Carlos Fuentes, página 2 de 13

Set in Venice the day Orson Welles died, this extraordinary play by a leading Mexican writer stretches the imagination with artistic reveries and supernatural fantasies.Carlos Fuentes play Orchids in the Moonlight was written in 1982. This English translation by Sebastian Doggart was first staged by the Southern Development Trust in August 1992 in the Teatro Nacional, Havana, Cuba, and then had its British premiere at the Richard Demarco Gallery Theatre, Edinburgh in August 1992.

Este volumen, el tercero de las Obras reunidas de Carlos Fuentes, representa el mundo imaginativo y ficcional del escritor, que explora las regiones de lo misterioso, lo mítico y secreto, crea ambientes de suspense y horror abordando temas como el laberinto entre el sueño y la realidad, el misterio del tiempo, la vejez, la trascendencia, la reencarnación, lo vampírico, lo sobrenatural, el arte y el amor. Su narrativa deja ver, además, ese afán totalizador al retratar aspectos de la actualidad política, económica y cultural, mediante referencias históricas precisas, alusiones a personajes reales y temáticas en torno al abanico iconográfico y mítico de culturas antiguas, las supervivencias de éstas y las invocaciones imaginativas de la sociedad contemporánea.

Publicado en su totalidad, el diario de Frida Kahlo refleja los últimos diez años de una vida turbulenta. Este documento, a veces apasionado, otras sorprendente e íntimo, custodiado bajo llave durante aproximadamente cuarenta años, revela nuevos rasgos de la compleja personalidad de esta destacada artista mexicana.Editado por la Vaca Independiente y distribuido en exclusiva por Editorial RM, este personal documento editado en un facsimil a todo color, aporta un nuevo enfoque para comprender mejor la original y energica vision del mundo de esta mexicana.El facsimil esta acompañado por una introduccion del prestigioso escritor mexicano Carlos Fuentes y una transcripcion del contenido del diario. Finalmente, el libro incluye un ensayo de Sarah M. Lowe sobre la importancia de estas memorias en la obra total de Frida Kahlo y en la historia del arte en general, asi como una serie de comentarios de la escritora sobre las imagenes

En el México de 1992 se cumplieron todas las predicciones catastrofistas sobre la ciudad más poblada y contaminada. Permanece, en cambio, la corrupción y la manipulación de las personas, gracias a toda suerte de festejos y concursos, incluso un premio para la pareja cuyo hijo nazca en el primer minuto del 12 de octubre, aniversario del quinto centenario del descubrimiento de América. Ese niño en gestación, Cristóbal Nonato, es el protagonista de esta historia.

An intimate self portrait of one of the most renowned Mexican artists of the twentieth century The Diary of Frida Kahlo An Intimate Self Portrait is a visual document engaging the eye with a volcanic profusion of penned and painted imagery New York Times Published in its entirety Frida Kahlo s amazing illustrated journal documents the last 10 years of her turbulent life These passionate often surprising intimate records kept under lock and key for some 40 years in Mexico reveal many new dimensions in the complex personal life of this remarkable artist The 170 page journal contains the artist s thoughts poems and dreams many reflecting her stormy relationship with her husband artist Diego Rivera along with 70 mesmerizing watercolor illustrations Her views of love politics and more come into sharp focus in a kaleidoscope of creativity and thought In his introduction award winner Carlos Fuentes one of Mexico s most important writers and critics ties Kahlo s images of pain loss mutilation and transcendence to Mexico s historic cycles of revolution and reaction Sprinkled with irony black humor even gaiety and augmented with translations of the diary entries plus commentaries and photographs her diary stands as a reminder of not only Kahlo s

La idea de la obra surgió de la lectura de Lacan y de una sugerencia de Arthur Miller, quien se sentía fascinado por la historia de la conquista de México, por el encuentro dramático entre un hombre que lo tenia todo, Moctezuma, y otro que nada tenia, Cortes. El poder y la palabra. Moctezuma o el poder de la fatalidad; Cortes o el poder de la voluntad. Entre las dos orillas del poder, un puente: la lengua, Marina, que con las palabras convierte la historia de ambos poderes en destino: el conocimiento del que es imposible sustraerse. Destino en y de la muerte, el sueño, la rebelion y el amor, le dice la Malinche a su hijo, el primer mexicano: muerte, sueño, rebelion y amor, no en cualquier orden, sino precisamente en este, que indica los grados crecientes de la dificultad, de la carga y de la realizacion plena. Lo mas facil, entre nosotros, sera morir; un poco menos facil, soñar; dificil, rebelarse; dificilisimo, amar. Todos los gatos son pardos es a la vez memoria personal e historica.

Este libro es un recorrido en imágenes de quinientos años que arranca en el primer viaje de Cristóbal Colón, que constituyó una de las empresas intelectuales más significativas de la humanidad y, especificamente, en 1492, año tan prodigo en memorias y querellas. Pero Carlos Fuentes no se detiene en el siglo XVI, sino que avanza agilmente hacia nuestros dias hablandonos sobre la expresion plastica de la cultura hispanica a ambos lados del Atlantico. De los espejos de obsidiana enterrados en la urbe totonaca de El Tajin a los espejos ibericos de Cervantes y Velazquez, el de la locura y el del asombro, un intercambio de reflejos culturales ha ido y venido de una a otra orilla del Atlantico a lo largo de mas de quinientos años. Este ensayo cuenta esa historia, la nuestra. Solo nos vemos enteros en el espejo desenterrado de la identidad cuando aparecemos acompañados del otro; entonces somos por fin capaces de mirar de cerca las consecuencias de nuestras acciones y convertir la experiencia en conocimiento.

Carlos Fuentes, uno de los grandes exponentes de la literatura latinoamericana contemporánea, nos acerca a las grandes figuras que marcaron el devenir cultural del siglo XX. El autor de La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz o Aura recopila en Retratos en el tiempo una serie de encuentros y reflexiones sobre figuras como Gabriel Garcia Marquez, Susan Sontag, Muhammad Ali, Gregory Peck, Salman Rushdie o Audrey Hepburn. Sus textos, acompañados por fotografias tomadas por su hijo entre 1988 y 1992, ayudan a perfilar y completar estos retratos, ofreciendo al lector una perspectiva unica sobre estos personajes.