Christian Duverger

A investigação que resultou neste livro problematiza a autoria de uma das obras canônicas sobre a conquista espanhola na Mesoamérica: Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, de Bernal

comment lire l'histoire préhispanique ? comment interpréter la chronologie indigène ? originairement nomades et guerriers, les aztèques se sont progressivement insérés dans le creuset des peuples sédentaires de la vallée de mexico. accédant au pouvoir, ils ont alors reconstruit leur passé pour justifier leur domination sur la méso-amérique. déchiffrant les codex précolombiens et les chroniques du xvie siècle, ce livre parcourt cette histoire biseautée et rebrousse les chemins des aztèques. il met au jour un passé soigneusement recomposé oú l'origine sert en permanence d'enjeu culturel et politique.

Esta biografía de Hernán Cortés muestra que nada en esta historia se escribe lineal o serenamente, necesitamos sumergirnos en la complejidad que gira alrededor de un hombre y de su concepción independentista de la Nueva España.De Christian Duverger el autor de El origen de los aztecas.Cortes, el primer independentista, creador del mundo en el que queria vivir.La Conquista de Mexico toca una fibra muy sensible y arroja una cruda luz sobre la compleja mezcla de la civilizacion humana. En este encuentro del Viejo y el Nuevo Mundo, choque de una inconmensurable violencia, cada uno ve la barbarie en el otro campo. ¿Como leer una cultura en la que se yuxtaponen las hogueras de la Inquisicion y el espiritu libre del Renacimiento? ¿Como comprender el refinamiento de los aztecas y su practica del sacrificio humano? ¿Se debe renunciar, por ello, a tratar serenamente la historia de Cortes? No, en absoluto.Por eso el conquistador no puede ser reducido a su negativa leyenda. Su itinerario personal no se limita a los dos años de la Conquista de Mexico, ese laconico 1519-1521 de los diccionarios. Cortes tiene infancia, deseos, ambiciones, voluntad e inteligencia; conoce tanto el exito como el fracaso; posee familia, amigos y se debate entre amores complicados; envejece; sus reflexiones profundas chocan con sus preocupaciones mas terrenas y cuando ve venir la muerte juzga su epoca.Christian Duverger perfila en esta biografia a un conquistador nada ordinario. En ruptura con su cultura de origen, Cortes sueña con fundar otro mundo a partir del mestizaje. Sutil, letrado, seductor y refinado; prefiere el gobierno de las mentes a la fuerza bruta que, no obstante, sabe manejar; aprovecha impunemente la debilidad de sus compañeros por la fiebre de oro; sabe analizar y anticipar. La memoria colectiva concibe con dificultad a Cortes como el introductor de la caña de azucar y el gusano de seda en Mexico o como el explorador del Pacifico que descubre California, que comercia con el Peru, que llega hasta las Filipinas y las ofrece a Carlos V en 1528.

Un comando policiaco captura a un grupo terrorista. Una mujer aparece asesinad con quince puñaladas. Aunque parecen casos aislados, pronto se revela que todo gira en torno al Diario de Cristóbal Colón, perdido desde hace cinco siglos, y del cual hay dos versiones.Christian Duverger, un destacado historiador con amplio reconocimiento internacional, entrega su primera novela a partir de una exhaustiva documentacion acerca de un personaje fascinante que transformo la historia del mundo entero.En la frontera entre España y Francia, un comando policiaco captura a un grupo terrorista que lleva de contrabando un manuscrito antiguo para venderlo en el mercado negro. Mientras tanto, encuentran el cuerpo de una mujer con quince puñaladas. En un inicio parecen casos aislados, pero pronto se revela un punto en comun: todo parece girar en torno al Diario de abordo de Cristobal Colon, perdido desde hace cinco siglos, y del cual hay dos versiones.Ricardo Luna, encargado de esclarecer el asesinato y hallar al culpable, debe dar un salto en el tiempo, pues la clave del crimen parece estar cifrada en el documento historico y todos los enigmas que encierra. Para lograrlo, cuenta con Myrta Pitti, una prominente historiadora italiana. Ella lo guia en la biografia del Almirante, un autentico laberinto hecho de intrigas, celos, conspiraciones politicas, luchas de poder y amores clandestinos...Pronto comienzan una apasionada relacion y viajan por los bulevares de Paris, las calles de Madrid y Sevilla, los suntuosos teatros de Nueva York, las antiguas plazas virreinales de la Ciudad de Mexico y Santo Domingo, descifrando los crimenes y siguiendo las huellas de Colon, una apasionante figura que, a quinientos años de su muerte, entre mitos y leyendas, sigue despertando polemicas, pasiones, romances y asesinatos.

