ARNAU DE VILANOVA

Arnau de Vilanova (c.1240-1311), reputat metge de reis i papes, va ser tambe professor a la facultat de medicina de Montpeller i autor de diverses obres mediques i espirituals, la majoria en llatí. El Tractat de l’amor heroic, del qual s’ofereix la traduccio catalana acarada al text original, es el primer tractat llati dedicat exclusivament a l’amor hereos de que es te constancia. Aquesta denominacio cientifica remet a la malaltia d’amor, a la passio amorosa, de que parlen els poetes medievals. Arnau explica els sofriments dels enamorats d’acord amb les teories mediques de l’epoca i proposa alguns remeis per a aquesta afeccio, que es considerava potencialment mortal.

Arnau de Vilanova (València,1240 - Gènova, 1311) va ser un dels grans metges de l'edat mitjana i un teòleg controvertit i perseguit. Entre la llarga llista d'obres científiques i mèdiques que va escr

'Antidotum contra venenum effusum per fratrem Martinum de Atheca, praedicatorem (en endavant, simplement Antidotum) d'Arnau de Vilanova es una obra molt especial, interessant per múltiples raons, pero que, aixo no obstant, es conserva encara inedita en dos manuscrits: el Vat. lat. 3824, de la Biblioteca Apostolica Vaticana i el Canon. Misc. 370, de la Bodleian Library d'Oxford. Heinrich Finke, Franz Ehrle, Josep Perarnau o qui signa aquestes pagines n'han publicat alguns fragments, mes o menys breus. No es estrany, doncs,que l'Antidotum nomes sigui esmentat de passada en els estudis arnaldians critics. L'Antidotum es la darrera obra de caracter doctrinal de la polemica escatologica que Arnau de Vilanova va sostenir amb els professors de Paris i els teolegs dominicans entre els anys 1300 i 1305 ...[Estudi introductori]

El medico y científico catalán Arnau de Vilanova marcó uno de los momentos culminantes de la biomedica escolástica, desde el siglo XII hasta el siglo XIV, pero su prestigio permaneció hasta el siglo XVII. El proposito de la presente coleccion es ofrecer a los especialistas una cuidada coleccion con toda su obra, donde cada volumen incluye un comentario e introduccion preliminar y un indice terminologico. Por el momento, han aparecido once volumenes de los quince de que constara la obra completa.

Esta obra singularísima rescata un discurso doctrinal sobre el significado del nombre Tetragrámaton cuya hermenéutica es aplicada primero a los caracteres hebraicos con los que está escrito y después traducida a los latinos. Este libro podria inscribirse en la corriente renacentista de la llamada 'cabala cristiana' tan en boga en la epoca en Francia e Italia. Traducida y profusamente anotada por Carmen de la Maza y Ribera, esta es la primera version en castellano que se realiza de la allocutio. La presente edicion incluye otro opusculo de Arnau de Vilanova, el Tratado de la caridad.

Arnau de Vilanova fou un metge destacat a qui els reis catalans i els papes confiaren la seva salut i encarregaren diverses gestions diplomàtiques. Teoleg lúcid i original, va escriure diverses obres