Claude Simon

During the German advance through Belgium into France in 1940, Captain de Reixach is shot dead by a sniper. This title presents a portrayal - based on a real-life incident - of the chaos and savagery of war. During the German advance through Belgium into France in 1940, Captain de Reixach is shot dead by a sniper. Three witnesses, involved with him during his lifetime in different capacities - a distant relative, an orderly and a jockey who had an affair with his wife - remember him and help the reader piece together the realities behind the man and his death. A groundbreaking work, for which Claude Simon devised a prose technique mimicking the mind's flexible thought processes, "The Flanders Road" is not only a masterpiece of stylistic innovation, but also a haunting portrayal - based on a real-life incident - of the chaos and savagery of war.

Desde la ventana de su casa, Ramon un joven parapléjico que trabaja de relojero espía a los vecinos que viven en el bloque de enfrente: una atractiva estudiante, una abuela de costumbres rutinarias, una pareja con un hijo adolescente Lo que Ramon ignora es...

La deslumbrante y evocadora prosa de Luis Sepúlveda resucitando el encanto de lo que olvidamos, de lo que perdemos.«La selva apaga su intenso color verde. El tucán clausura el brillo de susplumas. Las pupilas del coatí dejan de reflejar la inocencia...

Le capitaine de Reixach, abattu en mai 40 par un parachutiste allemand, a-t-il délibérément cherché cette mort ? Un de ses cousins. Georges, simple cavalier dans le même régiment, cherche à découvrir la vérité. Aidé de Blum, prisonnier dans le même camp, il interroge leur compagnon Iglésia qui fut jadis jockey de l'écurie Reixach. Après la guerre, il finit par retrouver Corinne, la jeune veuve du capitaine...

« Accentuant la rupture marquée dans son œuvre par Triptyque, Claude Simon nous donne une Leçon de choses. Titre emblématique d'une esthétique d'entrée de jeu postulée par l'auteur : " la description (la composition) peut se continuer (ou être complétée) à peu prés indéfiniment selon la minutie apportée à son exécution, l'entraînement des métaphores proposées, l'addition d'autres objets visibles dans leur entier ou fragmentés par l'usure, le temps, un choc (soit encore qu'ils n'apparaissent qu'en partie dans le cadre du tableau), sans compter les diverses hypothèses que peut susciter le spectacle. " Là donc, pas de héros, pas de psychologie, mais des choses (lieux, objets, être humains) décrites non hiérarchiquement comme éléments proposés à une composition qui se fait, se défait, reste toujours à faire. Un lieu - lieu principe - une maison où trois groupes humains, en des temps différents, passeront : des soldats y menant un combat d'arrière-garde, deux maçons y effectuant des travaux, des gens la visitant afin peut-être d'y habiter. Aux murs, une reproduction de Monet, une autre de Boudin, un calendrier des postes ; par terre, un journal, des gravats, des bouteilles, une table sur laquelle sont posés un fusil-mitrailleur et un manuel de leçons de choses. Sur ces reproductions, dans les illustrations du livre sont figurés des lieux, des objets, des personnages ; le journal porte un titre ; le calendrier, des noms de saints. Claude Simon fait jouer tous ces éléments (jeu en tant que jeu d'enfant ou de société, jeu de mots, jeu d'acteur, jeu d'une pièce - mécanique ou de bois - par rapport à une autre) qui se génèrent par associations (d'idée ou d'image), par translations, transports, transferts,

Le Jardin des Plantes, Claude Simon en connaît bien les allées, qu'il parcourt presque chaque jour lorsqu'il est à Paris. C'est aussi un lieu unique qui réunit, entre le Muséum, le jardin alpin et la ménagerie, des milliers de minéraux, de végétaux et d'animaux dans un spectacle différent pour chaque visiteur et à chaque visite. Le livre, lui, amalgame les fragments apparemment épars d'une vie d'homme au long du siècle et aux quatre coins du monde. Mais qu'on ne s'y trompe pas, ce n'est pas une autobiographie : si chacun des éléments est à base de vécu, l'ensemble est conçu, inventé et construit comme œuvre littéraire.

Definitiva confirmación del excepcional talento de su autor, La ruta de Flandes reconstruye y ordena, progresivamente, los fragmentos dispersos de una historia, cuyo misterio se intenta desentrañar y que nadie conoce integramente. A traves de la memoria del protagonista y narrador, asistimos a la evocacion de sombrios y alucinantes episodios de la Guerra Europea y a la tragica peripecia de unos personajes que simbolizan la incomunicacion entre los humanos, pero tambien la certeza de que el recuerdo del pasado es la unica manera de luchar contra la destruccion del tiempo y del olvido.

Un tranvía comunica una ciudad de provincias con una playa vecina. Por las mañanas, funciona como transporte escolar. Sus viajes de ida y vuelta de una terminal a la otra marcan el curso de la vida, con sus insignificantes o crueles acontecimientos. Pero,

El tramvia que enllaça la ciutat i la platja és el fil conductor d'aquesta obra, amb grans dosis d'elements autobiogràfics, en què el passat i el present s'en-trecreuen contínuament. El Perpinyà dels