António Lobo Antunes, página 3 de 9

O Manual dos Inquisidores é um livro que reflecte o poder e os seus abusos na época salazarista(«aquilo que um protegido do professor Salazar afirma, por mais estranho que seja, ou é verdade ou os jornais vão garantir amanhã que é verdade o que equivale ao mesmo, e se a gente os contraria dá com os costados na polícia, de farol na cara e um chefe de brigada a convencer-nos com estalos evangelizadores, de que lado se acham o interesse do país, a virtude e a razão.»); no qual a gente pobre, conformada, apesar da miséria, não sentia pena nem raiva, nem nada, a não ser algum conforto por ainda persistir.

Una vieja actriz lucha con la edad y sus contingencias, mientras los recuerdos del pasado invaden sus días. Un libro inquietante sobre la memoria o la pérdida de memoria.Una vieja actriz de teatro retirada se encuentra convaleciente en la cama de un piso de Lisboa. El Alzheimer avanza implacable y su cuerpo admite la derrota, mientras su mente intenta sobrevivir al ritmo de las ultimas sacudidas caoticas de la memoria. Son recuerdos que resurgen, dispersos, heterogeneos, fragmentos a los que se aferra para tapar su conciencia alterada: episodios de su infancia en el Algarve, momentos de ternura y felicidad con sus padres, las pequeñas y grandes miserias de sus sucesivos matrimonios y las humillaciones que tuvo que pasar para hacerse un lugar en el mundo del teatro. Despues de haber dado voz a tantos personajes sobre el escenario y haber experimentado tanto, solo queda una identidad fragmentaria que por momentos se diluye y se confunde con otras voces del pasado y del presente.En esta novela magistral, el gran narrador de las letras portuguesas despliega la multitud de historias que contiene la vida de esta mujer y las superpone con liberrimo descaro, a la vez que teje una infinidad de hilos entre personajes, epocas y diferentes voces que, gracias a un impresionante virtuosismo, conforman una amalgama compuesta de memoria y tiempo que avanza inexorable.La critica ha dicho... Es esta la voz, la voz que profesionalmente ornamenta otras voces hasta que olvidas la tuya propia, a la que el lector tiene acceso privilegiado. Fragil, pero es la unica forma de situarse en un libro que transita en el espacio mas privado de una mujer, cuya identidad se va revelando como en espasmos, mientras esa misma identidad se diluye. Ella es "DoñaCeleste", "hijita", "niña", la mujer del tio, "mi señora". Segun el tiempo cronologico o del interlocutor. Isabel Lucas, Publico (Portugal)Las novelas de Lobo Antunes son, por tanto, gestos radicales que no obedecen a nada fuerade ellos, solo a las exigencias de la voz, en esta forma voraz de ver, aprehender y devolver el mundo. Bruno Vieira Amaral, Observador (Portugal)Esta intensa novela plantea la pregunta: ¿cuando va a recibir Lobo Antunes el Premio Nobel?Trouw (The Netherlands)Lobo Antunes deja al lector sin aliento desde el principio hasta el final.NRC Handelsblad (The Netherlands)Sobre el autor y su obra: Uno de los retratistas psicologicos mas habiles.The New YorkerEl heredero de Conrad y Faulkner. George SteinerUno de los autores vivos que mas importan. Harold BloomLas escenas de Lobo Antunes estan animadas por la poesia de lo cotidiano y teñidas de la autoparodia mas fina. J. M. CoetzeeUn maestro navegador de la psique humana... Una mezcla de la voz de Nabokov, Cortazar, Gogol y Dylan. Jonathan Levi, LosAngeles Times Book ReviewEspañolas:La voz y el discurso del portugues Antonio Lobo Antunes es un fluir cadencioso, de tono bajo y suave y manos entrelazadas a la altura del diafragma, con un punto de monologo interior, de fluir de consciencia que ha marcado buena parte de su obra. Carles Geli,El PaisA la espera del Nobel, el portugues Antonio Lobo Antunes sigue escribiendo las exigentes novelas el dira que no lo son que le acercan al premio de la Academia sueca. Miguel Lorenci, La Verdad

