Benjamín Labatut

La aventura de la ciencia convertida en literatura. Un libro inclasificable y poderosamente seductor. Las narraciones incluidas en este libro singular y fascinante tienen un hilo conductor que las entrelaza: la ciencia, con sus busquedas, tentativas, experimentos e hipotesis, y los cambios que para bien y para mal introduce en el mundo y en nuestra vision de el.Por estas paginas deslan descubrimientos reales que forman una larga cadena perturbadora: el primer pigmento sintetico moderno, el azul de Prusia, creado en el siglo XVIII gracias a un alquimista que buscaba el Elixir de la Vida mediante crueles experimentos con animales vivos, se convierte en el origen del cianuro de hidrogeno, gas mortal que el quimico judio aleman Fritz Haber, padre de la guerra quimica, empleo para elaborar el pesticida Zyklon, sin saber que los nazis acabarian utilizandolo en los campos de exterminio para asesinar a miembros de su propia familia. Tambien asistimos a las exploraciones matematicas de Alexander Grothendieck, que le llevaron al delirio mistico, el aislamiento social y la locura; a la carta enviada a Einstein por un amigo moribundo desde las trincheras de la Primera Guerra Mundial, con la solucion de las ecuaciones de la relatividad y el primer augurio de los agujeros negros; y a la lucha entre los dos fundadores de la mecanica cuantica Erwin Schrodinger y Werner Heisenberg que genero el principio de incertidumbre y la famosa respuesta que Einstein le grito a Niels Bohr: ¡Dios no juega a los dados con el universo!La literatura explora la ciencia, la ciencia se convierte en literatura. Benjamin Labatut ha escrito un libro inclasicable y poderosamente seductor, que habla de descubrimientos fruto del azar, teorias que bordean la locura, busquedas alquimicas del conocimiento y la exploracion de los limites de lo desconocido.

Una novela vertiginosa sobre los límites del pensamiento y los delirios de la razón. Un inquietante tríptico sobre los sueños del siglo XX y las pesadillas del siglo XXI, MANIAC explora los límites de la razon trazando el camino que va desde los fundamentos de las matematicas hasta los delirios de la inteligencia artificial. Guiado por la enigmatica figura de John von Neumann, un moderno Prometeo que hizo mas que nadie por crear el mundo que habitamos y adelantar el futuro que se avecina, en este libro Benjamin Labatut se sumerge en las tormentas de fuego de las bombas atomicas, en las mortiferas estrategias de la Guerra Fria y en el nacimiento del universo digital.La obra comienza con un disparo: en 1933 Paul Ehrenfest, fisico austriaco y amigo intimo de Einstein, acabo con la vida de su propio hijo antes de suicidarse, convencido de que el alma de la ciencia habia sido corrompida por el mismo mal que impulsaba el surgimiento del nazismo. Algunos de los temores de Ehrenfest se hacen realidad en el personaje central del volumen, el matematico hungaro von Neumann, un ser dotado de un cerebro tan extraordinario que sus colegas lo consideraban el proximo paso en la evolucion humana.Durante una meteorica carrera, von Neumann sento las bases matematicas de la mecanica cuantica, ayudo a diseñar las bombas nucleares, desarrollo la teoria de los juegos y creo el primer computador moderno. Al final de su vida, ya convertido en un engranaje clave del complejo industrial-militar, dio rienda suelta a un impulso creativo que lo llevo a contemplar ideas que podrian amenazar la primacia de nuestra especie: Para el progreso no hay cura, dijo tras presagiar la llegada de una singularidad esencial, un punto de inflexion en la historia mas alla del cual los asuntos humanos tal como los conocemos no podrian continuar.MANIAC culmina con la batalla entre un hombre y una maquina: Lee Sedol, gran maestro de Go, desafia al programa de inteligencia artificial AlphaGo en cinco agonicos juegos que sirven como advertencia sobre los retos a los que nos tendremos que enfrentar a medida que nuestras creaciones tecnologicas adquieran cada vez mayor independencia.Tras aquel fenomeno inclasificable que fue Un verdor terrible, MANIAC confirma a Benjamin Labatut como una de las voces mas originales de la literatura contemporanea.

