Ausiàs March

Nova edició de les poesies completes d’Ausiàs March editades per Pere Bohigas, revisada per Amadeu-J. Soberanas i Noemí Espinàs. En un únic i manejable volum es recullen les 128 composicions

Rosa Borràs i Vicent Borràs, autors de la compilació, aporten una introducció completa al context en què cada un dels autors va escriure aquests versos.

Estas Obres completes de Ausias March que ofrecemos traducidasal asturiano reúnen la poesía del caballero valenciano, los 128 poemas,y una breve carta en prosa. Los más de diez mil versos que escribióhan logrado hacer de él uno de los poetas más importantes de laEdad Media europea, y sin duda el más influyente de la PenínsulaIbérica anterior al siglo XVI. La obra de March, de extraordinaria riqueza,reflexiona sobre la condición humana a partir de su vida personal,en un juego complejo y cambiante que mantiene, en cambio,su unidad: está escrita desde un yo concreto y desde las propias experienciasy circunstancias de ese yo.

Ausiàs March es uno de los grandes poetas de España en cualquiera de sus lenguas, y seis siglos despues su voz sigue resonando entre nosotros. En la historia de la literatura hispánica destaca como l

Selecció de l'obra poètica d'Ausias March. El text s'ha fet accessible als estudiants per mitja d'anotacions i comentaris.McGraw-Hill Education et porta els classics adaptats i comentats perquè sigui més facil treballar-hi a l'aula:• Introducció a l'època i els corrents estètics.• Cos de l'obra anotat: durant la lectura, l'estudiant hi trobara anotacions que l'ajudaran a entendre les paraules, les expressions o els girs en desús avui dia o amb un significat diferent de l'actual.• Comentaris de text: perquè l'estudiant treballi la lectura, pugui comprendrela més bé i sigui capaç de dur a terme l'analisi i la interpretació del text en el seu conjunt.• Temes per a la reflexió i el debat: durant tot el llibre es fomenta l'exposició d'opinions personals per debatre-les a la classe i consensuar-les entre tots els estudiants.• Selecció de lectures complementaries.

El comentari detallat que acompanya aquesta antologia vol aportar al lector d’avui les eines necessaries per a comprendre en tot el seu abast l’extraordinaria proposta literaria del mes classic i universal dels poetes en llengua catalana. Ausias March (1400-1459) proclama en els seus versos la paradoxa d’una exclusiva dedicacio a l’amor fatalment condemnada al fracas. L’esser de l’amor, diu el poeta, es noble, pero la practica es odiosa i terrible. La seva obra ens proposa, doncs, una continua indagacio sobre l’experiencia extrema de l’amor, basculant entre l’ideal contemplatiu de la rao i la vivencia tragica i conflictiva de la passio. Dotat d’una lucidesa introspectiva i d’una cultura literaria no gens comunes, March reinventa el llenguatge de la tradicio cortesa i crea una poesia d’expressio concentrada i subtil, que l’endinsa a poc a poc en territoris gairebe inexplorats per la lirica europea del seu temps.

Antologia que recull 30 poemes d'Ausiàs March amb adaptació ortogràfica; davantal orientatiu sobre el significat, possibles influències, entorn social i personal del poeta i aparell crític per a ajudar a una interpretació de cada poema. Ausiàs March (1400-1459) proclama en els seus versos la paradoxa d'una exclusiva dedicació a l'amor fatalment condemnada al fracàs. L'ésser de l'amor, diu el poeta, és noble, però la pràctica és odiosa i terrible. La seva obra ens proposa, doncs, una contínua indagació sobre l'experiència extrema de l'amor, basculant entre l'ideal contemplatiu de la raó i la vivència tràgica i conflictiva de la passió. Dotat d'una lucidesa introspectiva i d'una cultura literària no gens comunes, March reinventa el llenguatge de la tradició cortesa i crea una poesia d'expressió concentrada i subtil, que l'endinsa a poc a poc en territoris gairebé inexplorats per la lírica europea del seu temps. El comentari detallat que acompanya aquesta antologia vol aportar al lector d'avui les eines necessàries per a comprendre en tot el seu abast l'extraordinària proposta literària del més clàssic i universal dels poetes en llengua catalana.