Carmen Saralegui

El español americano: teoría y textos quiere ser una guía, destinada prioritariamente a Profesores y estudiantes de niveles superiores de español como lengua extranjera, que sirva para una primera, y general, aproximacion -tanto teorica como practica- al conocimiento de las principales cuestiones que configuran las peculiaridades de la lengua española en America. Para ello, el libro se estructura en dos partes: la primera, descriptiva, y una segunda parte muy practica. Carmen Saralegui, profesora titular de Historia de la lengua española, curso los estudios de Filologia en la Universidad de Navarra, en la que se licencio y doctoro con Premio Extraordinario. Autora de varios libros y articulos cientificos, actualmente es Profesora en la Facultad de Filosofia y Letras de dicha Universidad.

Este libro quiere ser una guía, destinada prioritariamente a Profesores y estudiantes de niveles superiores de español como lengua extranjera, que sirva para una primera, y general, aproximación-tanto teórica como práctica- al conocimiento de las principales cuestiones que configuran las peculiaridades de la lengua española en América. Para ello, el libro se estructura en dos partes: la primera, descriptiva, intenta recoger- de forma sucinta, pero con pretensiones de claridad- los aspectos más relevantes o definitorios del español americano, contrapuesto o comparado, por razones de eficacia pedagógica, con el español peninsular. La segunda parte, por el contrario, tiene un contenido esencialmente práctico, ya que se sustenta en una serie de textos elegidos con una doble finalidad: unos, debido a autores literarios relevantes, se destinan a comentario lingüístico; otros, pertenecientes a autores científicos especialistas en cada uno de los temas seleccionados, tienen como finalidad la lectura profundizadota en aspectos de la historia lingüística y cultural del español en América.