Astrid Desbordes

La hora de dormir es el momento de los secretos entre Archibaldo y su mamá. Y es también la ocasión perfecta para que el niño haga una pregunta difícil: “¿Me querrás toda la vida?”. Para la mamá, sin

Archibaldo es un niño tierno, listo, gracioso, reflexivo y, sobre todo, muy observador.En este libro, el pequeño da una vuelta por la ciudad y se detiene a mirar los escaparates repletos de cosas. Algunas de ellas le resultan muy apetecibles, como, por ejemplo, los juguetes. Sin embargo, no tiene muy claro que todas esas cosas sean tan importantes como parecen, pues al cabo de un tiempo terminan arrinconadas en el fondo de un cajon o guardadas en un armario.Cuando Archibaldo sale a pasear por el campo se da cuenta de que alli ocurre exactamente lo contrario. No puede guardar nada. Ni el viento jugueton ni el canto del ruiseñor ni las moras escondidas ni la nieve ni el agua y, menos aun, el sol o la luna.A lo largo de la extensa, poetica y divertida coleccion de cuentos, el protagonista ha aprendido a querer a su hermanita, a preguntarse por el futuro, a indagar en sus posibilidades y su talento, a aceptar la diversidad, a lidiar con sus inseguridades, sus temores y mucho mas.Ahora Archibaldo descubre que esas todas las cosas que encuentra en la Naturaleza le acompañan, le cuidan y nunca se olvidan de el. Y asi entiende que no tienen precio y tampoco le pertenecen.Este libro es perfecto para que los niños y los adultos hablen sobre la diferencia entre la vida urbana y la vida al aire libre, sobre el significado de las posesiones materiales y la riqueza de las pequeñas cosas comunes y corrientes que nos ofrece este mundo cada dia. Una historia con aroma a lluvia, sabor a manzanas y alas de libertad.Una historia que importa. Y mucho.

Aquest nen no ha demanat una germaneta, però s’alegra amb la notícia que aviat naixerà. No obstant això, quan la petita arriba ell se sent una mica desplaçat del cor dels seus pares... Però només fin

Zeruan hegan dabiltzan enarei begira daude Xuban eta bere aita...Lurraren bestaldeko muturrera doaz, azaldu dio aitak.Handitzen naizenean, horren urrun joan ahal izango naiz ni ere?, galdetu dio Xubanek.Horixe! Eta baita urrunago ere, erantzun dio aitak.Xubanek galdera ugari egiten ditu, etengabe, bere beldurrak agerian utziz. Aitak lasaitu egingo du erantzun egokiekin, eta adorea, askatasuna eta maitasuna eskainiko dizkio hitz ederren bidez.Bizitzaren bidaiakhaurrengan pizten dituen beldurrei aurre egiteko lagungarria den kontakizun poetikoa.

Nire maitea, Aitak esan dit eta Lotara! album arrakastatsuen ondoren, Xubantxikiak kontakizun berria aurkezten digu. Oraingoan, gauza baliotsuei buruzkohausnarketa polit eta baliagarri bat partekatzera dator; behin gureakdirenean, giltzapetuta gelditzen dira gauza baliotsuak... Naturan, aldiz, kontrakoagertatzen dela bururatzen zaio Xubani.

La ardilla Edu vive dentro de un gran castaño. Pero es tan tímido que no conoce a sus vecinos. Hasta que un día, alguien llama a su puerta# Un precioso libro regalo con pop-ups con los mism

Un cuento sobre el respeto a la naturaleza. Con letra mínúscula.Una mañana, Hugo el búho, la ardilla Edu y el oso Osvaldo se despiertan por el ruido de unos martillazos. Junto al río descubren un extraño cubo que parece haber surgido durante la noche. Es la nueva casa del gato Felix, que ha talado el viejo sauce para construirla.Un cuento sobre el respeto a la naturaleza.

Un cuento ilustrado para pre-lectores y primeros lectores para descubrir la importancia de lo que no es visible a los ojos.Mientras barre el castan~o, la ardilla Edu descubre el acceso a una camara secreta situada bajo tierra. Pronto, Edu se da cuenta de que el castan~o se mantiene en pie gracias a ella. Un cuento para descubrir la importancia de lo que no es visible a los ojos.

