Demóstenes

El político y orador Demóstenes (384-322 a.C.) nos ha dejado en las cuatro Filípicas una obra maestra de la oratoria de todos los tiempos. Fueron pronunciadas contra el poderoso rey Filipo de Macedonia -padre de Alejandro Magno-, quien a los ojo de de Demostenes representaba una fuerza barbara y antidemocratica que amenazaba el marco de libertades del que hasta ese momento habian disfrutado las ciudades griegas. Los discursos, dirigidos a los atenienses y a los griegos en su conjunto, constituyen el ultimo -y mas vehemente- intento para que reaccionen, unan fuerzas y se enfrenten contra Filipo.El texto critico de la presente edicion, establecido por F.G. Hernandez Muñoz, catedratico de Filologia Griega e la Universidad Complutense de Madrid, tiene por primera vez en cuanta todos los papiros publicados hasta la fecha, asi como los manuscritos griegos conservados en España, otros manuscritos tardios y una abundante tradicion indirecta. La extensa introduccion (sobre la vida y obra de Demostenes y su valoracion como orador, escritor y estadista) y la traduccion con sus correspondientes notas han sido elaboradas por F. Garcia Romero, tambien catedratico en la misma Universidad. Complementan la obra un apendice sobre la transmision del testo en los manuscritos hispanicos, una biografia y un indice de nombre propios.

Introducciones, traducción y notas de A. López Eire. <;br:GT; Incluye los discursos: Contra Aristócrates. Contra Timócrates. Contra Aristogitón, I y II. Discurso fúnebre. Discurso sobre el amor

Introducci:amp;#243;n, traducci:amp;#243;n y notas de A. L:amp;#243;pez Eire. Revisi:amp;#243;n: J. A. L:amp;#243;pez F:amp;#233;rez.Sobre la embajada fraudulenta: Es un discurso admirable desde el punto de vista estil:amp;#237;stico, y muy interesante por la entidad de las cuestiones que en :amp;#233;l se tratan, el tono personal y muy vivo que anima toda la pieza y que no decae en ninguna de sus partes.Contra Leptines: Leptines propuso una ley en virtud de la cual quedaban suspendidas todas las inmunidades que el Estado hubiera otorgado a ciudadanos como premio a sus servicios. Dem:amp;#243;stenes ataca la ley, entre otras cosas, por la verg:amp;#252;enza que supondr:amp;#225; para Atenas despojar a sus bienhechores de honores.Contra Midias, acerca del pu:amp;#241;etazo: La enemistad de este personaje con Dem:amp;#243;stenes ven:amp;#237;a de lejos. No lleg:amp;#243; a pronunciar ni a publicar el discurso.Contra Androci:amp;#243;n: Seg:amp;#250;n Dionisio de Halicarnaso, es el m:amp;#225;s antiguo de los discursos pol:amp;#237;ticos de Dem:amp;#243;stenes.

Introducción, traducción y notas de A. López Eire. Revisada por J. A. López Férez.

En una mañana de agosto del año 330 a.C., de toda Grecia acude gente para presenciar el combate decisivo entre los más grandes oradores del siglo: Demóstenes y Esquines. "¡Qué espectáculo más digno de oírse - exclama Cicerón - que aquel duelo a muerte entre dos oradores supremos, reforzado y enardecido por sus enemistades!" Habla primero Esquines, quien, con un formidable discurso, ataca al reo Ctesifonte; éste había propuesto coronar a Demóstenes como patriota. Ctesifonte se defiende brevemente, y enseguida Demóstenes, como abogado, pronuncia su áureo y portentoso discurso Sobre la corona, cima de la oratoria universal. Éste es el discurso que aquí se ofrece.

