Edgardo Cozarinsky

Las historias no se inventan, son. A partir de esta convención tácita y esta convicción cardíaca, la primera novela de Edgardo Cozarinsky encuentra e inaugura los puntos cardinales de una intriga apasionante, apasionada. Las confluencias definen un sistema unico al que asisten con puntual decision un suburbio parisiense, una casa mala de Tres Arroyos o de Ingeniero White, noches escotadisimas donde una pareja dibuja las figuras inconfundibles del arquetipo en la taconeante y angosta travesia inicial del tango.Como si convergieran las ficciones de escritores tan caros a la tradicion novelesca centroeuropea como Joseph Roth y Leo Perutz y los barrios de los primeros poemas de Borges, El rufian moldavo celebra una ceremonia que los lectores argentinos reconocemos y agradecemos, que acrecienta en sedentarios y nomadas una especie de aspera nostalgia reconocible en la violenta intemperie del exilio o del exilio interior. Como bagaje de un oficio cuyo ejercicio de observacion resulta incesante cineasta, cronista, narrador, esta novela nos premia con imagenes y escenas que incorporamos sin ambages a la memoria personal.¿Llega el olor del mar a Tres Arroyos? Ninguna de las preguntas que El rufian moldavo plantea es meramente retorica ni decorativa; cada respuesta, diseminada y diversa, proporciona una razon esencial. La serena, sobria prosa narrativa de este libro inconmensurable nos arroja como propios y pertenecientes a la memoria de cada uno la certidumbre de Alberto Tabbia que es el epigrafe, el exergo proverbial de la novela: "Para hablar con los vivos necesito palabras que los muertos me enseñaron".

"Hay libros que son siempre contemporáneos. Están adelante de las convenciones literarias establecidas y son siempre nuevos, no porque busquen la novedad, sino porque nos asombra su capacidad premonitoria. Vudu urbano es uno de esos libros. Escrito con un lenguaje a la vez lirico y conceptual, el montaje es su procedimiento basico. Los cortes, las interrupciones, los contrastes producen un efecto de inminencia, como si el libro fuera al mismo tiempo breve e interminable.El autor ha definido sus fragmentos como tarjetas postales. Y lo son, en mas de un sentido, porque transmiten la emocion que produce la lejania. Cozarinsky escribe del lado blanco de la postal y su escritura comenta lo que vemos, y transmite la sensacion de urgencia y de nostalgia que acompaña los mensajes que parecen llegar del pasado o de un lugar que no existe.Del prologo de Ricardo Piglia

Como todo gran escritor cuyo nombre ha suscitado un adjetivo ("dantesco", "borgeano"), Kafka se ha convertido en referencia, motivo y personaje de ficciones ajenas. En el ensayo "Kafka y sus precursores", Borges reconoce la "voz" o los "hábitos" de Kafka en textos muy distintos y distantes entre sí: "El hecho es que cada escritor crea a sus precursores. Su labor modifica nuestra concepción del pasado, como ha de modificar el futuro". En tal sentido Galaxia Kafka incluye una parábola del rabino Nachman de Breslov -versión de Martin Buber. También, un cuento de Hawthorne donde se puede reconocer retrospectivamente la "inquietante extrañeza" de Kafka. El praguense Johannes Urzidil le inventa una segunda vida al escritor, en esa América que había imaginado. El relato de Paul Leppin es un negativo de los de Kafka. En el cuento del checo Bohumil Hrabal, Kafka ronda como un fantasma. También están presentes Bruno Schulz, cuya breve obra sobreviviente no cesa de crecer con el tiempo; Isaac B. Singer, Shirley Jackson, Reinhard Lettau, Guy Davenport y Timo Berger. Entre los autores de lengua castellana: la autodestrucción, perversión, sutileza y homenaje de Virgilio Piñera, J. R. Wilcock, Santiago Dabove, Julio Cortázar, Juan Manuel Roca y William Ospina.