L’Arxibald convida els lectors a conèixer casa seva. Explica com és, com la percep un dia i com l’endemà li resulta completament diferent... I, a més, descriu les cases de cadascun dels seus amics i

Archibaldo invita a los lectores a conocer su casa. Cuenta cómo es, cómo la percibe un día y cómo al otro le resulta completamente distinta... Y además, describe las casas de cada uno de sus amigos y las compara.¿Cual sera al final su preferida?Archibaldo, el simpatico personaje querido por todos los niños, ya ha presentado a su papa, a su mama, a su hermanita, a su amigo Ha compartido sus dudas, su mayor deseo, sus reflexiones, sus sentimientosEn esta nueva entrega de la serie toca un tema fundamental para los pequeños: la casa, el hogar, el refugio.Los autores de Mi amor, Un amor de hermanita, Lo que papa me ha dicho, Lo que de verdad me gusta y muchos albumes mas, despliegan a lo largo de estas paginas, un juego de humor inteligente, agil, ingenioso y perfectamente entrelazado entre el breve texto y las tiernas ilustraciones en el mismo estilo de los libros anteriores.Todos los niños se divertiran, se sentiran muy identificados y confirmaran que la mejor casa es el abrazo de la familia que la habita, la que los espera, los contiene, los cuida y los ama.

Hi ha un nen nou a l’escola de l’Arxibald. En Sam és diferent dels altres, juga a jocs diferents i diu coses sorprenents. Deu ser enutjós no ser igual que els altres? L’Arxibald ho descobrirà... En S

Hay un niño nuevo en el colegio de Archibaldo. Sam es diferente a los demás, juega a juegos distintos y dice cosas sorprendentes. ¿Será fastidioso no ser igual a los otros? Archibaldo lo descubrirá..

Archibaldo anda con su autoestima por los suelos porque no sabe jugar bien al tenis y piensa que no sirve para nada. Su mamá le demostrará que si encuentra lo que de verdad le gusta hacer, lo conseguira y sentira que sirve para mucho.Para explicarle esto, la mama lleva a Archibaldo a dar un paseo. Le hace ver que un pajaro sirve aunque no pueda nadar, que una mariposa sirve aunque no pueda cantar y que un manzano sirve aunque no pueda volar. La clave esta en encontrar lo que uno desea hacer y en luchar para hacerlo bien. Archibaldo entonces busca y rebusca que es lo que de verdad le gusta. ¿Cocinar? ¿Bailar? ¿Disparar flechas?... Hasta que por fin lo encuentra. Sin embargo, aun le queda mucho trabajo y momentos de desanimo que vencer. Un dia, al fin, se sienta en el piano y emociona a todos con su musica. Un libro mas de la saga de Archibaldo, un niño afortunado porque tiene padres sensibles, sabios y muy cariñosos que lo escuchan, le hablan, lo apoyan y estan ahi para lo que necesite. Un album poetico, profundo, con toques de humor, ideal para que los niños hallen su verdadera pasion, su talento y aprendan a quererse y valorarse por lo que son.

La mare, el pare i lavia de lArxibald estan desesperats... Per molts recursos que utilitzin, no hi ha manera que el petit deixi de jugar i agafi el son. Aconseguiran que sadormi o sadormiran ells primer?La mare de lArxibald li llegeix un conte; mes tard, el pare li explica un altre conte i un altre mes; despres, la mare torna a fer-li una ultima caricia; lavia li explica en angles que es lhora danar-sen al llit... Passen les hores i tot es inutil. LArxibald continua jugant amb el seu tren, totalment despert.La familia ja no sap que fer. Finalment, a quarts de quinze de la matinada, tots sadormen, esgotats i en qualsevol lloc, mentre que lArxibald encara esta despert i es ell qui socupa dacotxar-los i de recollir els trastos. Finalment, sen va a dormir feliç al llit buit dels seus pares.Una nova historia del simpatic Arxibald i la seva deliciosa familia, personatges que els nens ja van coneixer a Amor meu, Un amor de germaneta, El que el pare mha dit i El que m'agrada de veritat. Amb molt dhumor, tant en el text com en les il·lustracions, i amb un enginyos final del reves, aquest llibre fara que els rebels insomnes, aquests que donen batalla cada nit, es quedin adormits com soques a una hora raonable i en el seu propi llit.