Una fascinante reflexión sobre el caos y la locura a partir de teorías científicas, expresiones literarias y experiencias personales. ¿Lo real está más allá de nuestro alcance? ¿La verdad y la locura son sintomas de la misma enfermedad? Labatut utiliza un cuadro del Bosco, el terror atavico de Lovecraft, la logica radical de David Hilbert y la delirante iluminacion que tuvo Philip K. Dick para hablar de la extraña textura que esta adquiriendo la experiencia humana.Siguiendo los caminos de la sinrazon, indaga en el descubrimiento del caos para tratar de extirpar la piedra de la locura que nos crece como un bulbo en la frente, a medida que el mundo toma formas en las que ya no podemos creer. En estos dos ensayos, el autor nos recuerda que, a veces, volverse loco puede ser una respuesta adecuada a la realidad, y que el precio que pagamos por el conocimiento es la perdida de la comprension.

La aventura de la ciencia convertida en literatura. Un libro inclasificable y poderosamente seductor.Las narraciones incluidas en este libro singular y fascinante tienen un hilo conductor que las entrelaza: la ciencia, con sus busquedas, tentativas, experimentos e hipotesis, y los cambios que para bien y para mal introduce en el mundo y en nuestra vision de el.Por estas paginas deslan descubrimientos reales que forman una larga cadena perturbadora: el primer pigmento sintetico moderno, el azul de Prusia, creado en el siglo XVIII gracias a un alquimista que buscaba el Elixir de la Vida mediante crueles experimentos con animales vivos, se convierte en el origen del cianuro de hidrogeno, gas mortal que el quimico judio aleman Fritz Haber, padre de la guerra quimica, empleo para elaborar el pesticida Zyklon, sin saber que los nazis acabarian utilizandolo en los campos de exterminio para asesinar a miembros de su propia familia. Tambien asistimos a las exploraciones matematicas de Alexander Grothendieck, que le llevaron al delirio mistico, el aislamiento social y la locura; a la carta enviada a Einstein por un amigo moribundo desde las trincheras de la Primera Guerra Mundial, con la solucion de las ecuaciones de la relatividad y el primer augurio de los agujeros negros; y a la lucha entre los dos fundadores de la mecanica cuantica Erwin Schrodinger y Werner Heisenberg que genero el principio de incertidumbre y la famosa respuesta que Einstein le grito a Niels Bohr: ¡Dios no juega a los dados con el universo!La literatura explora la ciencia, la ciencia se convierte en literatura. Benjamin Labatut ha escrito un libro inclasicable y poderosamente seductor, que habla de descubrimientos fruto del azar, teorias que bordean la locura, busquedas alquimicas del conocimiento y la exploracion de los limites de lo desconocido.

the author of When We Cease to Understand the World a thrilling kaleidoscopic book about the destructive chaos lurking in the history of computing and AI Monstrously good Reads like a dark foundation myth about modern technology but told with the pace of a thriller Mark HaddonIn a scintillating mix of fact and fiction The MANIAC tells of the dark foundations of our modern world and the nascent era of AI At its core is John von Neumann a titan of science who revolutionised fields from game theory to computer systems and helped develop the atomic bomb As illness unmoored his mind his work pushed further into areas beyond human comprehension and control With dazzling mastery Benjamin Labatut weaves von Neumann s story together with the crises in physics at the beginning of the twentieth century and humanity s showdown with artificial intelligence a hundred years later Innovative and disquieting this book plunges us into the most profound questions of humanity where reason teeters on the brink of chaos

