Daniel Balderston

Nada más misterioso que el proceso creativo de un escritor. Jorge Luis Borges, quizás el escritor más influyente del siglo xx, dejó huellas de su trabajo a lo largo de su vida en cuadernos, papeles sueltos y libros impresos.A partir de las marcas en esos mas de 180 manuscritos y documentos primarios, Daniel Balderston, uno de los mayores especialistas del mundo en la obra de Borges, reconstruye el proceso que llevo al escritor argentino a construir sus poemas, cuentos y ensayos. De esta manera, Balderston revela el verdadero laboratorio de escritura borgeana: el aparato de citas que, contrariamente a lo que se cree, pocas veces resultan apocrifas, su reescritura permanente y la correccion obsesiva hasta llegar al nucleo de su busqueda artistica.Este libro es el resultado de una investigacion que le llevo a su autor mas de cuarenta años y presenta por primera vez un sistematico y exhaustivo estudio de la la practica compositiva de Borges para textos fundamentales como El Aleph, Kafka y sus precursores, Emma Zunz y El jardin de senderos que se bifurcan.

¿Qué quiere decir masculino y femenino hoy? ¿Qué significaba en el Brasil de los años 20? ¿Cuáles fueron y cuáles son las figuraciones literarias, fílmicas, poéticas que en Cuba, México, Chile o la Argentina intentaron dar cuenta de los imaginarios sexuales? ¿Como construyen la virilidad y la homofobia discursos tan diversos y distantes como el tanto, el futbol, la estetica modernista de principios de siglo o las practicas travestis durante el sandinismo? Estas cuestiones se despliegan de manera rigurosa y a la vez amena en los trabajos reunidos por Daniel Balderston y Donna Guy. Desde una perspectiva dinamica e interdisciplinaria, el presente volumen, que demuestra el sustrato comun y al mismo tiempo localizado de la economia sexual latinoamericana, esta organizado en torno a tres temas centrales: el control y la represion, las politicas y las culturas de la resistencia, y la transgresion sexual como afirmacion de identidades marginalizadas.

El autor estudia en este libro una serie de temas borgianos de los cuales hacemos un enumeración sintética: La marca del cuchillo, la figura de Juan Muraña, Gutiérrez y la nostalgia de la aventura, panico homosexual y el origen de la escritura, gauchos y gauchos, excursiones a la frontera uruguaya-brasileira, fundaciones miticas en La muerte y la brujula, Beatriz Viterbo, Borges ensayista, el joven radical, el escritor argentino y la tradicion occidental.

Written by a team of international contributors this work contains more than 200 entries on all aspects of literature. It will be invaluable for those studying Latin American and/or Caribbean literature and the Spanish/Portuguese languages.

La cicatriz elabora su propia economía y su propia dialéctica. No remite a un nombre propio, sino más bien a una constelación, a un circuito que va desde el modernismo que pervierte su propia afición por lo prohibido hasta la vanguardia intransigente que esgrime la sexualidad normativa como arma de combate. Estos ensayos sobre Borges, Puig, Donoso, Fernando Vallejo y Osvaldo Lamborghini, entre otros, recorren los episodios de una historia múltiple que pretende esconder o escamotear la sexualidad como tema en la literatura latinoamericana. Si no existe o si no ha existido un estado de derecho para la homosexualidad en América Latina, no por ello hay que negar el cicatrizado aporte que la zona homosexual le ha ofrecido al plano literario del continente.