L’Arxibald camina amb la seva autoestima per terra perquè no sap jugar bé al tennis i pensa que no serveix per a res. La seva mare li demostrarà que si troba el que de veritat li agrada fer, ho acons

La mamá, el papá y la abuela de Archibaldo están desesperados... Por muchos recursos que utilizan, no hay forma de que el pequeño deje de jugar y concilie el sueño. ¿Conseguirán que se duerma o se dormiran ellos primero?La mama de Archibaldo le lee un cuento; mas tarde, el papa le cuenta otro cuento y uno mas; despues, la mama vuelve a hacerle un ultimo mimo y la abuela le explica en ingles que es tiempo de irse a la cama... Pasan las horas y todo es inutil. Archibaldo sigue jugando con su tren, totalmente despierto.La familia ya no sabe que hacer. Finalmente, a las tantas de la madrugada, todos se duermen, agotados y en cualquier sitio, mientras Archibaldo sigue en pie y es el quien se ocupa de arroparlos y recoger los trastos. Al fin, se acuesta feliz en la cama vacia de sus padres.Una nueva historia del simpatico Archibaldo y su deliciosa familia, personajes que los niños ya conocieron en Mi amor, Un amor de hermanita, Lo que papa me ha dicho y Lo que de verdad me gusta.Con mucho humor, tanto en el texto como en las ilustraciones, y con un ingenioso final del reves, este libro hara que los rebeldes insomnes, esos que dan batalla cada noche, se queden fritos como lirones, a una hora razonable y en su propia cama.

Archibaldo comienza mal el día. Protestas, regañinas, frustraciones y un gran enfado con sus padres. A él le parece que los adultos solo quieren llevarle la contraria a los hijos. Al día siguiente, e

L’Arxibald ha començat el dia malament. Protestes, esbroncades, frustracions i una forta enrabiada amb els seus pares. Li sembla que els adults només volen dur la contrària als fills. L’endemà, el

Archibaldo es un niño tierno, listo, gracioso, reflexivo y, sobre todo, muy observador.En este libro, el pequeño da una vuelta por la ciudad y se detiene a mirar los escaparates repletos de cosas. Algunas de ellas le resultan muy apetecibles, como, por ejemplo, los juguetes. Sin embargo, no tiene muy claro que todas esas cosas sean tan importantes como parecen, pues al cabo de un tiempo terminan arrinconadas en el fondo de un cajon o guardadas en un armario.Cuando Archibaldo sale a pasear por el campo se da cuenta de que alli ocurre exactamente lo contrario. No puede guardar nada. Ni el viento jugueton ni el canto del ruiseñor ni las moras escondidas ni la nieve ni el agua y, menos que menos, el sol o la luna.A lo largo de la extensa, poetica y divertida coleccion de cuentos, el protagonista ha aprendido a querer a su hermanita, a preguntarse por el futuro, a indagar en sus posibilidades y su talento, a aceptar la diversidad, a lidiar con sus inseguridades, sus temores y mucho mas.Ahora Archibaldo descubre que esas todas las cosas que encuentra en la Naturaleza le acompañan, le cuidan y nunca se olvidan de el. Y asi entiende que no tienen precio y tampoco le pertenecen.Este libro es perfecto para que los niños y los adultos hablen sobre la diferencia entre la vida urbana y la vida al aire libre, sobre el significado de las posesiones materiales y la riqueza de las pequeñas cosas comunes y corrientes que nos ofrece este mundo cada dia. Una historia con aroma a lluvia, sabor a manzanas y alas de libertad.Una historia que importa. Y mucho.

Dis, maman, est-ce que tu m'aimeras toute la vie ? demande Archibald, un soir avant de s'endormir. Hum, eh bien, je vais te dire un secret..., répond sa maman. Ainsi commence le tendre inventaire des moments de vies partages entre une mere et son enfant, ou tout devient pretexte a s'aimer. Sur chaque double page, Astrid Desbordes a choisi d'opposer en vis-a-vis des situations contraires, qui jouent avec aisance sur les registres du quotidien et de l'imaginaire, de la poesie et de l'humour.Le message de cet irresistible album est simple et limpide : l'amour est constant et sans condition. Mais c'est dans la toute derniere phrase que se cache le veritable secret : "Je t'aime parce que tu es mon enfant mais que tu ne seras jamais a moi".