CARLO M. MARTINI

"La preghiera è qualcosa di estremamente semplice, qualcosa che nasce dal cuore. " Con queste parole il cardinale Martini ci introduce nel tema del suo nuovo libro, dedicato a uno degli aspetti più intimi e delicati del rapporto con Dio: la preghiera. "È la risposta immediata che sale dal profondo quando ci mettiamo di fronte alla verità dell'essere. " Il che può avvenire in molti modi, diversi per ciascuno di noi: davanti a un paesaggio di montagna, in un momento di solitudine nel bosco, ascoltando una musica. Sono momenti di verità dell'essere, nei quali ci sentiamo come tratti fuori dalla schiavitù delle invadenze quotidiane, che ci sollecitano continuamente. Facciamo un respiro più ampio del solito, avvertiamo qualcosa che si muove dentro di noi, ed ecco elevarsi una preghiera: "Mio Dio ti ringrazio", "Signore, quanto sei grande". Questo riconoscimento di Dio è la preghiera naturale, la preghiera dell'essere. Ogni nostra preghiera parte da tale principio: l'uomo che vive a fondo l'autenticità delle proprie esperienze sente immediatamente, istintivamente, l'esigenza di esprimersi attraverso una preghiera di lode, di ringraziamento, di offerta.

Los relatos de la pasión, el núcleo principal de los evangelios, componen una polifonía en la que cada uno aporta los acerdos más bellos y genuinos.

Oración y conversiónEste libro recopila en dos secciones, catorce meditaciones del cardenal Carlo María Martini, arzobispo de Milán, sobre la esencia distintiva del cristianismo. Son unos temas sobre los que vuelve con insistencia porque el arzobispo los considera fundamentales para los sacerdotes de hoy, llamados a vivir en un mundo continuo y rapidamente cambiante.

C'è un proverbio indiano che Carlo Maria Martini ama citare, soprattutto da quando si trova nell'ultima fase della sua esistenza, quella del "tempo in cui s'impara la mendicità". Su tale proverbio, il cardinale ha organizzato il testo di questo libro, in cui viene affrontato il tema della "sapienza della vita" nelle sue quattro fasi: la fanciullezza, la giovinezza, l'età adulta e l'anzianità. La condizione umana, sempre provvisoria pur nella sua apparente continuità, muta con il mutare del corpo e dell'animo sotto la spinta dell'esperienza e dei fatti di tutti i giorni. Martini ha più volte analizzato, nei suoi incontri con i giovani, i lavoratori, gli anziani, i rischi e la grandezza di ogni età, ciascuna degna di essere vissuta con il massimo impegno e consapevolezza. Le parole del cardinale, una delle voci più ascoltate da cattolici e laici, sono frutto quindi di una lunga, personale meditazione, e hanno come intento non soltanto di aiutare l'uomo contemporaneo a superare con serenità e consapevolezza le innumerevoli prove che deve affrontare quotidianamente, ma di metterlo anche in condizione di passare da un'età all'altra senza soccombere sotto il peso delle inevitabili e crescenti difficoltà e responsabilità, che sono invece la vera fonte della nostra crescita. Una guida rivolta a tutti noi, credenti e non, all'alba o al tramonto della nostra umana avventura, ispirata da comprensione e amore.

Después de describir los aspectos teóricos de la oración, presenta su desarrollo práctico en una rica y extensa selección de oraciones. Se trata de una verdadera escuela de oración que expone las caracteristicas de la oracion cristiana y muestra su aplicacion practica.

Abrirse a las cosas del Padre, acoger la sabiduría del Evangelio de Cristo, dejarse penetrar por la brisa regeneradora del Espíritu: ésta es la cordial invitación que el cardenal Martini dirige a quien se acerque a esta antologia de maximas espirituales, en la que se ha dado preferencia al contenido mas interior y contemplativo del mensaje de Martini, ofreciendo un itinerario espiritual a traves de las realidades cristianas fundamentales: oracion, Palabra de Dios, reconciliacion, vida diaria, projimo. Son pensamientos que impresionan por su intensidad y calor; gotas de confianza, de sabiduria, de meditacion profunda, que restituyen a la fe su frescor y su fuerza y renuevan su fervor y su vitalidad.

Este libro recoge los "Ejercicios" que el cardenal Marini ofreció a los estudiantes de 2º de teología del seminario de Saromo en la Cuaresma de 1984. El cristiano no debe perseguir su propio proyecto, sino vivir el dinamismo de la respuesta a Dios, que, porque lo ama, lo llama, y al llamarlo lo envia al mundo, haciendole participe del "envio" de que es objeto Jesus por parte del Padre. No es casual que el texto biblico de referencia sea el comienzo del libro de los Hechos de los Apostoles: la toma de conciencia misionera por parte del apostol Pablo. Particularmente significativa es la insistencia del Arzobispo de Milan en el encuentro personal con Jesus como momento crucial de la experiencia cristiana, asi como en la urgencia de que crezca y madure la raiz bautismal de nuestra fe, hasta llegar a adquirir una conciencia misionera absoluta y totalmente referida a la mision del Hijo.

Carlo Maria MartiniEste libro hace un repaso de los textos y la interpretación de pasajes clave, que llevan al cardenal Carlo Maria Martini a descubrir, en las primeras comunidades de los siglos I y II d.C., un ejemplo de creatividad y compromiso para la tarea de la evangelizacion. La obra se divide en seis capitulos, que van acompañados de un prologo por el profesor Gustavo Zagrebelsky y una breve introduccion.