Dario Fo, página 2 de 5

Lui e Johann Trollmann (1907-1943), pugile sinti nella Germania nazista, il piu bravo di tutti, ma ce un particolare: e uno zingaro.La vita di Johann comincia subito di corsa, da quando, bambino, scopre la boxe e sale sul ring portando con se i valori e la tradizione della sua gente, e guadagnando strepitose vittorie, una piu emozionante dellaltra, con il pubblico (soprattutto femminile) in visibilio. Ma uno zingaro non e come gli altri tedeschi: come puo rappresentare la grande Germania alle Olimpiadi del 1928? Le strade del successo ben presto gli vengono sbarrate, il clima politico peggiora, il nazismo travolge tutto, anche la sua vita e quella della sua famiglia. Non importa che Johann sia il piu bravo, il titolo di campione dei pesi mediomassimi gli verra negato, nonostante la vittoria sul ring.Da quel momento la sua vita diventa impossibile: prima il divorzio cui e costretto per salvare la moglie e la figlia, poi la sterilizzazione, la guerra cuipartecipa come soldato e infi ne il campo di concentramento e lultima sfi da, quella decisiva, contro il kapo, che vincera, e per questo sara punito. Con la morte.Dario Fo, grazie a una ricerca meticolosa e storicamente ineccepibile di Paolo Cagna Ninchi, ancora una volta recupera una vicenda vera e dimenticata e la propone in una vibrante ricostruzione narrativa alla nostra attenzione distratta: un modo efficacissimo per parlare indirettamente del presente che non vogliamo vedere. Solo di recente la Germania ha riconosciuto il valore e lautenticita di questa storia consegnando alla famiglia Trollmann la corona di campione dei pesi mediomassimi negata a Johann ottantanni prima.

La vida de Johann Trollmann s'accelera des que de petit descobreix la boxa i puja al ring acompanyat dels valors i la tradició de la seva gent, els gitanos. Suma victòries, cadascuna més emocionant que l'anterior, amb el públic, sobretot femení, en èxtasi. Però un gitano no és com els altres alemanys: com pot representar la Gran Alemanya a les Olimpíades de 1928? Els camins cap a l'èxit aviat es veuen barrats, el clima polític empitjora i el nazisme ho controla tot, fins i tot la seva vida i la de la seva família. Tant fa que Johann sigui el millor: malgrat que l'hagi guanyat al ring, li negaran el títol de campió dels pesos semipesants. Així, la seva vida esdevé impossible: primer el divorci, al qual es veu obligat per salvar la dona i la filla; després l'esterilització; a continuació la guerra, en què pren part com a soldat, i, finalment, el camp de concentració, on haura de fer front a l'últim repte, el més decisiu.

Una de las obras maestras de Dario Fo, representada miles y miles de veces en todo el mundo, en ella se configura una sátira implacable y comiquísima sobre la policía y sus métodos, al servicio de la represion y el falseamiento de las realidades por parte de los poderes publicos que no son sino el brazo politico del Gran Dinero.

Los pintores no tienen recuerdos, No hay ladrón que por bien no venga, El hombre desnudo y el hombre de frac, Los muertos se facturan y las mujeres se desnudan y A donde el corazón se inclina, el pie camina: esta seleccion de comedias de Dario Fo, ineditas en España, son farsas escritas en la decada de los cincuenta, al comienzo de su carrera, y con las cuales el entonces actor comico se impuso como dramaturgo, director e interprete de sus obras, en la compañia que fundo con su mujer Franca Rame. Partiendo de la tradicion francesa de comedia de boulevard y de vodevil, basada en equivocos, gags, situaciones paradojicas y falsas identidades, Fo introduce su personal bagaje, extraido de la comedia popular italiana, creando un nuevo genero de farsa surrealista, llena de personajes delirantes, ladrones y pintores, taxistas y embajadores, viudas consoladas y cadaveres viajeros, en un carrusel disparatado de situaciones, capaz de suscitar la sonrisa mas sutil, malvada y duradera.

Misteri Buffo és l'obra més significativa de Dario Fo en la seua original recerca de les arrels del teatre popular. Es tracta d'una interpretació lliure dels textos sacres medievals, vestits, il·lustrats i reexplicats per l'autor a traves de diverses peces que ens porta un joglar. En aquesta obra, Fo exposa les contradiccions del poder eclesiastic, entrella-çant l'edat mitjana amb l'actualitat, en un atac politic evident, mitjançant parodies de passatges biblics o fets historics.

In questo "Manuale minimo", che non si indirizza solo ai futuri attori, ma aogni spettatore consapevole, Fo mette in scena tutto il teatro nei modifunambolici che gli sono noti.

"Mistero buffo" e certamente il piu noto, in Italia e all''estero, tra gli spettacoli di Dario Fo e anche quello che ha destato piu polemiche. Prima del gesto, la parola: la forza di quest''opera, che segna un momento di profondo rinnovamento del teatro italiano, sta soprattutto nel linguaggio, qui reinventato attingendo ai dialetti padani (e non solo) dei secoli XIII-XV con effetti esilaranti. Il testo e proposto in una nuova edizione integrale, cioe proponendo anche i cambiamenti avvenuti nel corso degli anni e degli oltre cinquemila allestimenti in Italia e all''estero, tra il 1969 e il 2003.