Chico Buarque

In a Brazilian public hospital, an old man's heartbeat falters: his daughter and the nurses wait impatiently, listening to the incoherent monologue of a dying man. But as Eulalio's body stays rooted to the bed, his mind, unshackled from human consciousness, soars. And as his daughter becomes attuned to his words, she realizes that her father is not saying goodbye, but is instead painting a vast, impressionistic canvas, rendered in the glorious colours of Eulalio's past, present, and future. Writing with vertiginous style, Buarque liberates Eulalio from the dictate of time, and sends him spinning across an entire family lineage. And whilst Buarque explores two hundred years of Brazil's heritage - the figures who have shaped it, and the figures who have destroyed it - Eulalio sifts through the rich fragments of his life, and those of his ancestors and descendants: a kaleidoscope of love, death and beautiful whores.

Di ritorno da Istanbul dove ha assistito al Congresso degli Scrittori Anonimi, José Costa è costretto a fermarsi a Budapest. Nella sua stanza d’albergo passa la notte a guardare la televisione, cerca

LONGLISTED FOR THE 2013 IMPAC DUBLIN LITERARY AWARDS.Centenarian Eulalio Assumpcao has reached the end of his long life. From his modest bed in a Rio public hospital, as his mind falters, he grandly recounts his past to passing nurses, his visiting daughter and the whitewashed ceiling. His eccentric stories are seemingly nothing more than the ramblings of a dying man, yet as he overlaps each confused memory, they begin to coalesce into a brilliant and bitter eulogy for himself and for Brazil.Charting his own fall from aristocracy, Eulalios feverish monologue sprawls across the last century, from his empire-building ancestors to his drug-dealing great-great grandson. He confronts his senator father who squandered the family fortune on women and cocaine, and recalls the imperious mother who he always disappointed; but as he drifts through each shifting episode, he never stops searching for Matilde, the girl with cinnamon skin, who danced her way into his heart and then broke it when she disappeared.

Di ritorno da Istanbul dove ha assistito al Congresso degli Scrittori Anonimi,José Costa è costretto a fermarsi a Budapest. Nella sua stanza d'albergo passala notte a guardare la televisione, cercand

Edição comemorativa de 30 anos do primeiro romance de Chico Buarque, com ampla fortuna crítica e projeto gráfico especial.Estorvo foi lançado pela primeira vez em 1991. Recepcionado pela crítica de f

José Costa é un escritor brasileiro que, de retorno dunha convención internacional de escritores anónimos celebrada en Estambul, chega unha noite a Budapest a causa dun problema técnico no avión. Alí queda cativado pola cidade e pola misteriosa lingua dos seus habitantes, ''a unica lingua do mundo que o demo respecta''. A ilustracion da cuberta e de MARC TAEGERJosé Costa é un escritor brasileiro que, de retorno dunha convención internacional de escritores anónimos celebrada en Estambul, chega unha noite a Budapest a causa dun problema técnico no avión. Alí queda cativado pola cidade e pola misteriosa lingua dos seus habitantes, a unica lingua do mundo que o demo respecta, segundo un proverbio maxiar. Unha lingua que o invitara a desexar ser outro e a mergullarse de cheo nunha cultura tan diferente a brasileira. De volta en Brasil, Costa decidira deixar todo o que ten: a sua cidade e mesmo a sua familia, e volvera a Budapest para iniciar unha nova vida. Instalase na capital hungara coa enigmatica Kriska, que lle ensinara o idioma e coa que tera unha relacion sentimental.Ese ambiente novidoso, rodeado de palabras exoticas, provocara unha sucesion de acontecementos surrealistas e cheos de humor, ata o punto de que o protagonista desdobrara a sua personalidade, convertendose en Zsose Kosta. Ese intenso proceso de inmersion linguistica da lugar a un relato literariamente denso, sobre o amor entre persoas de distintas culturas, que afonda nas raices da identidade, mais fraxil e volatil do aparente. Chico Buarque presenta unha historia orixinal chea de musicalidade e referencias a sonoridade das palabras, con interesantes achegas sobre o proceso creativo do escritor e un sorprendente final.Budapest, que gañou o Premio Jabuti, adaptouse tamen ao cinema. O seu autor esta unido por lazos sentimentais a Hungria, ata o punto de que os nomes propios da novela -personaxes, ruas, restaurantes...- son os apelativos dos xogadores de futbol -outra das suas paixons- da seleccion hungara no ano 1954.

Ciccio already has many problems: romantic failure, an older brother who seems intent on breaking the heart of every beautiful woman in Sao Paulo, a distant and larger-than-life father. When Ciccio finds, among the many of his father's books that line the walls of their house, a troubling letter dated `December 21, 1931. Berlin', his existential crisis only intensifies. It seems that his father once had a child with another woman - a German son whose fate remains unclear. Ciccio sets out on a mission to locate his lost half-brother, and to win the respect of his father. But as Brazil's military government cracks down on dissent, and rumours of arrests and disappearances spread, while Ciccio has been out looking for his German brother, he finds that he has taken his eye off his immediate family . . . In writing My German Brother, acclaimed Brazilian novelist and musician Chico Buarque was driven by the desire to find out what happened to his own German half-brother - whether he survived the war in a bomb-ravaged Berlin, whether he had joined the ranks of the Hitler Youth. His novel has been a project of a lifetime, one that makes use of what happened, what might have happened, and pure imagination, in order to weave together the threads of narrative and arrive at a truth.

