Augusto Roa Bastos

"Quiere este texto recuperar la carnadura del hombre común, oscuramente genial, que produjo sin saberlo, sin proponérselo, sin presentirlo siquiera, el mayor acontecimiento cosmográfico y cultural registrado en dos milenios de historia de la humanidad. Este hombre enigmatico, tozudo, desmemoriado para todo lo que no fuera su obsesion, nos dejo su ausencia, su olvido. La historia le robo su nombre. Necesito quinientos años para nacer como mito". Escrita desde el lado del nuevo mundo descubierto por Colon, Vigilia del Almirante plantea una reivindicacion del universo indigena que, en esta apasionante novela, el propio navegante reclama para los habitantes primitivos. Repleta de sorpresas literarias e historicas, Vigilia del Almirante supone una contribucion polemica y audaz a la mejor literatura de nuestro tiempo.

Esta selección está entresacada de algunas de mis obras...; de borradores inacabados o destruidos; también de cuadernos de apuntes y de cartas con amigos lejanos... Son aforismos llevados más allá del aforismo, mas alla de la metafora. Roa Bastos.

Los lazos invisibles y a veces indisolubles que unen el amor y el odio, la ternura y la crueldad, se van desplegando de manera casi mágica en la narrativa de Augusto Roa Bastos, quien con El fiscal da un claro ejemplo de lo que puede llegar a producir la eterna dialectica del amo y el esclavo. El fiscal, asi, nos lleva al mundo de una relacion amorosa diafana y tranquila como contrapeso a los horrores y atrocidades cometidos en nombre del orden, la moral y el honor, y a la amargura que el exilio deja en todos quienes lo sufren. La primera version de El fiscal, escrita en los ultimos años de una de las tiranias mas feroces de todo America Latina, tuvo que ser destruida por el propio autor. El fruto estaba inmaduro, pero la novela estaba viva y de las cenizas de la anterior surgio esta nueva version. ¿Novela de la Dictadura?, ¿novela amorosa?, ¿novela politica? El fiscal es en realidad una obra que se resiste a ser clasificada.

Yo el Supremo Dictador de la República: Ordeno que al acaecer mi muerte mi cadáver sea decapitado; la cabeza puesta en una pica por tres días en la Plaza de la República donde se convocará al pueblo al son de las campanas echadas al vuelo. Todos mis servidores civiles y militares sufriran pena de horca. Sus cadaveres seran enterrados en potreros de extramuros sin cruz ni marca que memore sus nombres. Esa inscripcion garabateada sorprende una mañana a los secuaces del dictador, que corren prestos a eliminarla de la vida de los aterrados subditos del patriarca. Asi arranca una de las grandes novela de la literatura en castellano de este siglo: Yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos, Premio Cervantes 1989. La obra no es solo un extraordinario ejercicio de gran profundidad narrativa sino tambien un testimonio escalofriante sobre uno de los peores males contemporaneos: la dictadura. El despota solitario que reina sobre Paraguay es, en la obra de Roa, el argumento para describir una figura despiadada que es asimismo metafora de la biografia de America Latina.

«Esta historia, tomada del natural, con personajes reales y auténticos, es menos que un relato y más que una invención», advierte Augusto Roa Bastos en las primeras páginas de Madama Sui. De hecho, l

Tras una tentativa de fuga, un preso sobrevive al asesinato de sus compañeros de cárcel. Mientras huye, escucha las descargas que van acabando con los demás. Pero también a él lo dan por muerto y enterrado. Su vida, a partir de esta huida, va a convertirse en una odisea, en las etapas de un proceso iniciatico, no exentas, a veces, de tensiones suicidas. Todo transcurre entre el sueño y la pesadilla. Augusto Roa Bastos nos transmite en Contravida todo el caracter de su Paraguay: una tierra de pasion y penitencia, con una historia aterradora. Y, al mismo tiempo, el lector siente el desaforado embrujo de su geografia, y aprende que el sufrimiento humano es leccion de grandeza y esperanza de remision. Este libro es un canto a la estructura humana frente al Destino y la Naturaleza. Una tragedia americana.

Un intelectual que usa el seudónimo Félix Moral se ve obligado a exiliarse para escapar de la persecución y las torturas en Paraguay. Desde Francia comienza a urdir un plan secreto para ultimar — él solo, y en nombre del humanismo — a Alfredo Stroessner, el tirano que ha mantenido a Paraguay durante más de treinta años en la ignominia. Enmarcada en los años finales de la Guerra Fría, esta novela plantea un serio cuestionamiento de la función mesiánica del intelectual y de su entendimiento del tejido social como una oposición permanente entre verdugos y víctimas, explotadores y explotados.

Inédito en España. Los cuentos completos del escritor más representativo de la literatura paraguaya. Por su valor literario, los cuentos de Augusto Roa Bastos son considerados, dentro de la narrativa iberoamericana contemporanea, verdaderas cumbres del genero. Su estilo esta marcado por un realismo crudo. Las permanentes persecuciones politicas que a Roa Bastos le valieron el exilio la marginalidad y la delacion son temas casi recurrentes de estos relatos, cinco de ellos publicados por primera vez en este volumen. Un libro fundamental para entender la literatura hispanoamericana reciente.

Entre 1814 y 1840, Paraguay fue gobernado con mano de hierro por el implacable dictador José Gaspar Rodríguez de Francia. Esta novelización de su trayectoria política, sin duda la obra maestra del autor, se centra en la obsesion del Supremo por instituir el discurso del poder como el unico posible. Una reflexion profunda, y a veces comica, de los usos y abusos del poder sobre los hombres, la historia y el lenguaje. Escrita en 1973, es una de las novelas fundamentales del panorama narrativo hispanoamericano.