Deslizándose entre el ensayo y las memorias, la crónica y el relato de viaje, los textos reunidos en este volumen tienen en común el tono de un autor que ha elegido escribir en primera persona. Estos blues evocan tanto lo público como lo más íntimo: desde una guerra "olvidada" (la de unas islas Malvinas innominadas) hasta amigos y episodios de un mundo cultural perdido, próximo pero irrecuperable. Silvina Ocampo, José Bianco, Susan Sontag desfilan entre muchos otros, famosos u oscuros; se relatan las hilarantes escaramuzas por obtener un premio literario y las patéticas traiciones de individuos célebres en tiempos aciagos; resucitan fantasmas de los sixties, hoteles de paso, fiestas y duelos. Son textos que no pretenden objetividad alguna: tan ajenos a la crítica literaria cuando hablan de libros y autores como a la política cuando comentan el escenario público, los une la voz inconfundible de Edgardo Cozarinsky.

LOS LIBROS Y LA CALLE es un libro del autor EDGARDO COZARINSKY editado por ESPERLUETTE, S.L.. LOS LIBROS Y LA CALLE tiene un código de ISBN 978-987-41-6121-5.

Al recorrer las calles del mundo, un lector comprueba una verdad: la sexualidad, la ideología, la amistad, las guerras, el amor, todo encuentra su eco en la literatura. Tanto que un día, en la cama de un hospital, en Paris, decide dar comienzo a un destino postergado: el del escritor Edgardo Cozarinsky. Se trata de un sobreviviente, un aventurero, un flaneur de librerias que prefiere la soledad al ruido, la "intemporalidad" a las modas, y ser un extranjero que alcanza en la lectura un pasaporte a la libertad.

En el ensayo “Kafka y sus precursores”, Borges reconoce la “Voz” o los “hábitos” del autor de “La metamorfosis” en una serie de textos muy distintos y distantes entre sí. “...El hecho —escribe Borges

"Hay libros que son siempre contemporáneos. Están adelante de las convenciones literarias establecidas y son siempre nuevos, no porque busquen la novedad, sino porque nos asombra su capacidad premonitoria. Vudu urbano es uno de esos libros. Escrito con un lenguaje a la vez lirico y conceptual, el montaje es su procedimiento basico. Los cortes, las interrupciones, los contrastes producen un efecto de inminencia, como si el libro fuera al mismo tiempo breve e interminable. El autor ha definido sus fragmentos como tarjetas postales. Y lo son, en mas de un sentido, porque transmiten la emocion que produce la lejania. Cozarinsky escribe del lado blanco de la postal y su escritura comenta lo que vemos, y transmite la sensacion de urgencia y de nostalgia que acompaña los mensajes que parecen llegar del pasado o de un lugar que no existe" (Del prologo de Ricardo Piglia).

Un conmovedor conjunto de relatos sobre el exilio y la inmigración de un autor de culto elogiado por Susan Sontag y Guillermo Cabrera Infante.

Cuando vi los primeros films de gangsters de Von Sternberg, si había en ellos cualquier cosa épica -como gangsters de Chicago muriendo valientemente- bueno, recuerdo que los ojos se me llenaban de lágrimas Jose Luis Borges Este libro admirable, tan ameno y tan util, que nos propone Edgardo Cozarinsky, me trae recuerdos de los primeros años de mi amistad con Borges. Por aquel entonces hablabamos mucho de libros y de peliculas. El cinematorafo siempre fue para el un arte importante. Adolfo Bioy Casares

Como el guijarro echado a un estanque, los episodios elegidos por Edgardo Cozarinsky van trazando círculos concéntricos cada vez más amplios, descubren personajes famosos u oscuros, momentos rescatados del olvido. Puede tratarse del festejo de la Liberacion de Paris en la Plaza Francia de Buenos Aires, en agosto de 1944, desafiando a la policia montada de un gobierno pronazi. O de las paradojas de la historia de Irlanda y sus vinculos tenaces con la historia argentina. O de las pastillas de cianuro ofrecidas por los adolescentes hitlerianos a los espectadores que salian del ultimo concierto de la Filarmonia de Berlin en mayo de 1945. El autor prefiere la digresion constante como metodo narrativo. Como Karl Kraus, cree que muchas cosas son insignificantes, pero todo significa. A la sombra de volumenes descubiertos en librerias de viejo, de recuerdos borrosos de testigos sobrevivientes, resurgen los rastros de historias ignoradas por la Historia. Rastros pertenece a la veta mas personal de su obra. Como Los libros y la calle y Dias Nomades (Pre-Textos, 2021) mezcla memoria y ensayo. Cozarinsky transmite la sensacion de urgencia y de nostalgia que acompaña los mensajes que parecen llegar del pasado o de un lugar que no existe, Ricardo Piglia. Edgardo Cozarinsky (Buenos Aires, 1939), despues de mas de treinta años de vida adulta en Paris, volvio a instalarse en la ciudad donde nacio. Escritor y cineasta, de su obra literaria destacan las novelas Turno noche, Dark, Lejos de donde y El rufian moldavo. Entre sus libros de cuentos, La novia de Odessa y En el ultimo trago nos vamos, que obtuvo en 2018 el Premio Garcia Marquez para un volumen de cuentos. En 2019 aparecieron sus cuentos reunidos en Alfaguara.