Todo aquello que quedó por decir en Esplendor de Portugal, es su entrelínea, su discurso desestructurado; sueños...Buenas tardes a la cosas de aquí abajo es todo aquello que quedó por decir en Esplendor de Portugal, es su entrelinea, su discurso desestructurado; sueños, pesadillas, multiples evocaciones que se repiten una y otra vez en letanias, estrofas de una gran oracion en la que se refugia un confuso coro de personajes.El autor ha regresado a Angola recien desmantelado el dominio colonial para, a traves de un delgado hilo argumental basado en una supuesta reactivacion del trafico de diamantes, mostrarnos las miserias de Seabra, Migueis y Gonçalves, pretendidos agentes del Servicio Secreto portugues cuyo viaje no es mas que un descenso a los recuerdos, a la infancia,a lo mas profundo de sus entrañas, al tiempo que nos gastaba sin pasar, ajeno a nosotros, encontrandonos de repente.Reseña: Mas que leer una novela, nos adentramos en un magma narrativo, anterior o acaso al margen de las estructuras conocidas.El Pais

Un terrorista -el Hombre- y un Juez de Instrucción se enfrentan, desde posiciones encontradas, en un interrogatorio que va mucho más allá del intento de conseguir información.Los dos hombres se conocen desde niños y en la conversacion saldran a relucir -en un entremezclarse de tiempos y voces pasados y presentes# todas sus diferencias ideologicas y de clase: el juez proviene de una misera familia campesina y el terrorista es nieto del dueño de las tierras donde esta trabajaba. Con un lenguaje desbordante, riquisimo en recursos expresivos -donde cada palabra parece haber sido pulida hasta alcanzar una nueva categoria#, Lobo Antunes profundiza admirablemente en el alma humana hasta su medula mas desnuda.Reseña:Lobo Antunes se revela como un artista escultor consumado, que modela con calidad de detalle el submundo intangible de la oscuridad humana.La Vanguardia

Una novela coral de historias personales y delirios de locura, pasión y amor.Diez voces monologan desde la soledad y el dolor, desde la desesperación y el miedo, desde la enfermedad y la locura. Diez personas enfrentadas con la muerte. Porque de la muerte trata esta novela que sobrecoge desde la primera pagina, con un lenguaje que su autor convierte en un escalpelo con el que se introduce en el alma humana hasta limites dificilmente imaginables, mezclando tiempos, intercalando la historia de su pais con las de sus personajes, en un torbellino de recuerdos y fantasias que toman cuerpo en una prosa bellisima, minuciosa y lenta unas veces, vertiginosa y sarcastica otras, articulada cuidadosamente para alcanzar su equilibrio entre la ruptura formal y la aparente confusion.Reseña: Lobo Antunes, con esta novela, se arroga el derecho de ser uno de los dignos sucesores de Torga. La amplitud y calidad de lo narrado asi lo exigen.El Mundo

En su tercera novela, António Lobo Antunes nos deleita con una novela ambientada en Portugal que lleva soportados cincuenta años de dictadura.Un hombre y una mujer deciden cambiar a última hora su viaje a Tomar para dirigirse a un hostal de Aveiro. Lo que ella no sabe es que la intencion de su marido es abandonarla. Rui S., un hombre incapaz de tomar decisiones, decide asi recuperar las riendas de su vida. A lo largo de los cuatro dias en los que transcurre la accion, los dolorosos recuerdos de su primera esposa se confunden con perturbadoras imagenes y sarcasticas reflexiones acerca de la fracasada relacion con su segunda mujer, una comunista comprometida.Sin embargo, un hecho inesperado frustra las intenciones del protagonista y convierte el viaje en un descenso a la obsesion que irremediablemente acaba en la muerte.El primer librodel que no me averguenzo es Acerca de los pajaros. Fue mi libro mas rapido: seis meses; nunca mas me ha vuelto a pasar.Antonio Lobo Antunes, Publico

