Este ensaio, que forma parte do "metaensaio" AO FINAL DO INFINITO (do que Galaxia xa publicou dous textos: A SUBMISIÓN DAS MASAS e AO FINAL DO INFINITO. INTRODUCIÓN XERAL) trata da relación entre o espirito da modernidade occidental e o nacemento da Fisica; e entre a crise da civilizacion e a sintese teorica pendente dentro desta. Entra en cuestions conflictivas da Fisica do seculo XX. Pero a cuestion de fondo e a necesidade dunha cultura transdisciplinar para facer fronte a venda de fune que, segundo o autor, se da tanto na Fisica ("Mitofisica") como na economia dominada polo sector financeiro.
Entender la actual crisis exige una reflexión crítica sobre la historia del siglo XX. En el auge del neoliberalismo, la constitución de la Unión Europea, del Banco Central Europeo y del euro son piezas esenciales de un proceso de decadas. Durante ese periodo, la izquierda derivo hacia el derrotismo de la socialdemocracia o el puro testimonialismo. Pero la alternativa real no es una reconstruccion ideologista, sino el desarrollo de la consciencia civica. El enemigo principal esta dentro de cada uno: la tarea es liberarse de prejuicios, superar miedos. En sentido profundo, y a un plazo que no puede ser corto, alcanzar la autoconsciencia de la civilizacion.