Siempre hay un trago después del último en las novelas y cuentos de Edgardo Cozarinsky, y aunque la canción lo anuncie nadie se va del todo. Los insomnes errantes encuentran un bar abierto donde los esperan historias inauditas. En Buenos Aires los muertos sobreviven en una precaria segunda vida; en la selva guarani o en las ruinas de Angkor palpitan, invictos, los sacrificados. Y en un rincon de Brooklyn atiende una vidente que puede transformarse en la madre del incauto que se anima a consultarla. Como un caleidoscopio de todos sus registros narrativos, el nuevo libro del autor de Lejos de donde y Dark explora las muchas dimensiones de lo imaginario, de la memoria afectiva y sus imprevistas confluencias, de distintos rostros del deseo. El resultado es un libro inquietante, donde la superficie de lo narrado se quiebra constantemente para revelar una realidad insospechada.

En plena noche de invierno, un hombre huye de Buenos Aires para refugiarse en un rincón virgen de la Patagonia, donde espera reunirse con su padre, al que no ve desde la adolescencia. Sin embargo, el parco reencuentro con el hombre que lo crio, del que ahora lo separa un abismo insalvable, lo aboca a un amargo desarraigo en una espectral urbanizacion costera, habitada por otros profugos como el, donde se deja llevar por una entrega inerte, sonambula, al encadenamiento de dias vacios. Un relato extraordinario, amargo y profundamente evocador sobre los estragos de la represion y los traumas sociales e individuales.Cozarinsky transmite la sensacion de urgencia y de nostalgia que acompaña los mensajes que parecen llegar del pasado o de un lugar que no existe.Ricardo Piglia

Un feroz y asfixiante verano. Tres personajes se entrecruzan en un Buenos Aires preapocalíptico.Tres personajes se dan cita en un Buenos Aires perturbador. El verano y la humedad azuzan la violencia en la ciudad, una tormenta que amenaza pero que nunca acaba de desatarse. Alejandro, un escritor ya en la madurez y desencantado, estampa su automovil contra un preso. Y este acto violento, aunque de alguna extraña manera natural, pone en marcha un mecanismo secreto que lo conecta con Angel, practicante de un culto ancestral. Angel viene del norte para ocupar un cargo en la policia metropolitana, y descubre que no se trataba del puesto que habia imaginado, pero se siente poseedor de cierta sabiduria heredada de su abuela, unas creencias que le permiten oir el lamento de los muertos. Y este circulo lo concluye la llegada de Mariana, hija de Alejandro, que se vera involucrada en una de las cacerias de su padre. Cozarinsky nos lleva de la mano por una ciudad que se aproxima al apocalipsis, un mundo entre real y fantastico, que toma el pulso con brillantez a la deriva de la sociedad occidental de los ultimos años.Cozarinsky conjura el pasado para agudizar los deseos no calmados, y tambien para exorcizarlos. Susan SontagUno de los escritores veteranos mas "jovenes", originales y audaces en español. Javier Montes, Abc CulturalCozarinsky nos regala una excelencia literaria poco reconocida en España. Deberiamos tal vez frecuentarlo mas. J. Ernesto Ayala-Dip, Babelia (El Pais) Un prodigio de bella sencillez y atinadas elipsis: ... Amigos, Edgardo Cozarinsky merece el viaje (como se dijo de Borges). Luis Antonio de Villena, Expansion