El lenguaje sagaz y el manejo exquisito de la memoria de António Lobo Antunes nos sumergen dentro de los dilemas morales que la corrupción y el poder conllevan en la polifónica De la naturaleza de los dioses.Fatima, una modesta librera de Cascais, conoce una anciana a la que entrega libros en su mansion cerca del mar. Pero lo que la mujer busca no son lecturas, sino un interlocutor a su narracion. Fatima se convierte, contra todo pronostico, en su confidente. Eldiscurso desesperado y urgente de la anciana, construido sobre palabras que reconoce huecas, dibuja el relato de la ascension economica de su padre y de las consecuencias que su figura tuvo en todos los que vivieron su imperio y su poder. La misma mansion que acoge el eco de esos recuerdos fue el escenario fastuoso de la lenta ruina economica de la familia, una ruina que se conjuga con la que la vejez causa en el cuerpo y que empapa de melancolia y humanidad las distintas voces de esta novela.Lobo Antunes, uno de los mas grandes narradores de la lengua portuguesa, indaga en el poder y en la perdida de significado de palabras manidas por su uso: amor y pasion no significan amor y pasion. El lenguaje aparece roto, estropeado, y abandona a los personajes a una existencia afasica.Reseñas: Las escenas de Lobo Antunes estan animadas por la poesia de lo cotidiano y teñidas de la autoparodia mas fina. J. M. CoetzeeEl heredero de Conrad y Faulkner. George SteinerUn autor con una facilidad prodigiosa para atrapar obras maestras, que dentro de cinco mil años en arcilla o polvo de estrellas, continuara siendo leido con pasion. El PaisLobo Antunes muestra empatia hacia las contradicciones de los sentimientos humanos. Es un escritor de sangre caliente.The New York Times Book ReviewUno de los retratistas psicologicos mas habiles.The NewYorkerA la pericia del escritor, en la forma en que deja que la narracion siga su curso, permitiendo a la mano que escribe ir detras del hilo de las historias que se acumulan en su imparable carrusel mental, se añade una fuerza centripeta que mantiene la cohesion del edificio, confiriendole solidez y sentido.ExpressoSi nada cambia en este pais, Antonio Lobo Antunes es un ciceron de aquello que constantemente cambia: la naturaleza de la novela como un camino perceptible para rescatar el pasado perdido y/o "robado" y para, a traves de este, imaginar otra naturaleza para las cosas y para los sueños.Jornal de LetrasUn maestro navegador de la psique humana... Una mezcla de la voz de Nabokov, Cortazar, Gogol y Dylan. Jonathan Levi, LosAngeles Times Book ReviewQuizas el mejor autor vivo de Portugal... Un genio. Alan Kaufman, San FranciscoChronicle Book ReviewSin duda, Antunes es un autor que merece la pena por su talento literario y sus percepciones sobre la historia, geografia y caracter nacional de Portugal.PublishersWeekly

Lobo Antunes rescata el episodio más traumático de la historia de Angola, el que hizo que el país perdiera la inocencia, a través de los recuerdos y los sueños fragmentados de una mujer desgarrada.El cantico desgarrador de una mujer torturada es uno de los episodios mas conocidos de la historia de Angola. Esa mujer era comandante del batallon femenino del MPLA y fue arrestada, torturada y finalmente asesinada a raiz de los terribles acontecimientos que siguieron al golpe de Estado de mayo de 1977. Cuentan que mientras la torturaban no dejo de cantar un solo instante.Antonio Lobo Antunes se inspira en este sobrecogedor suceso para contar la historia de Cristina, ingresada en una clinica psiquiatrica de Lisboa en la actualidad. En su tormentoso y desbocado torrente de recuerdos, dialogos y episodios traumaticos, Cristina rememora su temprana infancia en Africa, al tiempo que en el interior de su cabeza se entretejen las voces de su madre, una emigrante portuguesa blanca que ejercio de corista en Angola, y de su padre, ex sacerdote de raza negra y uno de los torturadores de la tristemente llamada Comision de las Lagrimas.Cada nueva novela de Lobo Antunes es un acontecimiento literario, una obra maestra ineludible, y Comision de las Lagrimas no es una excepcion. En ella el autor portugues se sumerge de lleno en un mundo caotico donde la realidad y la fantasia, los sueños y las alucinaciones, las verdades y las mentiras se mezclan hasta reconstruir el retrato de un pais fracturado por la guerra.La critica ha dicho... Un autor con una facilidad prodigiosa para enlazar obras maestras, que dentro de cinco mil años, en arcilla o en polvo de estrellas, seguiran leyendose con pasion.El PaisAntonio Lobo Antunes es el narrador de la realidad sumergida que no veriamos si su obra no existiera. Eduardo LourençoLobo Antunes lleva siglos escribiendo desde el corazon de la existencia, desde su conciencia claroscura, desde las mismas raices de la vida. Jesus AguadoLa obra del escritor portugues puede abordarse de dos manera. Una es dejandose llevar por el placer de la lectura de su prosa envolvente, sin preocuparse de los avatares de sus protagonistas, sumergiendose el lector en el mar de una literatura en estado puro, a veces poetica y otras reflexiva, siempre seductora. Francisco R. Pastoriza, La opinion de A CoruñaLa Historia esta presente en el interior de los personajes, no como si fueran titeres, sino con la consistencia misteriosa y los sentimientos intraducibles de los personajes reales. Filipa Melo, RSI 96Comision de las lagrimas mantiene el conjunto de singularidad estetica que hizo de Antonio Lobo Antunes una figura extraña en las letras portuguesas e internacionales. Miguel Real, Jornal de Letras