Una novela vertiginosa sobre los límites del pensamiento y los delirios de la razón. Un inquietante tríptico sobre los sueños del siglo XX y las pesadillas del siglo XXI, MANIAC explora los límites de la razon trazando el camino que va desde los fundamentos de las matematicas hasta los delirios de la inteligencia artificial. Guiado por la enigmatica figura de John von Neumann, un moderno Prometeo que hizo mas que nadie por crear el mundo que habitamos y adelantar el futuro que se avecina, en este libro Benjamin Labatut se sumerge en las tormentas de fuego de las bombas atomicas, en las mortiferas estrategias de la Guerra Fria y en el nacimiento del universo digital.La obra comienza con un disparo: en 1933 Paul Ehrenfest, fisico austriaco y amigo intimo de Einstein, acabo con la vida de su propio hijo antes de suicidarse, convencido de que el alma de la ciencia habia sido corrompida por el mismo mal que impulsaba el surgimiento del nazismo. Algunos de los temores de Ehrenfest se hacen realidad en el personaje central del volumen, el matematico hungaro von Neumann, un ser dotado de un cerebro tan extraordinario que sus colegas lo consideraban el proximo paso en la evolucion humana.Durante una meteorica carrera, von Neumann sento las bases matematicas de la mecanica cuantica, ayudo a diseñar las bombas nucleares, desarrollo la teoria de los juegos y creo el primer computador moderno. Al final de su vida, ya convertido en un engranaje clave del complejo industrial-militar, dio rienda suelta a un impulso creativo que lo llevo a contemplar ideas que podrian amenazar la primacia de nuestra especie: Para el progreso no hay cura, dijo tras presagiar la llegada de una singularidad esencial, un punto de inflexion en la historia mas alla del cual los asuntos humanos tal como los conocemos no podrian continuar.MANIAC culmina con la batalla entre un hombre y una maquina: Lee Sedol, gran maestro de Go, desafia al programa de inteligencia artificial AlphaGo en cinco agonicos juegos que sirven como advertencia sobre los retos a los que nos tendremos que enfrentar a medida que nuestras creaciones tecnologicas adquieran cada vez mayor independencia.Tras aquel fenomeno inclasificable que fue Un verdor terrible, MANIAC confirma a Benjamin Labatut como una de las voces mas originales de la literatura contemporanea.

the author of When We Cease to Understand the World a dazzling kaleidoscopic book about the destructive chaos lurking in the history of computing and AI Monstrously good Reads like a dark foundation myth about modern technology but told with the pace of a thriller Mark HaddonJohn von Neumann was a titan of science A Hungarian wunderkind who revolutionized every field he touched his mathematical powers were so exceptional that Hans Bethe a Nobel Prize winning physicist thought he might represent the next step in human evolution After seeking the foundations of mathematics during his youth in Germany von Neumann emigrated to the United States where he became entangled in the power games of the Cold War he designed the world s first programmable computer invented game theory pioneered AI and digital life and helped create the atomic bombs that destroyed Hiroshima and Nagasaki He was the darling of the military industrial complex but when illness unmoored his mind his work pushed further into areas beyond human comprehension and control The MANIAC places von Neumann at the center of a literary triptych about the dark foundations of our modern world and the nascent era of AI It begins with Paul Ehrenfest an Austrian physicist and close friend of Ein

Una fascinante reflexión sobre el caos y la locura a partir de teorías científicas, expresiones literarias y experiencias personales.¿Lo real está más allá de nuestro alcance? ¿La verdad y la locura son sintomas de la misma enfermedad? Labatut utiliza un cuadro del Bosco, el terror atavico de Lovecraft, la logica radical de David Hilbert y la delirante iluminacion que tuvo Philip K. Dick para hablar de la extraña textura que esta adquiriendo la experiencia humana.Siguiendo los caminos de la sinrazon, indaga en el descubrimiento del caos para tratar de extirpar la piedra de la locura que nos crece como un bulbo en la frente, a medida que el mundo toma formas en las que ya no podemos creer. En estos dos ensayos, el autor nos recuerda que, a veces, volverse loco puede ser una respuesta adecuada a la realidad, y que el precio que pagamos por el conocimiento es la perdida de la comprension.Labatut penetra el corazon de una realidad que pocos han visto antes que el, y que nadie ha descrito de esta manera (Wolfram Eilenberger, autor de Tiempo de magos).El prodigio de los escritos de Benjamin Labatut radica en su capacidad de acceder a dominios de enorme complejidad (Jose Mario Silva, Expresso).

John von Neumann was a titan of science. A Hungarian wunderkind who revolutionized every field he touched, his mathematical powers were so exceptional that Hans Bethea Nobel Prize-winning physicistthought he might represent the next step in human evolution.After seeking the foundations of mathematics during his youth in Germany, von Neumann emigrated to the United States, where he became entangled in the power games of the Cold War; he designed the worlds first programmable computer, invented game theory, pioneered AI and digital life, and helped create the atomic bombs that destroyed Hiroshima and Nagasaki. He was the darling of the military industrial complex, but when illness unmoored his mind, his work pushed further into areas beyond human comprehension and control.The MANIAC places von Neumann at the center of a literary triptych about the dark foundations of our modern world and the nascent era of AI. It begins with Paul Ehrenfest, an Austrian physicist and close friend of Einstein, who fell into despair when he saw science and technology become tyrannical forces; it ends a hundred years later, in the showdown between the South Korean Go Master, Lee Sedol, and the AI program AlphaGo.Braiding fact with fiction, Benjamin Labatut takes us on a journey to the frontiers of rational thought, where invention outpaces human understanding and offers godlike power, but takes us to the brink of Armageddon.