La obra cuentística de uno de los escritores argentinos más prestigiosos de la actualidad, Premio Hispanoamericano Gabriel García Márquez 2018. Esta edición reúne, en la clásica colección de cuentos de Alfaguara, todos los relatos publicados hasta la fecha por el consagrado escritor y realizador cinematografico argentino Edgardo Cozarinsky, incluidos originalmente en los libros La novia de Odessa, Tres fronteras, Huerfanos, Cuentos dispersos y en el reciente En el ultimo trago nos vamos. En ellos Cozarinsky aborda, con un estilo nitido y un sabio y delicado manejo de la elipsis, temas como la identidad existencial y la infidelidad de los recuerdos. Con una impronta personalisima, su obra combina biografia e invencion, meditacion intima y fantasia. Con un prologo a cargo del escritor y critico literario argentino Alan Pauls, esta publicacion coincide con la obtencion por parte del autor del Premio Hispanoamericano de cuento Gabriel Garcia Marquez 2018, el galardon mas destacado de Latinoamerica en este genero.Criticas:Un maestro de la imagen y la palabra.La Nacion La obra ganadora es, sobre todo, un libro escrito con un gran oficio narrativo, con raices profundas en una antigua tradicion literaria y de una notable solidez intelectual. Entre sus temas estan la identidad existencial, la vejez y la infidelidad de los recuerdos, todos elaborados por Cozarinsky de una manera singular,otorgandoles una dimension literaria solvente y necesaria.Acta del Jurado del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel Garcia Marquez Busco siempre el roce de lo diverso, de lo alto y lo bajo, de aquello que esta lejos en el tiempo y lejos en los mapas y que el acerca. Cozarinsky gano con toda justicia el Premio de Cuento Garcia Marquez. El suyo es un arte al que no se le puede dar jaque mate porque se sale siempre del tablero.Pablo GianeraCada vez escribe mejor Edgardo Cozarinsky. No se trata de la tecnica domesticada al servicio de una idea de perfeccion o de belleza. Si escribe cada vez mejor, quiza sea porque intenta ahondar en la tradicion japonesa del kintsugi, ese artede llenar las fisuras de un objeto roto no para disimular las fracturas, sino para subrayarlas.Silvina Friera, Pagina/12 Que arte para sacar un concepto de una imagen y volver enseguida a la imagen, convertirla en algo mucho mas amplio y trascendente, en otra imagen que da un poco de miedo, porque en ella nos sentimos todos incluidos.Jose BiancoCozarinsky transmite la sensacion de urgencia y de nostalgia que acompaña los mensajes que parecen llegar del pasado o de un lugar que no existe.Ricardo Piglia Para Cozarinsky, el mundo contemporaneo es uno de transito constante, de misteriosas metas que son nuestro inasible aca, y de anonimos puntos de partida queson nuestro miserable donde. Entre ambos navegamos, cambiando de proposito y de identidad, solo para sobrevivir.Alberto Manguel Si narrar es una pulsion cien por ciento urbana, es porque no hay espacio como la ciudad para engendrar y poner en escena esas adaptaciones, apropiaciones, traducciones salvajes, freaks impropios que encienden al narrador y lo empujan a desovillar, reconstruir, contar.Alan Pauls

Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez.Siempre hay un trago despues del último en las obras de Edgardo Cozarinsky, y aunque la canción lo anuncie nadie se va del todo. Los insomnes errantes encuentran un bar abierto donde los esperan historias inauditas. En Buenos Aires los muertos sobreviven en una precaria segunda vida; en la selva guarani o en las ruinas de Angkor palpitan, invictos, los sacrificados. Y en un rincon de Brooklyn atiende una vidente que puede transformarse en la madre del incauto que se anima a consultarla. Como un caleidoscopio de todos sus registros narrativos, Cozarinsky explora las muchas dimensiones de lo imaginario, de la memoria afectiva y sus imprevistas confluencias, de distintos rostros del deseo. El resultado es un libro inquietante, donde la superficie de lo narrado se quiebra constantemente para revelar una realidad insospechada.

La novela más apasionada de Cozarinsky es tambien su obra más madura.La historia de un amor, el que arrastra a dos personajes marginales de Buenos Aires a vivir peripecias novelescas en el otro extremo del mundo, enciende la imaginacion de un viejo escritor ya hastiado de la vida y lo lleva a reinventarse. A su vez, la vida de ese anciano germinara en la relacion de dos jovenes que apenas empiezan a asomarse a la vida. Si el dinero para fantasmas del titulo alude a una antigua creencia china, tambien las historias que recorren esta novela van abriendose una tras otra al modo de cajas chinas. Mientras, los personajes cruzan sus existencias y dibujan pasiones vividas e imaginadas, llevados por el deseo no apagado por los años y el que estalla en quienes dan sus primeros pasos en el amor.