Una novela en la que la prosa exquisita de Lobo Antunes fluye en un torrente de imágenes y pensamientos, una atmosfera onírica y polifónica donde la voz de su protagonista se mezcla con la de otros personajes. Los recuerdos, hilvanados con delicadeza e inteligencia, impactan al lector con la fuerza de los acordes hechos melodia.Una mujer vuelve a la casa de vacaciones de su familia en la playa, abandonada tras años de ausencia, para desenterrar los recuerdos que la habitan y despedirse de ellos.Durante tres dias, la mujer rememora su infancia con un padre alcoholico, una madre tosca y sus tres hermanos; una epoca marcada por el suicidio del mayor, la locura del que volvio de la guerra y el mundo infranqueable del tercero, sordomudo.Esta mujer de cincuenta y dos años que se busca en el pasado no se reconoce ya en su presente. Tras perder un hijo, superar un cancer de mama y con un matrimonio fallido a sus espaldas, mantiene una relacion entre el refugio y la desidia con una mujer mayor. Sin esperanza ni intencion ya de encontrar consuelo, se rinde al laberinto de su memoria, evocando un pasado que podria llevarla a seguir los pasos de su hermano mayor y despedirse para siempre de si misma.Reseñas: Es en medio de todo el ruido de voces que se superponen y se borran donde Lobo Antunes consigue ser el mismo, y es tan bueno que arrastra el lector a traves de una cacofonia incomoda para confortarlo luego con bellas imagenes.Publico (Portugal)Antonio Lobo Antunes es el maestro de un flujo de consciencia sumamente complejo.Suddeutsche ZeitungCierto formato de narrativa del siglo XIX es todavia el principal modelo de lo que llamamos novela. Lobo Antunes busca distanciarse de ese modelo al decirnos hasta donde puede llegar el viejo y buen arte de narrar.Folha Ilustrada Muerte y renacimiento en la magia de la palabra, encanto de la ficcion a la que el autor nos ha acostumbrado y que renueva sin cesar en sus nuevos libros, donde escribir es pensar, repensar y saber usar el discurso poetico como cuento y canto sin fin.Jornal de LetrasUn autor con una facilidad prodigiosa para enlazar obras maestras, que dentro de cinco mil años, en arcilla o en polvo de estrellas, seguiran leyendose con pasion.El Pais

Una sólida y magistral novela sobre el transcurso interno de la dictadura, de cualquier dictadura...Una dictadura concreta, la del profesor Salazar, instrumento literario de otros autores portugueses, como Cardoso Pires, da pie a Lobo Antunes para construir una solida y magistral novela sobre el transcurso interno de la dictadura, de cualquier dictadura. A traves de los despojos de la memoria de una caterva impagable de personajes -amantes, colegas, empresarios corruptos, el medico de la policia politica, viejosmilitares descontentos-, que se relacionan con un ministro del dictador, una prosa magistral -y extraordinariamente musical- va llenando al lector de una indignacion profunda que le hara reflexionar sobre el poder, sobre el poder del Estado, sobre los estados del poder.Yo querria que mis libros recrearan la vida tal cual es, que renovaran el arte de la novela, que fueran espejos en los que se reflejaran nuestras grandes miserias y nuestras pequeñas grandezas...Reseña: obo Antunes cartografia Portugal como si estuviese examinando a un paciente en una mesa de operaciones.The New Yorker