«Sustentado por una apreciable información documental, el asombroso libro de Christian Duvergerrinde a Cortés escritor un merecido homenaje.» Bartolomé BennassarSe cumplen cinco siglos de la Conquist

Un comando policiaco captura a un grupo terrorista. Una mujer aparece asesinada con quince puñaladas. Aunque parecen casos aislados, pronto se revela que todo gira en torno al Diario de Cristóbal Colon, perdido desde hace cinco siglos, y del cual hay dos versiones.Christian Duverger, un destacado historiador con amplio reconocimiento internacional, entrega su primera novela a partir de una exhaustiva documentacion acerca de un personaje fascinante que transformo la historia del mundo entero.En la frontera entre España y Francia, un comando policiaco captura a un grupo terrorista que lleva de contrabando un manuscrito antiguo para venderlo en el mercado negro. Mientras tanto, encuentran el cuerpo de una mujer con quince puñaladas. En un inicio parecen casos aislados, pero pronto se revela un punto en comun: todo parece girar en torno al Diario de abordo de Cristobal Colon, perdido desde hace cinco siglos, y del cual hay dos versiones.Ricardo Luna, encargado de esclarecer el asesinato y hallar al culpable, debe dar un salto en el tiempo, pues la clave del crimen parece estar cifrada en el documento historico y todos los enigmas que encierra. Para lograrlo, cuenta con Myrta Pitti, una prominente historiadora italiana. Ella lo guia en la biografia del Almirante, un autentico laberinto hecho de intrigas, celos, conspiraciones politicas, luchas de poder y amores clandestinos...Pronto comienzan una apasionada relacion y viajan por los bulevares de Paris, las calles de Madrid y Sevilla, los suntuosos teatros de Nueva York, las antiguas plazas virreinales de la Ciudad de Mexico y Santo Domingo, descifrando los crimenes y siguiendo las huellas de Colon, una apasionante figura que, a quinientos años de su muerte, entre mitos y leyendas, sigue despertando polemicas, pasiones, romances y asesinatos.

«Sustentado por una apreciable información documental, el asombroso libro de Christian Duvergerrinde a Cortés escritor un merecido homenaje.» Bartolomé BennassarSe cumplen cinco siglos de la Conquist

«Es ésta una de las biografías cortesianas mejor escritas. Su visión de Cortés, positiva a toda costa, sorprenderá o encantará a sus lectores.» José Luis MartínezSe cumplen cinco siglos de la Conquis

«Mi querido Martín, la vida de un hombre es una suma; nada es vacuo, nada es vano, nada es accesorio. Cultiva dos cosas: la memoria y la voluntad.»Hernán Cortés toma la pluma nuevamente hacia el fina

Sustentado por una apreciable información documental, el asombroso libro de Christian Duvergerrinde a Cortés escritor un merecido homenaje.» Bartolomé BennassarSe cumplen cinco siglos de la Conquista

El apasionante descubrimiento del verdadero autor de una de las obras maestras de las crónicas de Indias. 1568. Un viejo compañero de Cortés escribe al final de su vida la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, considerada hasta hoy como un documento de primera mano y como una autentica obra de arte literaria. Su autor, Bernal Diaz del Castillo, fue testigo ocular de los principales acontecimientos y de los mas minimos hechos de la Conquista. A pesar de ser un simple soldado estuvo al lado de Hernan Cortes en cada momento y en todas partes: en Mexico, en España y en Honduras; asiste a la boda del conquistador, a sus entrevistas con el emperador Carlos V y con el soberano mexica Motecuzoma. Conoce, incluso, los secretos del testamento de Cortes y confesiones sobre su compañera, la Malinche. Pero lo que mas sorprende es que Bernal comienza a escribir su cronica ?verdadero portento de la memoria? a los 84 años de edad, mas de medio siglo despues de los acontecimientos que relata. En Cronica de la eternidad, el historiador frances Christian Duverger plantea las preguntas mas inquietantes en torno a la fabulosa obra de Bernal. ¿Como pudo un simple soldado raso, sin ninguna experiencia literaria, escribir la magna cronica de la Conquista? ¿Como pudo estar tan cerca de Cortes en todo momento y, sin embargo, no aparecer en ninguna de sus cartas, en ninguna de las cronicas y registros de la epoca? ¿Quien es en realidad el misterioso Bernal Diaz del Castillo? Con una escritura agil, mezcla de investigacion historica y novela policiaca, Christian Duverger conduce al lector por un apasionante recorrido que lo llevara a descubrir quien es el autentico autor de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España y como pudo pasar tanto tiempo tras las sombras. Reseña:Una bomba en las tranquilas aguas de la historia de la literatura en español.El Pais