La aventura de la ciencia convertida en literatura. Un libro inclasificable y poderosamente seductor. Las narraciones incluidas en este libro singular y fascinante tienen un hilo conductor que las entrelaza: la ciencia, con sus busquedas, tentativas, experimentos e hipotesis, y los cambios que para bien y para mal introduce en el mundo y en nuestra vision de el.Por estas paginas deslan descubrimientos reales que forman una larga cadena perturbadora: el primer pigmento sintetico moderno, el azul de Prusia, creado en el siglo XVIII gracias a un alquimista que buscaba el Elixir de la Vida mediante crueles experimentos con animales vivos, se convierte en el origen del cianuro de hidrogeno, gas mortal que el quimico judio aleman Fritz Haber, padre de la guerra quimica, empleo para elaborar el pesticida Zyklon, sin saber que los nazis acabarian utilizandolo en los campos de exterminio para asesinar a miembros de su propia familia. Tambien asistimos a las exploraciones matematicas de Alexander Grothendieck, que le llevaron al delirio mistico, el aislamiento social y la locura; a la carta enviada a Einstein por un amigo moribundo desde las trincheras de la Primera Guerra Mundial, con la solucion de las ecuaciones de la relatividad y el primer augurio de los agujeros negros; y a la lucha entre los dos fundadores de la mecanica cuantica Erwin Schrodinger y Werner Heisenberg que genero el principio de incertidumbre y la famosa respuesta que Einstein le grito a Niels Bohr: ¡Dios no juega a los dados con el universo!La literatura explora la ciencia, la ciencia se convierte en literatura. Benjamin Labatut ha escrito un libro inclasicable y poderosamente seductor, que habla de descubrimientos fruto del azar, teorias que bordean la locura, busquedas alquimicas del conocimiento y la exploracion de los limites de lo desconocido.Labatut penetra el corazon de una realidad que pocos han visto antes que el, y que nadie ha descrito de esta manera. Un libro de terrorica belleza (Wolfram Eilenberger, autor de Tiempo de magos).El prodigio de los escritos de Benjamin Labatut radica en su capacidad de acceder a dominios de enorme complejidad sin renunciar al rigor, al mismo tiempo en que convierte a estos cienticos en personajes de carne y hueso, figuras literarias puras que probablemente sean mas verdaderas cuanto mas parecen inventadas (Jose Mario Silva, Expresso, Portugal).

SHORTLISTED FOR THE 2021 INTERNATIONAL BOOKER PRIZEA GUARDIAN FICTION BOOK OF THE YEARA monstrous and brilliant book Philip PullmanWholly mesmerising and revelatory... Completely fascinating William BoydSometimes discovery brings destructionWhen We Cease to Understand the World shows us great minds striking out into dangerous, uncharted terrain.Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner Heisenberg, Erwin Schrodinger: these are among the luminaries into whose troubled minds we are thrust as they grapple with the most profound questions of existence. They have strokes of unparalleled genius, they alienate friends and lovers, they descend into isolated states of madness. Some of their discoveries revolutionise our world for the better; others pave the way to chaos and unimaginable suffering. The lines are never clear.With breakneck pace and wondrous detail, Benjamin Labatut uses the imaginative resources of fiction to break open the stories of scientists and mathematicians who expanded our notions of the possible.

Do autor de Quando deixamos de entender o mundo, dois poderosos ensaios sobre a loucura e o caos.A realidade está além do nosso alcance? A verdade e a loucura são sintomas da mesma doença? Benjamín L

LIVRO FINALISTA DO INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2021.Um livro poderoso e inclassificável, que converte descobertas científicas em literatura.Em 2012, o matemático japonês Shinichi Mochizuki publicou ar

Do autor de Quando deixamos de entender o mundo, uma incursão por um momento-chave da história.O personagem central deste novo romance de Benjamín Labatut é o matemático John von Neumann. Além de inv

Um magistral labirinto literário e ensaístico, um livro impermeável a categorias sobre a estreita ligação entre a ciência, o génio, a loucura e a destruição.Nova edição revista e aumentada pelo autor

