Concha García

Inauguramos nuestra colección de ensayos sobre poesía femenina con este gran libro de Concha García que incluye 16 trabajos de poesía contemporánea escrita por mujeres, nombres como Alejandra Pizarnik, Ingeborg Bachmann, María Elvira Lacaci, Angela Figuera Aymerich, Blanca Varela, Ana Cristina César, Selva Casal, Chantal Maillard, Nany Barcelo, María Zambrano, etc., recorren con un toque sencillo y emocionante, junto con referencias biográficas y personales, este ineludible libro dedicado, como se dedica una vida, a la poesía.

A partir de elementos ya presentes en la larga e intensa trayectoria poética de Concha García —la voz instalada como entidad de conciencia tanto poética como ideológica; una mirada sobre la realidad

La elección de estos textos elegidos entre mis diarios escritos entre los años 2000 y 2013, responde a una huella de escritura en la que reparé cuando publiqué Acontecimiento, en 2008.

Transcurridos ya veinte años desde la publicación de los primeros versos de Concha Garcla (1956), la edición de este volumen que reune toda su obra no sólo nos permite el acceso a sus primeros libros, tambien nos invita a descubrir el significado de las recurrencias de sus versos y a comprobar la coherencia de su propuesta poetica. Y añadiriamos que esta publicacion coincide con un momento en que se ha cerrado un ciclo en ese camino poetico que inauguro Otra ley (1987) y que provisionalmente cierra Lo de ella (2003), por tanto, se nos revela como una excelente oportunidad para leer la poesia de Concha Garch a la luz del tiempo transcrrido, de sus hallazgos poeticos y de las constantes mas significativas. Se comprueba como en sus poemas todo h desdibujado sus limites el sujeto, el estatuto de lo poetico y el discurso. A partir de estos libro su peculiar tratamiento del lenguaje cede protagonismo al sujeto pues la poeta traslada, la fragmentacion del lenguaje y su tension al diseno del sujeto, el cual se erige en protagonista. Su alejamiento de la poesia canonica de su promocion, la de los ochenta, aquella a la que por edad habia que vincularla, y su original propuesta, adquieren una significacion fundamental para la poesia contemporanea Fue, probablemente, una de las mejores ocasiones posibles para iniciar la temporada poetica 2007-2008: la publicacion de esta Poesia reunida de Concha Garcia (La Rambla, Cordoba, 1956), poeta y critica literaria, y, sin duda alguna, una de las escritoras que mas ha trabajado en las ultimas dos decadas en favor de la consolidacion y la divulgacion de la joven poesia española, en particular de sus voces femeninas.

La Patagonia instala una versión de la lejanía que, tal como observa Concha García en su prólogo, es “un punto concreto trazado en el mapa del deseo”, mapa en cuyo diseño colabora la literatura. La

Las proximidades, de Concha García, el libro definitivo de una poeta imprescindible. Las proximidades transmiten algo fundamental: que comprender no es ni asimilar, ni explicar, ni entender, sino emprender en proximidad. Las proximidades van enlazadas con la percepcion y con el cuerpo; se trata del yo que percibe como ser separado pero tambien forma parte de una masa de gente; o percibiendo algo, un objeto, por el tacto que acerca y la mirada que aleja; o la percepcion de un pensamiento que se hace verdad en el acto mismo de ser percibido. La imagen de una mujer en el cuadro de la tienda atraviesa el dintel del espacio- tiempo y se aproxima al presente porque el tiempo no es lineal sino que se estira y encoge y por eso los contactos son posibles. En ese contacto, como el contacto entre percepcion y palabra, se tiene la experiencia del calambre que es el instante de revelacion en el orden de lo cotidiano. Concha Garcia nacio en La Rambla, Cordoba en 1956. Es poeta y critica literaria. Licenciada en Filologia por la Universidad de Barcelona, ciudad donde reside habitualmente. Autora de varios libros de poesia, entre ellos: Desden (1990), Ayer y Calles (1995), Cuantas Llaves (1998), Lo de ella (2003), Si yo fuera otra (antologia) (2006), Acontecimiento (2008), El dia anterior al momento de quererle (2013) y la edicion en Buenos Aires de una antologia titulada Un brillo del no y otros poemas (2012). Sus poemas han sido recogidos en diversas antologias. Es autora de la antologia de poesia argentina y española En el reves del cielo, (2006) y de dos antologias de poesia de la Patagonia. Cotraductora de la obra poetica de Ingeborg Bachmann editada en 1999 y 2001 en España. Gran viajera, ha publicado dos diarios: La lejania, cuaderno de Montevideo (2013) y Los antiguos domicilios (2015).Obtuvo los premios Barcarola en 1988 y Jaime Gil de Biedma en 1994. Tambien fue finalista del premio Ausias March de la critica por su poemario Acontecimiento.