La Conquista de México arroja una cruda luz sobre la complicada mezcla de la civilización humana. En ese encuentro del Viejo y el Nuevo Mundo, choque de una inusitada violencia, cada uno ve la barbarie en el otro campo. ¿Como interpretar una cultura en la que se yuxtaponen las hogueras de la Inquisicion y el espiritu libre del Renacimiento? ¿Como comprender el refinamiento de los aztecas y a la vez su practica del sacrificio humano? ¿Fue Hernan Cortes el conquistador brutal que sugiere su negativa leyenda? En esta biografia, Christian Duverger despoja al hombre de su condicion de mito para perfilar a un personaje nada ordinario y muy lejos del tradicional arquetipo: Cortes es culto, seductor y refinado; prefiere el gobierno de las mentes a la fuerza, que, no obstante, sabe manejar. Tiene voluntad e inteligencia; conoce tanto el exito como el fracaso; posee familia y amigos y se debate entre amores complicados; envejece; sus reflexiones profundas chocan con sus preocupaciones mas terrenas y, cuando ve venir la muerte, juzga su epoca. Duverger dibuja asi a un Cortes de personalidad compleja cuyos contornos son, sin duda, polemicos, y que se inscribe en una fase particularmente sensible de la historia de America, en la que las sociedades indigenas sufren la intrusion española. Para Duverger, Cortes, hijo de Castilla, es al mismo tiempo un transfuga que elige muy pronto a la America de los indios. En ruptura con su cultura de origen, sueña con fundar otro mundo a partir del mestizaje.

Cristóbal Colón fue el cronista de su propia hazaña: un viaje y un descubrimiento que cambiaron el mundo entero. Su diario de a bordo es un documento de valor histórico excepcional que se perdió en el transcurso del siglo XVI sin volver a ver la luz. Christian Duverger desentraña en este libro los misterios que se ciñen sobre el. A su regreso a España, Colon entrego su diario a los reyes. Fernando de Aragon, consciente de la importancia del documento, inmediatamente encomendo a dos escribas una copia. A la muerte del Almirante, la copia a dos manos paso a manos de su hijo Diego y, veinte años despues, llego a las de su medio hermano, Hernando. Poco tiempo despues, la copia real desaparecio para siempre. Conocemos el diario de a bordo de Colon por dos versiones: la de su hijo Hernando (que se entresaca de la biografia que escribio del Almirante) y la de Fray Bartolome de las Casas. Este libro reune ambas versiones, anotando sus coincidencias y discrepancias. Pero ademas, este libro se sirve tambien de otro documento importante: la famosa Carta a Santangel, el primer texto impreso que dio a conocer el descubrimiento de Colon.

«Mi querido Martín, la vida de un hombre es una suma; nada es vacuo, nada es vano, nada es accesorio. Cultiva dos cosas: la memoria y la voluntad.»Hernán Cortés toma la pluma nuevamente hacia el fina

«Es ésta una de las biografías cortesianas mejor escritas. Su visión de Cortés, positiva a toda costa, sorprenderá o encantará a sus lectores.» José Luis MartínezSe cumplen cinco siglos de la Conquis

