Arnaldo Calveyra

Arnaldo Calveyra es fundamentalmente un poeta, pero como explicó en una entrevista, no hay límites para la creación “cuando lo que uno de veras busca es una suerte de incandescencia de la palabra que

La poética de Calveyra desafía los géneros. Drama, narración, siempre poesía, su escritura se ensimisma en el ritmo e inventa una lengua utópica que procrea la relación adánica que mantiene con las cosas: todo lo que nombra parece nombrado por primera vez.

l misterio ha sido desde siempre el núcleo de la poesía de Calveyra, pero a partir de Maizal del gregoriano se inició un peregrinaje, con la estación de Diario de Eleusis, que alcanza en El cuaderno griego un provisorio final, el vertice que le faltaba a una involuntaria trilogia. De aqui/ a despues, se lee. Calveyra hace posible ese desplazamiento imposible del espacio al tiempo. Hay una poetica del rodeo, de la alusion y del sobreentendido. Nunca nos perderemos del todo de la mano del horizonte. Despues de todo, el horizonte es, como el verso, una linea. Calveyra escribe aqui tambien una rara especie de autobiografia, una autobiografia mitica. Anotaciones, sueños, sintaxis del pasado. El poeta adivina aquello que hay detras de la noble sencillez y la serena grandeza. ...los dioses se amañaron. El cuaderno griego esta hecho tambien de todos los sentidos que caben en ese solo verbo, amañar. La poetica de Calveyra no ha cambiado desde su primer libro. Esto se ha dicho, no sin razon, muchas veces. Pero, complejamente, los versos se alejan aqui mas y mas de cualquier evidencia. El misterio que Calveyra rodea no pertenece solo a la experiencia: hay un verdadero misterio en las palabras y en sus combinatorias. El poeta pretende y logra que el lenguaje diga cosas que nunca estuvo preparado para decir. Pablo Gianera

Contados son los momentos en que la bolita -en la infancia del autor, los niños utilizaban la palabra "bolita" para los juegos de canicas- permanece inmóvil. Excepto cuando queda detenida en el charco, esta casi siempre cambiando de lugar gracias a esa dulce pendiente que es la ciudad y que la va llevando, salvo accidente o encuentro intempestivo, hacia los barrios y calles del sur en busca del mar, del que nunca oyo hablar.

A principios de 1959, casi al mismo tiempo que aparecía en Buenos Aires "Cartas para que la alegría", su primer libro de poemas, Calveyra llegó a París. No se quedaría todavía allí de manera permanente (faltaba un año para eso); sin embargo, ese viaje iniciático constituyó un auténtico shock sentimental. El póstumo "Diario francés. Vivir a través de cristal" es un registro de esos meses, plenos de encuentros, saltos en el tiempo, en una prosa en máxima, aunque serena, tensión con la poesía. Sobre todo, revela a Calveyra en una época crucial de descubrimiento. Cada hecho es la punta de un ovillo que se devana sin disolver su misterio.

Un hombre de Entre Ríos se sienta en la abadía de Solesmes y atiende con los ojos el sonido del gregoriano. Ese murmullo desata ramalazos de memorias que se exilian en sus oídos. El poeta trabaja su poema autobiografico, narrativo con las distancias y los tiempos. Entre la prehistoria, la edad dorada de Entre Rios y la Edad Media, una imaginacion mitica se extiende en planos simultaneos, en una cuarta dimension de horizontes plurales que indaga el presente. En Maizal del gregoriano (publicado inicialmente en frances en 2003 como Mais en gregorien en la prestigiosa editorial parisina Actes Sud) Arnaldo Calveyra condensa sus libros precedentes y despliega una poesia unica en la literatura argentina (esos versiculos de ritmo infalible) que desconfia del adjetivo siervo fugaz del artificio, e inventa una lengua melopea que no debe duplicarse y que nunca se repite cuya gramatica parece a cada instante renovarse ante los ojos del lector.

Calveyra es autor de textos extraños y de una profunda belleza, que revelan un registro entre poético y prosístico difícilmente clasificable. Gustavo Pablos

Iniciamos esta serie de poesía Nuevos textos sagrados con El ala de la gaviota, de un gran poeta argentino recientemente fallecido, Enrique Molina. Era hora de que volviéramos a Argentina para dar a conocer a otro poeta de culto en su pais, Arnaldo Calveyra, extrañamente aun apenas conocido en el resto del mundo hispano, sin embargoparadojas del destino de los poetasampliamente traducido y muy apreciado en Francia. El hombre del Luxemburgo es su poemario mas reciente, en el que culmina y converge su mejor y mas brillante sensibilidad poetica. Un hombre, paseando una tarde por Paris (aunque podria tratarse de otra ciudad cualquiera), entra en los Jardines del Luxemburgo (que tambien podra ser cualquier jardin del mundo). Meditativo, la contemplacion de la hojarasca, de la fuentetan sola, de los arboles y las nubes despierta en el otras imagenes o escenas, muy lejanas ya, que sucedieronen tierras remotas, allende el oceano. Y en la escision entre los dos horizontesel pasado y el presente, la infancia y la madurez, la patria primera y la adoptivasurge, en deslumbrante sintaxis, en vertiginosos pensamientos que se imponen con violencia al lector, un mundo hecho de luz y destellos, ya de la memoria, ya del paisaje contemplado; un mundo, en ultima instancia, que solo puede darse en la poesia.