Chapeuzinho Amarelo conta a história de uma garotinha amarela de medo. Tinha medo de tudo, até do medo de ter medo. Era tão medrosa que já não se divertia, não brincava, não dormia, não comia. Seu ma

Em Leite derramado , Chico Buarque constrói uma saga familiar caracterizada pela decadência social e econômica, tendo como pano de fundo a história do Brasil dos últimos dois séculos.Um homem muito v

Pautado por uma arquitectura aparentemente fragmentária povoada por diversos patamares comandados pela (i)lógica do onírico e do imaginário, este segundo romance de Francisco Buarque da Holanda, fundamenta a sua unidade nas vertiginosas coincidências que unem as personagens, por onde se encontra disseminado um narrador cuja coerência se reflecte caleidoscopicamente.

Narrado em primeira pessoa, combinando alta densidade narrativa com um senso de humor muito particular, Budapeste é a história de um homem exaurido por seu próprio talento, que se vê emparedado entre

Chico Buarque ousou muito, escreveu cruzando um abismo sobre um arame, e chegou ao outro lado. Ao lado onde se encontram os trabalhos executados com mestria, a da linguagem, a da construço narrativa, a do simples fazer. No creio enganar-me dizendo que algo novo aconteceu no Brasil com este livro.

Chico Buarque, compositor, cantor, poeta, escritor e dramaturgo é uma das figuras mais populares da cultura brasileira. Conhecido pelas suas canções, é no entanto um ficcionista de indiscutível talen

De regreso de una convención internacional de autores anónimos, el brasileño José Costa recala en Budapest. Allí, en una ciudad extraña para él, se topa por primera vez con el idioma húngaro, cuya elastica sonoridad lo cautiva. La unica lengua que el diablo respeta, como reza un proverbio magiar, se le antoja como una musica difusa en la que no consigue identificar los limites de las palabras y que lo invita a vivir el sueño de convertirse en otro, de empezar de cero, sin maletas, sin habla, como un recien nacido. Aun consciente de que esa opcion tambien trae consigo el dolor de dejar de ser quien era, y lo condena a esa especie de limbo que es la condicion de nomada de la lengua, Jose da el salto. Deja a su mujer y a su hijo en Rio de Janeiro y se instala en Budapest con la enigmatica Kriska, su profesora de hungaro y amante. A partir de ese momento, su vida se desdobla. Dos ciudades, dos mujeres, dos idiomas, e incluso dos identidades: Jose Costa se transforma en Zsoze Kosta, y su nueva ciudad, en espejo de su vida anterior. Esa atmosfera envolvente de forzada convivencia con las palabras provocara una serie de sucesos hilarantes y lo conducira, en un giro tan insolito como imprevisible, al refugio y solaz de la poesia. Budapest es una novela depurada, que fluye como una melodia, a la vez que provocadoramente divertida. Es, asimismo, un canto al poder transformador de la lengua en una epoca de migraciones en la que, mas que nunca, la busqueda de una nueva vida en un lugar extraño conduce al individuo a cuestionarse infinitamente su identidad, atrapada quiza en algun lugar de un trayecto imposible.

«Una elegía a la soledad, al dolor, a los malentendidos eróticos (y literarios) y a la nostalgia por todo lo que no se dice.»Lila Azam Zanganeh Tras haber sido galardonado con el prestigioso Premio C

El cantautor y novelista brasileño, Chico Buarque, novela la búsqueda de un medio hermano alemán que nunca llegó a conocer. Entre los múltiples libros que forran las paredes de su casa, Ciccio, álter ego de Chico Buarque, encuentra una inquietante carta fechada en Berlin el 21 de diciembre de 1931. Al leerla descubre que su omnipresente e inaccesible padre tuvo un hijo con una tal Anne Ernst. Pero no sera hasta años mas tarde cuando sienta la necesidad de saber lo que ocurrio con ese medio hermano. Es entonces cuando empieza una busqueda que le llevara toda una vida. En numerosas entrevistas, el reconocido compositor, musico, poeta y novelista Chico Buarque ha hablado acerca del hermano aleman que nunca logro localizar. A partir de la memoria biografica y la historia familiar, Chico Buarque reconstruye, entrelazando realidad y ficcion, una novela sobre la busqueda obsesiva de un hermano desconocido, cimentada en la tension permanente entre lo que fue, lo que podria haber sido y la pura fantasia. A traves de la literatura Chico Buarque se aproxima al hermano ausente, y al hacerlo ha escrito, probablemente, la novela de su vida.Reseñas:Chico Buarque no solo es un gran escritor, sino que es tambien un gran tipo: desternillante, innovador, profundo.Jonathan Franzen La invencion realista de Chico Buarque es una soberbia rafaga de aire fresco.Roberto Schwarz

Vaig anar a parar a Budapest gràcies a un aterratge imprevist, quan volava d'Istanbul a Frankfurt, amb connexió cap a Rio. La companyia ens va oferir pernoctar en un hotel de l'aeroport, i al matí ens van informar que el problema tècnic, responsable d'aquella escala, en realitat era una denúncia anònima de bomba a bord. Mentrestant, en mirar per sobre el telenotícies de mitjanit, m'havia intrigat reconèixer l'avió de la companyia alemanya parat a la pista de l'aeroport local. Vaig apujar el volum, però la locució era en hongarès, l'única llengua del món que, segons les males llengües, respecta el diable. Vaig apagar la tele, a Rio eren les set de la tarda, bona hora per trucar a casa; va sortir el contestador, no vaig deixar cap missatge, no hauria tingut sentit dir: hola, estimada, sóc jo, estic a Budapest, hi ha hagut un problema amb l'avió, un petó.

Una novela de una exquisita voluptuosidad, tierna, conmovedora, trágica.Postrado en cama por el peso de la edad, Eulálio Montenegro d#Assumpção va desgranando los recuerdos atesorados en su memoria.