SELECTED FOR BARACK OBAMAS SUMMER READING LISTA monstrous and brilliant book Philip PullmanWholly mesmerising and revelatory... Completely fascinating William Boyd Sometimes discovery brings destructionWhen We Cease to Understand the World shows us great minds striking out into dangerous, uncharted terrain.Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner Heisenberg, Erwin Schrodinger: these are among the luminaries into whose troubled lives we are thrust as they grapple with the most profound questions of existence. They have strokes of unparalleled genius, they alienate friends and lovers, they descend into isolated states of madness. Some of their discoveries revolutionise our world for the better; others pave the way to chaos and unimaginable suffering. The lines are never clear.With breakneck pace and wondrous detail, Benjamin Labatut uses the imaginative resources of fiction to break open the stories of scientists and mathematicians who expanded our notions of the possible.

Una impactante colección de historias y personajes que se mueven en los límites del mundo y de la cordura.Antes de que su nombre se convirtiera en una referencia ineludible para pensar las grandes preguntas de la ciencia y sus relaciones con el vertigo, la destruccion y la locura, Benjamin Labatut escribio La Antartica empieza aqui, su primer libro, una coleccion de cuentos que contenia, en estado larvario, las obsesiones que iban a marcar su literatura posterior.Publicados originalmente en 2010, y revisados por el autor para esta nueva edicion, los cuentos presentan historias en las cuales la realidad se descompone y la experiencia humana se vuelve extraña. Seis narraciones atravesadas por una sensacion de amenaza difusa y de violencia latente en las que una decision minima lo puede trastornar todo. Algo se quiebra sin estruendo: una certeza, una relacion, una identidad. Aqui, la Antartica, mas que un lugar o un destino fisico, es una frontera: el limite tras el cual se encuentra la muerte o la revelacion, el umbral donde el lenguaje comienza a fallar y el ser humano se expone a su enorme fragilidad.Ya en su primer libro, Labatut demuestra una sensibilidad capaz de sugerir abismos sin necesidad de mostrarlos, y nos arrastra a una zona donde la amenaza del colapso es total. Leido hoy, este volumen adquiere un valor especial: no solo es el punto de partida de una de las voces mas singulares de la literatura actual, sino que permite conocer el mito de origen de un autor que interrogara, con una lucidez implacable, los bordes del mundo y de la mente. Porque en sus paginas late la pregunta que anima toda su obra: ¿que ocurre cuando el ser humano se aproxima demasiado a lo que no puede comprender?La Antartica empieza aqui no ofrece respuestas, pero deja una huella persistente: una sensacion de frio extremo que permanece en el lector mucho despues de haber alcanzado la ultima pagina.

Johnny von Neumann was an enigma. As a young man, he stunned those around him with his monomaniacal pursuit of the unshakeable foundations of mathematics. But when his faith in this all-encompassing system crumbled, he began to put his prodigious intellect to use for those in power. As he designed unfathomable computer systems and aided the development of the atomic bomb, his work pushed increasingly into areas that were beyond human comprehension and control - and that threatened human destruction.

Una impactante colección de historias y personajes que se mueven en los límites del mundo y de la cordura. Antes de que su nombre se convirtiera en una referencia ineludible para pensar las grandes preguntas de la ciencia y sus relaciones con el vertigo, la destruccion y la locura, Benjamin Labatut escribio La Antartica empieza aqui, su primer libro, una coleccion de cuentos que contenia, en estado larvario, las obsesiones que iban a marcar su literatura posterior.Publicados originalmente en 2010, y revisados por el autor para esta nueva edicion, los cuentos presentan historias en las cuales la realidad se descompone y la experiencia humana se vuelve extraña. Seis narraciones atravesadas por una sensacion de amenaza difusa y de violencia latente en las que una decision minima lo puede trastornar todo. Algo se quiebra sin estruendo: una certeza, una relacion, una identidad. Aqui, la Antartica, mas que un lugar o un destino fisico, es una frontera: el limite tras el cual se encuentra la muerte o la revelacion, el umbral donde el lenguaje comienza a fallar y el ser humano se expone a su enorme fragilidad.Ya en su primer libro, Labatut demuestra una sensibilidad capaz de sugerir abismos sin necesidad de mostrarlos, y nos ar