DOUGLAS EDWARD

El nom de Hemingway era conegut entre els oficials franquistes diversos anys abans que la seua ficció estigués a l'abast dels lectors espanyols. Per a Franco, Hemingway, que havia participat en el bà

This volume is a fundamental analysis for understanding the American writers ties with Republican Spain and his subsequent reception, during the post-war years, by General Francos government. The first three chapters examine the literary and historical allusions to Spain in some of his works, his political and literary relationship with Rafael Alberti and the reception of the writer in the light of his ideology. The last five chapters offer and explain the Spanish documents, deposited in the General Administration Archive in Alcala de Henares, which testify how the Francoist government always considered Hemingway a communist writer and, therefore, dangerous and subject to censorship.

Aquest volum és una anàlisi fonamental per a entendre el lligam de l'escriptor nord-americà amb l'Espanya republicana i la seua acollida, durant els anys de postguerra, per part del govern del genera

Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d'Ernest Hemingway van tenir a Espanya. En el primer capítol es demostra que quan el nord-americà va escriure «Per a qui toquen les c

Este libro es un estudio de la censura y recepción que las obras de Ernest Hemingway tuvieron en España. En el primer capítulo se demuestra que, al escribir «Por quién doblan las campanas», Hemingway

Este volumen saca a la luz los documentos oficiales sobre el norteamericano depositados en el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares, que fueron compilados por los burócratas gubernamentales franquistas; estudia los expedientes de los censores sobre los libros del escritor y reproduce los pasajes que estos tacharon de las ediciones españolas de dichas obras.