La vida en todas sus formas, las anécdotas de infancia y el recuerdo de amigos desaparecidos, una calle de Lisboa...La vida en todas sus formas, las anécdotas de infancia y el recuerdo de amigos desaparecidos, una calle de Lisboa, un arbol en el jardin familiar, un viaje a Italia, una noche en un hotel de Munich, la entrega de un premio literario, la inspiracion, la dificultad de escribir... La vida de Antonio Lobo Antunes en todos sus aspectos conforma el universo de las cronicas que el autor portugues viene ofreciendo desde hace años en distintas publicaciones periodicas de todo el mundo. Estas cronicas, y las que se publicaran en sucesivos volumenes, representan lo mas parecido a la autobiografia de uno de los escritores cruciales del panorama literario mundial.Reseña: En este Segundo libro de cronicas, encontraremos, para los mas escepticos y reticentes aun, algunas de las mejores muestras, recetas concentradas o elixires con los que paladear de forma adecuada al que es considerado normalmente como uno de los escritores vivos mas importantes.ABC Cultural

Cartas de la guerra es una muestra de la mejor literatura epistolar y una nueva demostración de la talla literaria de Lobo Antunes.En enero de 1971, un joven médico portugués recién casado, de nombre Antonio Lobo Antunes, dejaba en Lisboa a su esposa, embarazada de cuatro meses, tras haber sido llamado a filas y destinado a la guerra colonial en Angola.Alli, en medio de un conflicto de una dureza extrema, rodeado de las mismas atrocidades de la guerra de Argelia o la de Vietnam, el escritor incipiente hallo en las cartas a su mujer el modo de evadirse de lo que le rodeaba y mantenerse en contacto con una realidad mas grata: la del amor por su mujer y por la hija a punto de nacer. Son cartas privadas, intimas, escritas solo para unos ojos muy concretos.No obstante, este extraordinario documento permite muchas lecturas diferentes. La cronica de una de las guerras de descolonizacion mas cruentas y mas desconocidas; la expresion de un primer amor, intenso y absoluto; la formacion de un escritor que con el tiempo se convertiria en una referencia indiscutible de la literatura contemporanea europea.Reseña:Una obra que es a la vez literatura, documento de guerra e historia de amor.El Periodico de Catalunya

En bona mesura, el Portugal del segle XX deu les senyes d'identitat al règim dictatorial de Salazar. Per això autors de la categoria de Saramago, Tabucchi i António Lobo Antunes n'han mirat d'entendr

Por entre os estalos dos móveis da sua casa em Lisboa, um idoso observa o outro lado do Tejo enquanto se perde nas memórias sobre uma cave e um pequeno jardim com um baloiço. Independentemente de te

«Um autor com uma facilidade prodigiosa para enlaçar obras-primas, que dentro de cinco mil anos, em argila ou em pó de estrelas, continuarão a ser lidas com paixão.»

Seis anos após o término da guerra colonial, é lançado Os Cus de Judas, de Antonio Lobo Antunes que conta a trajetória de um soldado português que servira o exército colonial em Angola e, a partir desse contacto com a situação em África, vê sua vida, seus valores sendo destruídos.Segundo o autor, em entrevista publicada em Lisboa em abril de 1994, o livro é parte de uma trilogia que inclui Memória de Elefante (anterior) e, Conhecimento do Inferno (posterior) a obra em questão. O retrato da guerra colonial é a marca dessa etapa ou ciclo de sua vida, como ele mesmo afirma.O texto de Antunes não se enquadra no gênero de narrativa de viagem tal como é concebido pela literatura moderna, entretanto, é possível a leitura de um discurso de viagem apanhado de viés, ou seja; a desconstrução ou a ante-viagem (se é que podemos utilizar esses termos) , visto sob a óptica de uma simbologia atual.Discutir o tema da viagem como resgate de uma experiência humana dolorosa, num cenário em que os atores não dialogam amigavelmente, não desejam trocas de experiências culturais e, se sobreviverem, trarão no corpo as marcas de uma guerra fratricida, é o cerne dessa comunicação.Os oceanos Índico e Atlântico, palco da aventura marítima lusitana, caminhos líquidos por onde a língua portuguesa navegou, aportando em outras terras, conforme palavras de Carmen Lucia Tindó Ribeiro, remete-nos à Camões, observando que a viagem como aventura em busca do desconhecido era algo assustador, porém, desejável para aqueles intrépidos destemidos navegantes.

O primeiro livro de António Lobo Antunes. O enredo tece-se em torno da trajectória de um médico psiquiatra, desde o início da manhã, quando inicia o seu trabalho no Hospital Miguel Bombarda, até às 5