Blas de Otero

Por primera vez se reúne la «Obra completa» (1935-1977) de Blas de Otero. Este volumen unitario, de verso y prosa, acoge todos los libros que el poeta publicó en vida con otro póstumo, «Hojas de Madr

21 poemas del gran poeta Blas de Otero, miembro destacado de la Generación del 50, que, por su sensibilidad, belleza y referencias a la primera infancia sorprenderán a propios y extraños. Esta obra se enriquece con los dibujos maravillosos de Violeta Monreal.

Uno de los poetas más representativos de toda una generación de españoles que se revelaron frente al entorno político-social en el que crecieron, y cuya mayor preocupación fue el hombre.

"En Historias fingidas y verdaderas, libro ""inextinguible y hermoso"" en palabras del poeta y Premio Cervantes José Manuel Caballero Bonald, que ha querido prologar la presente edición, Blas de Otero inaugura una escritura lirica y prosaica, tierna e ironica, arraigada en la etica y la estetica. Cuarenta y cinco años despues de que se publicase por primera vez Historias fingidas y verdaderas ofrecemos, junto a la version castellana, la traduccion del libro al euskera realizada por Andres Urrutia, presidente de Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca, y buen conocedor de la obra del poeta bilbaino. Un poeta que aspiro a la belleza y la justicia, escribiendo desde la mas profunda necesidad."

Blas de Otero (1916-1979) preparó personalmente esta selección de sus escritos para la inmensa mayoría. En ellos aparece una voz lírica, rotunda y directa, sin concesiones al esteticismo que, en su compromiso con el pueblo, fue siempre un vehiculo eficaz. Duro de aristas pero de una riqueza interna sorprendente. La edicion se ha enriquecido con nuevas aportaciones biograficas de analisis y bibliograficas realizadas por la que fue su compañera, Sabina de la Cruz.

Se han proyectado dos rutas turísticas, que abarcan los lugares de su tierra vasca en los que el poeta vivió. Bilbao es la cuna de su familia paterna y la ciudad donde él mismo nació, pasó su infancia e hizo sus primeros estudios, marcando su memoria y afectos para siempre.Orozko, en la zona rural, es el idilico paisaje de la familia materna, remanso de paz al amparo de la abuela doña Pepita Sagarminaga. Al pie del Gorbea, Orozko es para el poeta el "valle de mi adolescencia" y el que se liga al campo, al despertar del amor y a la memoria de los antepasados.

Para iniciar la colección Poesía de la editorial, Lumen presenta la primera edición íntegra de Pido la paz y la palabra, escrita en 1955 -y enmarcada dentro de una época del autor de poesía de denuncia social-, que es seguramente el libro más denso y tenso de una obra rigurosa y personalísima.

Esta ANTOLOGÍA recoge una amplia selección de la obra del gran poeta Blas de Otero, uno de los autores más influyentes de la poesía española del siglo XX, en la que se pueden distinguir tres etapas claramente diferenciadas: la "religiosa" (en torno a 1935), cuyo exponente mas claro es Cantico Espiritual. Le sigue el periodo "existencial", con obras como Angel Fieramente Humano (1950), Redoble de Conciencia (1951), y Ancia (1958). Y una ultima fase "social", con obras como Pido la paz y la palabra, En castellano, Esto no es un libro y Que trata de España, que marcan el paso definitivo del "yo" al "nosotros", el encuentro con la solidaridad y la busqueda de un mundo mas humano a traves de la poesia. Sin olvidar que el tema del amor es una de las constantes en Blas de Otero; su poesia es unas veces espiritual, otras carnal, otras humana, pero, ante todo, es amorosa.

Esta ANTOLOGÍA recoge una amplia selección de la obra del gran poeta Blas de Otero, uno de los autores más influyentes de la poesía española del siglo XX, en la que se pueden distinguir tres etapas claramente diferenciadas: la "religiosa" (en torno a 1935), cuyo exponente mas claro es Cantico Espiritual. Le sigue el periodo "existencial", con obras como Angel Fieramente Humano (1950), Redoble de Conciencia (1951), y Ancia (1958). Y una ultima fase "social", con obras como Pido la paz y la palabra, En castellano, Esto no es un libro y Que trata de España, que marcan el paso definitivo del "yo" al "nosotros", el encuentro con la solidaridad y la busqueda de un mundo mas humano a traves de la poesia. Sin olvidar que el tema del amor es una de las constantes en Blas de Otero; su poesia es unas veces espiritual, otras carnal, otras humana, pero, ante todo, es amorosa.

Once destacados poetas vascos, que han sumado sus voces y sus nombres al de Gabriel Aresti, amigo fraternal y primer traductor al euskera de Blas de Otero, han querido elegir un poema del autor de Pido la paz y la palabra y verterlo al euskera, formando una pequeña antologia bilingue cargada de reconocimiento y de sentido. Esa "letra impagada" (la lengua materna que se le escamoteo y siempre lamento no conocer) a la que se refiere en el poema "Euskera egin dezagun", da titulo al volumen antologico (enriquecido con un album fotografico inedito) que presentamos bajo los auspicios de la Fundacion Blas de Otero y Euskaltzaindia.Traductores: Gabriel Aresti, Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia, Miren Agur Meabe, Gerardo Markuleta, Felipe Juaristi, Leire Bilbao, Luigi Anselmi, Kirmen Uribe, Beatriz Chivite, Harkaitz Cano, Aritz Gorrotxategi