Publicada por primera vez en el año 2001 por Plaza & Janés, Miamor.doc no sólo agotó rápidamente su primera edición, sino que contribuyó significativamente a consolidar el género del relato lésbi

"«La edición de este volumen que reúne la obra poética de Concha García desde 1980 a 2003 no sólo nos permite el acceso a sus primeros libros, difíciles de encontrar actualmente, también nos invita a

Especial Poesía para un Nuevo Siglo

Transcurridos ya veinte años desde la publicación de los primeros versos de Concha Garcla (1956), la edición de este volumen que reune toda su obra no sólo nos permite el acceso a sus primeros libros, tambien nos invita a descubrir el significado de las recurrencias de sus versos y a comprobar la coherencia de su propuesta poetica. Y añadiriamos que esta publicacion coincide con un momento en que se ha cerrado un ciclo en ese camino poetico que inauguro Otra ley (1987) y que provisionalmente cierra Lo de ella (2003), por tanto, se nos revela como una excelente oportunidad para leer la poesia de Concha Garch a la luz del tiempo transcrrido, de sus hallazgos poeticos y de las constantes mas significativas. Se comprueba como en sus poemas todo h desdibujado sus limites el sujeto, el estatuto de lo poetico y el discurso. A partir de estos libro su peculiar tratamiento del lenguaje cede protagonismo al sujeto pues la poeta traslada, la fragmentacion del lenguaje y su tension al diseno del sujeto, el cual se erige en protagonista. Su alejamiento de la poesia canonica de su promocion, la de los ochenta, aquella a la que por edad habia que vincularla, y su original propuesta, adquieren una significacion fundamental para la poesia contemporanea Fue, probablemente, una de las mejores ocasiones posibles para iniciar la temporada poetica 2007-2008: la publicacion de esta Poesia reunida de Concha Garcia (La Rambla, Cordoba, 1956), poeta y critica literaria, y, sin duda alguna, una de las escritoras que mas ha trabajado en las ultimas dos decadas en favor de la consolidacion y la divulgacion de la joven poesia española, en particular de sus voces femeninas.

Pormenor es un libro aislado que guarda cierto parecido con la trilogía Otra ley, Ya nada es rito y Desdén. Este libro se ha escrito entre 1988 y 1992. Estructurado en tres partes, pormenoriza los detalles cotidianos que identifican al ser humano con la soledad. Siguiendo con su habitual tono fragmentario basado en levisimos desplazamientos en el uso de terminos, los actos sueltos, las imagenes cerradas, los objetos cotidianos, cobran un dinamismo existencial que no conduce al amor, sino a la certeza de la duda. El desamor como tema poetico no es sino la mascara de la desolacion, mascara que envuelta en la ironia, salva de la devastacion que produce la sensacion de perdida, y de la verdad de que lo eterno solo dura un instante.Esta evidencia no hace que la poesia sea solo un paseo por la experiencia, sino un recorrido por las minusculas certezas de lo que se sueña, de lo que se imagina, de lo que se vive y de lo que se proyecta.

Para escribir, hay que mirar las cosas como si fuera la primera vez. Con esta premisa doy cuenta en estos relatos, de las impresiones de mi primer viaje a Argentina y Uruguay en el año 2003. La crisis economica y politica estaba en pleno apogeo despues del "corralito" del año 2001. Llegue a Buenos Aires a principios de agosto de 2003. La invitacion partia de la poeta Diana Bellessi para leer poesia en la Casa de Cultura de la calle Honduras 3784, hoy desaparecida.Ese mismo mes, el 27 de agosto, imparti una conferencia sobre poesia femenina española en la Universidad de la Republica, gracias a las gestiones de la profesora y catedratica Eleonora Basso. Me abrieron las puertas los poetas Ida Vitale y EnriqueFierro, que entonces vivian en Austin (Texas).El titulo de este libro proviene de una metafora creada por el escritor frances Pierre Drieu la Rochelle. Dicha metafora me parecio que resumia, a golpe de vista, todo lo que senti cuando vi la inmensidad de la Pampa. Investigue y supe que el escritor,simpatizante del nacionalsocialismo, habia salido a caminar una lejana madrugada con J.L. Borges. Llegaron a las inmediaciones de Puente Alsina, en los suburbios bonaerenses, donde ya se sentia la llanura, y exclamo: "!vertige horizontal!"

Este libro recoge una panorámica general de la literatura forjada con valores feministas en España y Sudamérica en los últimos treinta años. Es un trabajo crítico y reflexivo sobre el papel que ha jugado la mujer en la literatura actual de habla hispana. En palabras de su autora: La intrahistoria en la historia de la literatura hispanica no ha cristalizado. Se han elevado unos nombres y otros han caido dejando un reguero de luces y sombras que propician la desaparicion de muchas escritoras. Escritoras que estaban de moda hace unos años dejan de estar presentes y aparecen otras. No es tan frecuente cuando hablamos de la poesia de varones, donde si hay una continuidad porque han tenido muchas mas facilidades en el campo literario. Tenian sus referentes y la genealogia no se ha interrumpido. No estoy hablando en pasado, sucede lo mismo en la actualidad. He perdido el espiritu reivindicativo de mi juventud, no la curiosidad ni el deseo de seguir encontrando verdaderas joyas entre los entresijos literarios." Concha Garcia ofrece en esta obra unas claves cargadas de compromiso, reivindicacion y sobre todo de una forma muy personal de entender lo que significa ser mujer y ser escritora en el mundo actual, arrastrado por tendencias comerciales y autoras artificiales creadas por el marketing de las grandes editoriales. Pero no es un tono combativo el que impregna estos ensayos, sino un testimonio de sensibilidad hacia la literatura con nombre de mujer, y sobre todo una conciencia de la escritura que se ha ido forjando desde la amistad y complicidad con otras escritoras de diversos paises. La concesion a la autora del Premio de Igualdad de la Diputacion de Cordoba (2023) fue el dispositivo que puso en marcha este trabajo fruto de toda una vida dedicada a la escritura."

(La Rambla, Córdoba) ha vivido en Barcelona la mayor parte de su vida. En la actualidad reside en Córdoba. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. Es autora de varios poemarios: Ya nada es rito y otros poemas. Obra reunida 1990-2003 (Dilema, reedicion en 2018); Ayer ...