En Demóstenes se confunden y forman una unidad el orador y el estadista. La historia de este griego es algo más que la biografía de cualquier mero hombre de partido. Encarna un destino de significación universal: la caída de la polis, la forma típica del estado griego a lo largo del periodo clásico. Se había hecho inevitable que la vetusta y altamente desarrollada unidad de la vida griega, manifiesta en la polis, se disolviera en el cosmopolitismo del gran imperio. Demóstenes se ha convertido en la historia del pueblo griego, en una figura prócer. Ha sido considerado el maestro insuperable de la oratoria política. La pasión auténtica y la fuerza de convicción de este orador penetran de tal modo la forma, una forma perfecta, que sus discursos más vigorosos siguen siendo algo vivo al cabo de tantos siglos.

El político y orador griego Demóstenes (384-322 a. C.) no sólo fue una figura importante para la historia de Atenas en el siglo IV a. C., sino que además hizo de la declamación un arte del cual él es el máximo representante griego. Demóstenes demostró ser un incansable perfeccionista que, para elaborar sus discursos, cuidaba hasta el más mínimo detalle, desde su estructura general hasta el más insignificante giro lingüístico, sin olvidarse de la expresividad y la entonación con que debían ser pronunciados, todo lo cual hizo de él, según Cicerón, «un modelo de perfección». Y si los discursos de Demóstenes se pueden calificar de alta literatura, Sobre la corona pasa por ser una de las mejores muestras oratorias que se conocen, si no la mejor. La alocución, pronunciada en el 330 a. C. en un juicio en defensa del orador Ctesifonte, es en realidad una defensa a ultranza de la trayectoria política del propio Demóstenes, que se opuso siempre a la política de la Macedonia de Filipo II y Alejandro Magno. Mediante múltiples recursos retóricos que se fusionan perfectamente con el mensaje, el político ateniense ofrece un elegante pero contundente discurso que maravilla y resulta tan convincente en la actualidad como también debió de resultarles a sus contemporáneos.

El político y orador griego Demóstenes (384 - 322 a. C.) no fue solamente una figura crucial para la historia de Atenas en el siglo iv a. C., sino que además hizo de la declamación un arte del cual él es el maximo representante griego. Demostenes demostro ser un incansable perfeccionista que, para elaborar sus discursos, cuidaba hasta el mas minimo detalle, desde su estructura general hasta el mas insignificante giro linguistico, sin olvidarse de la expresividad y la entonacion con que debian ser pronunciados, todo lo cual hizo de el, segun Ciceron, un modelo de perfeccion.Defensor a ultranza del modelo de gobierno ateniense, Demostenes se opuso siempre al voraz avance de Macedonia y de su rey Filipo II, padre de Alejandro Magno, que amenazaba con acabar con la libertad de Atenas. Fruto de esta lucha son sus discursos contra Filipo, mas conocidos por Filipicas, brillantes y eficaces arengas con un mensaje claro y beligerante destinado a animar a sus compatriotas y predisponerlos contra el poderio macedonio.Demostenes aplico a la oratoria toda la habilidad retorica que poseia por naturaleza o por entrenamiento, y superaba en viveza y eficacia a quienes se median con el en los debates y en los procesos, en majestuosidad y elevacion a los oradores de aparato y en precision y destreza a los sofistas. PLUTARCO

En una mañana de agosto del año 330 a.C., de toda grecia acude gente para presenciar el combate decisivo entre los más grandes oradores del siglo: Demóstenes y Esquines. "¡Qué espectáculo más digno de oirse -exclama Cicerón- que aquel duelo a muerte entre dos oradores supremos, reforzado y enardecido por sus enemistades!" Habla primero Esquines, quien, con un formidable discurso, ataca al reo Ctesifonte; éste había propuesto coronar a Demóstenes como patriota. Ctesifonte se defiende brevemente, y enseguida Demóstenes, como abogado, pronuncia su áureo y portentoso discurso "Sobre la corona", culmen de la oratoria universal. Éste es el discurso que aquí se ofrece.

Introducciones, traducción y notas de José Manuel Colubi Falcó. <;br:GT; Esta es una selección de discursos privados del que, según Plutarco, llegó a ser uno de los más brillantes oradores del mundo antiguo. La herencia paterna permitio a Demostenes dedicarse a la oratoria; y lo hizo con severidad y determinacion.