrar y cuestiones concretas como la construcción de personajes o la descripción de paisajes y sentimientos.

En 1880, Anton Tchekhov n'a que vingt ans; ses études de médecine ne suffisant pas à le nourrir, il s'engage dans l'écriture de nouvelles qui seront aussitôt publiées par d'importantes revues humoristiques. Au fil de leur lecture, on assiste à la naissance d'un écrivain dont la précocité a quelque chose de stupéfiant : autant dans les dialogues que les paysages leur servant de rapide arrière-fond, c'est le génie d'un maître de la nouvelle qui éclate. Mais qu'ils soient farceurs ou tragiques, et bien souvent les deux à la fois, ces courts récits frappent surtout par une exceptionnelle modernité littéraire dont Tchekhov paraît avoir pressenti toutes les facettes.

From his teenage years in provincial Russia to his premature death in 1904, Anton Chekhov wrote thousands of letters to a wide range of correspondents. This fascinating new selection tells Chekhov's story as a man and a writer through affectionate bulletins to his family, insightful discussions of literature with publishers and theatre directors, and tender love letters to his actress wife. Vividly evoking landscapes, people and his daily life, the letters offer revealing glimpses into Chekhov's preoccupations - the onset of tuberculosis, his dual careers as doctor and writer, and his ambivalence about his growing reputation as Russia's foremost playwright and author. This volume takes us inside the mind of one of the world's great writers, and the character that emerges from these pages is resilient, generous, charming and life enhancing.

La acertada selección de un especialista en la obra del maestro de la pincelada breve y sagaz, de conmovedora humanidad. Estampas de la vida rusa, desde la pequeña tragedia burguesa de La dama del perrito, a trazos de amargo humor como Enemigos. La oportunidad de abordar un clasico.

El viaje de un niño de nueve años a través de la estepa ucraniana, rumbo al instituto en que habrá de cursar sus primeros estudios, dibuja la línea argumental de La estepa (1888), la novela corta que proporciono a Chejov reconocimiento y que le convirtio en autor de moda en Rusia.

Acostumbrados a las farsas, cuadros festivos o dramas sentimentales habitualmente representados en la época, crítica y público no pudieron sino recibir con desconcierto e incomprensión los drama sutiles e impregnados de lirismo de ANTON CHEJOV (1860-1904), en que, bajo la quieta superficie de lo cotidiano, se ocultan -como observa Juan Lopez-Morillas en el prologo a este volumen- angustias, penas, esperanzas, ilusiones frustradas, que, vistas desde fuera, se nos antojan meros achaques de la vida comun y corriente, la carga impuesta al ser humano por el hecho de serlo. Estrenada en enero de 1901, LAS TRES HERMANAS tiene por protagonistas a tres huerfanas atrapadas en el ambiente anodino de una ciudad de provincias y dominadas por la figura de una mujer tiranica. EL HUERTO DE LOS CEREZOS, por su parte, se centra en el conflicto entre la nostalgia del pasado y la esperanza de un futuro mejor.