Carlos Gómez de Aizpúrua

Sale a la luz el sexto y último tomo de la obra Orugas y Mariposas de Europa, manteniendo la misma calidad científica y gráfica que la primera lámina, la primera foto y la primera palabra escrita por el autor en el tomo que dio origen a la colección. Como en las anteriores obras del autor se repite la constante de acercar al lector interesado, al naturalista y al científico las diferentes especies de lepidópteros existentes en nuestro país mediante una descripción clara y concisa de su taxonomía, su distribución geográfica y unas breves notas de su bioecología y del elemento que es fundamental en el desarrollo y supervivencia de cualquier lepidóptero: sus plantas nutricias. Acompañan a este breve descriptor científico un mapa de su distribución conocida europea y lo que sin duda es uno de los mayores éxitos de la obra: una lámina donde se recogen en excelentes fotografías las orugas, crisálidas e imagos del lepidóptero descrito.Lepidopteros de actividad nocturna y diurna. Familias y especies que complementan los cinco tomos anteriores

Presenta este libro la edición crítica y el estudio de la versión neogriega de la colección de fábulas orientales conocida por el nombre de dos de sus protagonistas, Estefanites e Icnelates, y que no es sino la version griega del Calila y Dimna. La fabulistica oriental, que tanta difusion tuvo durante la Edad Media, circulo en la mayoria de las lenguas vernaculas europeas a partir, fundamentalmente, de la recension bizantina de Simeon Seth (siglo XI), traduccion, a su vez, del arabe. El interes e importancia del texto reside en el hecho de que pone a disposicion de los estudiosos un testimonio fundamental para profundizar en la historia de la lengua neogriega, como instrumento de expresion literaria de los griegos en el ambito del mundo otomano. La version o metafrasis de esta coleccion de fabulas, realizada por Teodosio Zigomalas en la Constantinopla de finales del siglo XVI, representa ademas el esfuerzo mas significativo para la fijacion del registro mas coloquial de la lengua frente a la fuerte tradicion de utilizacion del registro arcaizante para la lengua escrita. Ademas, el riguroso trabajo de la autora de la edicion permite adentrarnos en el contexto intelectual de los intentos de renovacion de la ortodoxia grecohablante en tierras de Islam a traves de las relaciones de Zigomalas con los humanistas centroeuropeos de la epoca.

Estudio exhaustivo de orugas y mariposas de Europa.

Estudio exhaustivo de orugas y mariposas de Europa.

Estudio exhaustivo de orugas y mariposas en Europa.