Daniil Jarms

¿Están escritos ya todos los cuentos? Este libro tiene una respuesta sorprendente que encandilará a los lectores por su fi no humor y su desaforada imaginación. Mezcla explosiva de humor, desparpajo trepidante y experimentalismo, Un cuento versa sobre la imaginacion y la libertad para construir y construirnos. Daniil Jarms (1905-1942), poeta, autor teatral y escritor de narraciones breves, es uno de los eximios representantes de la vanguardia rusa de entreguerras. Su obra, ajena a las imposiciones del regimen estalinista, permanecio inedita hasta decadas despues de su muerte. Jarms fue arrestado y fallecio de hambre en un hospital psiquiatrico. Por entonces, solo dos de sus poemas y algunos relatos infantiles habian sido editados. Las ilustraciones de la bilbaina Rocio Araya recrean con frescura y exactitud la particular desenvoltura de los personajes y sus escenarios. Hay en esta bella recreacion plastica una especial complicidad con la sensibilidad infantil (un poco salvaje, sin convencionalismos) observada con ironia. A Jarms le habria encantado esta confabulacion, seguro.

Estan escrits ia tots els contes? Aquest llibre té una resposta sorprenent que enlluernarà als lectors per la seva fi no humor i la seva desaforada imaginació. Barreja explosiva d'humor, desimboltura

Los relatos de Jarms son un testimonio sin igual de la vida bajo el régimen estalinista. Con dosis idéntidas de dura realidad y del humor más brutal, el autor nos muestra una serie de estampas inclasificables de personajes y situaciones increibles. Entre estas paginas encontraremos desde pepinos que se transforman en armas homicidas a viejas que saltan de las ventanas, pasando por encendidos patriotas, criminales confesos o incluso a Pushkin y a Gogol.