La polémica biografía que rompe con la leyenda negra del conquistadorLa Conquista de México arroja una cruda luz sobre la complicada mezcla de la civilización humana. En ese encuentro del Viejo y el Nuevo Mundo, choque de una inusitada violencia, cada uno ve la barbarie en el otro campo. ¿Como interpretar una cultura en la que se yuxtaponen las hogueras de la Inquisicion y el espiritu libre del Renacimiento? ¿Como comprender el refinamiento de los aztecas y a la vez su practica del sacrificio humano? ¿Fue Hernan Cortes el conquistador brutal que sugiere su negativa leyenda?En esta biografia, Christian Duverger despoja al hombre de su condicion de mito para perfilar a un personaje nada ordinario y muy lejos del tradicional arquetipo: Cortes es culto, seductor y refinado; prefiere el gobierno de las mentes a la fuerza, que, no obstante, sabe manejar. Tiene voluntad e inteligencia; conoce tanto el exito como el fracaso; posee familia y amigos y se debate entre amores complicados; envejece; sus reflexiones profundas chocan con sus preocupaciones mas terrenas y, cuando ve venir la muerte, juzga su epoca.Duverger dibuja asi a un Cortes de personalidad compleja cuyos contornos son, sin duda, polemicos, y que se inscribe en una fase particularmente sensible de la historia de America, en la que las sociedades indigenas sufren la intrusion española. Para Duverger, Cortes, hijo de Castilla, es al mismo tiempo un transfuga que elige muy pronto a la America de los indios. En ruptura con su cultura de origen, sueña con fundar otro mundo a partir del mestizaje.Reseña:En el haber del historiador frances hay que anotar su contribucion a revisar la percepcion de un personaje que yace enterrado por la aculturacion, el papanatismo y los complejos españoles y satanizado por la historiografia oficial mexicana.El PaisUna oportunidad que sirve al lector para adentrarse en una epoca... La Razon

Cristóbal Colón fue el cronista de su propia hazaña: un viaje y un descubrimiento que cambiaron el mundo entero.Un documento fundamental para conocer y entender el descubrimiento de América, a partir de las dos versiones conocidas del diario de Cristobal Colon: la de Hernando Colon y la de Fray Bartolome de las Casas.En 1492, el mundo se desdoblo: Cristobal Colon realizo un viaje que desembocaria en el descubrimiento de America. Durante su travesia, el Almirante asumio el papel de cronista y redacto un puntual libro de bitacora, de meritos mas notariales que literarios.Este documento, capitulo esencial de la memoria de la humanidad, se encuentra perdido. Por fortuna, conocemos su contenido, gracias a las copias que de el hicieron Hernando Colon, hijo del descubridor, y fray Bartolome de las Casas. Ambas versiones, juntas por primera vez en un mismo libro, constituyen el relato de una epopeya, pero tambien de un misterio.¿En verdad Colon, como se ha repetido tantas veces, buscaba una nueva ruta para llegar a las Indias y murio convencido de haberla encontrado? ¿Como pudo encontrar, sin titubeos, la ruta de regreso; seguia acaso indicaciones previas? ¿Por que las referencias a Asia solo aparecen en la version de Las Casas? ¿Por que, a lo largo de su diario, se empeña en describir las islas descubiertas como si fueran una extension de España? ¿A que se debe la parquedad de su tono, la evidente y desconcertante falta de sorpresa?Christian Duverger plantea y despeja estas interrogantes en esta edicion del Diario de a bordo, que, ademas de las versiones de Hernando y Bartolome de las Casas, incluye la carta de Colon a Luis de Santangel, primer texto impreso en dar noticia del descubrimiento. El historiador nos advierte que esta cronica es un ejercicio de aproximacion al otro, asi como el autorretrato de un hombre que quiso ser el demiurgo de un mundo que no lo habia esperado.

Un apasionante recorrido revela quién es el verdadero autor de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España y cómo pudo pasar tanto tiempo tras las sombras.Christian Duverger, especialista en el periodo prehispanico y colonial, conduce con un escritura vivaz a lector a traves de una nueva hipotesis sobre la dudosa existencia de Bernal Diaz del Castillo.1568. Un viejo compañero de Cortes escribe al final de su vida la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, considerada hasta hoy como un documento de primera mano y como una autentica obra de arte literaria. Su autor, Bernal Diaz del Castillo, fue testigo ocular de los principales acontecimientos y de los mas minimos hechos de la Conquista.Cronica de la eternidad plantea las preguntas mas inquietantes en torno a la fabulosa obra de Bernal. ¿Como pudo un simple soldado raso, sin ninguna experiencia literaria, escribir la magna cronica sobre la Conquista? ¿Como pudo estar tan cerca de Cortes en todo momento y, sin embargo, no aparecer en ninguna de sus cartas, en ninguna de las cronicas y registros de la epoca? ¿Quien es en realidad el misterioso Bernal Diaz del Castillo?